*Смерти вопреки (1990) Гаврилов* ▶ kzread.info/head/PLBkWIbijibFiGAIskgB0YLZYBed4fN6VX *Смерти вопреки (1990) Дубляж* ▶ kzread.info/head/PLMvc6HYCqQ39E5OitNMdgPuyFrTfHj3OJ

Если боевик со Стивеном Сигалом включить задом наперед, то получится фильм про выдающегося костоправа (с)

@Python102

11 күн бұрын

😂😂 👍

@user-yk1ok5pt2f

6 күн бұрын

Никогда в жизни так не смеялся, а ну давай ещё разок

Перевод моего детства. Самый лучший голос.

@user-xh3uk7dj5h

3 ай бұрын

Андрей Гаврилов по мне лучший переводчик

@philosopheroflife6575

Ай бұрын

Чем он лучший? Слова сливаются часто, сам голос будто у чела нос заложен.

@user-xh3uk7dj5h

Ай бұрын

@@philosopheroflife6575 зато точно переводит с английского

@knightoftheorderofukraine.4695

28 күн бұрын

Деньгами подсоби, вася.

@user-kg4st3xu3z

27 күн бұрын

Это не голос и слова сливаются, а качество аппаратуры тех времён, поэтому и кажется что нос заложен или слова нечёткие ​@@philosopheroflife6575

То было время когда трава была зеленее и лицо Сигала пока ещё помещалось в экран..

@NeilFamilia

20 күн бұрын

природа раньше действительно была лучше где человек. где человека нет везде лучше.

Блииин.... озвучка. Как будто на 30 лет в прошлое перенесся

О вот этот голос тыщу лет не слышал.

@user-qz9ng6sl8x

12 күн бұрын

Любимый Гаврилов!

Переводы 90-х это лучше вообще ❤️👍👍👍

@user-nk8vn9cb8z

27 күн бұрын

Это лучшее для нас)Молодёжь не поймёт

А в детстве это казалось дико крутым😂

Даааааа! Вот это голос, вот это -- перевод!!

Мои любимые фильмы со Стивеном Сигалом👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Один из лучших переводчиков 90х, в основном боевики, перевел больше 2.000 фильмов

Голос Гаврилова волшебны, клетки мозга восприняли его как родного😅

Панки и Гопники две разные вещи, Сигал Наш!!! 👍

С битой против дробовика это гениально))).

Стивен Божественно красив в исполнении трюков

Читаю комменты и угараю с вас . Это же Кино !!!

Помню этот голос когда первый раз в детстве смотрел "Звёздные войны" в видеосалоне, - "В далёкой, далёкой галактике..."🙂

Блин, какая же жëсткая настальгия за этот перевод❤ просто отдельное спасибо, целая эпоха)

@Ananda-sf5

7 күн бұрын

Особенно,когда в переводе звучало: " мать вашу.. мать вашу..🤭

оО, тот самый БОЖЕСТВЕННЫЙ перевод )))

Перевод Гаврилова был всегда отменный! Все нюансы языка и менталитета. Современные переводы тех же фильмов чистое ганво.

Люблю Сигала и его фильмы!

Шикарное было время

Какой злобный перелом ноги 🚀 Сигал ведь добрый

@moro-4684

24 күн бұрын

Был бы злым - ногу узлом бы завязал)

Приятно, когда болевой прием доводится до конца. До ХРУСТА ))

@user-no3cd6jf4s

14 күн бұрын

Главное чтобы было за что и кому.

Класс, супер, прямо машина врнмени, как буд то снова в видеосалоне сижу.. Ради перевода, только пересмотреть фильм можно!!! Гаврилов классный переводчик!!! 👍👍👍👍

озвучка-ностальгия!

Сигал один из немногих действительно умеющих драться актеров! Красавец!

Молодой Сигал))) Эх, были времена...

Какой приятный звук сломанной ноги бандита. Ласкает слух.😄

Михалёв,Гаврилов,Володарский,и ещё несколько переводчиков знакомили нас с капитализмом,в котором мы вынужденны жить...

@NeilFamilia

20 күн бұрын

не понимаешь. тот режим еще хороший. ты путаешь то время и это. америку и др страны захватили сатанисты и все портят. раньше было лучше. все с позволения доброго народа. и скажу тебе правду капитализм и социализм суть одна подавлять человечность. просто названия разные.

@user-kf4wc5dj2k

20 күн бұрын

Да ладно, вынуждены. Я помню многотысячные митинги в Москве требующие демократии, рыночной экономики и капитализма. А вот при подписании Беловежских соглашений и распаде СССР никто не вышел.Так что это была воля народа!

Смотрели же такой сюррнализм😮

Перевод Гаврилова хороший

@soldier10363

4 ай бұрын

Обалденный перевод !

Самый лучший фильм с его участием

@user-sb7cb6vl5q

11 күн бұрын

Неее, на корабле и поезде круче

@user-ei2yv3fo1j

11 күн бұрын

@@user-sb7cb6vl5q в плане боевых приёмов не спорю да но я оцениваю фильм В целом в качестве мелодрамы боевика и комедии и когда переживаешь за героев Так что с этой точки зрения на мой взгляд этот фильм лучший

Иди сюда,.. нет ты иди сюда, ,..да нет ты иди сюда,.. да нет ты иди сюда, ..ты иди сюда, ..да иди сюда,.. нет иди сюда... Нет ты сам иди сюда..

@user-no6lr1ox3b

6 күн бұрын

Вот и поговорили

Сигал - легенда!

@Paul_August

27 күн бұрын

Ага. Был. А теперь стал дружком людоеда Путина.

@VOVAN289

26 күн бұрын

Путин тебя съел ?! 😂​@@Paul_August

Гаврилов лучший

Есть все же в этих переводах , что то классное , не забываемое , созданных на ходу с одного раза 👍❤

Жаль продавца, погиб за 10 баксов

@Maks-wv

14 күн бұрын

Это фильм, чувак!

Этот фильм дал мне понять, что в драке нужно откинуть все понятия благородства, жалости... Нужно рвать, ломать, резать... Как говорится пусть лучше судят 12, чем несут 6...

обожаю этот перевод)))

О,да ,это самый лучший перевод ,а артист просто супер ,побольшетаких людей !!!!!

Легенда моего детсво легенда моего настоящего, легенды не умирают

Сигал чем болтать давно вызвал бы скорую а то дед там подихает

Прикольно в детство окунуться. Видеозал. Телек 51 диагональ и всё сидят на лавках. И этот голос😊.

Эпоха. Странная романтика для тех кто понимает...

@user-ds2rh4ms7e

25 күн бұрын

Голос переводчика...

Вот и руководство к действию пришло из прошлого. Как боротьмя с обнаглевшими приезжими.

На счёт телевизора мужик прав👍

Дедок продавец получит премию Дарвина, угрожать битой тому кто на тебя ружьё навёл, и при этом отдавать деньги

@user-kx5fy4zo7f

25 күн бұрын

😃

@Denial9000

24 күн бұрын

Нуда😂🎉

@user-sb7cb6vl5q

11 күн бұрын

Это скорее всего не первый раз, когда его грабят , нервы не выдержали, а Вы сразу дарвинистами за делались )))

билан в роли грабителей

@user-nd3bc7ke8f

24 күн бұрын

😂Подрабатывает

Супер перевод

Щас менты приедут, ружье на экспертизу направят, там пальцы Сигала, хулиганы скажут, что это он продавца завалил, а их бедняжек избил...

@user-bb5up7qk4e

27 күн бұрын

Там камеры с записью Но видно, что продавец спровоцировал конфликт начав размахивать битой

В моё время- 70-80-х,панки выглядели немного панковатее.😆

@smotrok1

19 күн бұрын

да я в 2000-е встречал у Арбата настоящих панков, в переходе на новые штаны деньги клянчили.

Тот, которому в конце ногу сломал, видно что ссыкует конкретно, но продолжает угрожать на словах. Это называется дешёвый понт. Он вырос видимо в такой среде, где надо строить из себя того, кем на самом деле он не является. Кстати такое поведение не такая уж и редкость. В основном она у тех, кто рос в неблагополучной среде.

Да, ностальгия. Когда-то мой отец крутил фильмы в видеосалоне. А дома полная квартира одноклассников собиралась.

@sergfamily202

24 күн бұрын

да...были времена...порнушку крутили... первый мой сын может быть благодарен этому

Это божественно😊

Да, услышал голос переводчика и как в детство вернулся)

@alexlinde6695

25 күн бұрын

Гениальный (тут еще миллион эпитетов) Леонид Вениаминович Володарский.

@user-og1pl2jg3i

23 күн бұрын

​@@alexlinde6695 это не он, все, кто с теплотой вспоминает старые озвучки путают, потому что его фамилия на слуху, а тогда его как раз мало кто слушал. Михалев, Гаврилов - вот кто реально был на кассетах тогда.

Я думал, Сигал вставит два пальца в дуло, и амиго умрет от разрыва патрона в лицо

Очень разумно на дробовик кидаться с битой.

@rmngrnk6752

10 күн бұрын

Ну в реальной жизни так же практически всегда в большинстве случаев люди делают не совсем обдуманные вещи

Хорошие мультики раньше снимали......посмеялся от души 😄 А Сигал такой молодой и худой.....

Когда Стивен Сигал заходит в помещение Чак Норис бежит прятаться.

Какими они кажутся наивными ) а в то время это было супер круто

Сингл во всех фильмах этому "кавказцу" кости правит!

Сигал зашел за пивом, разнес весь магазин, поспособсвовал кончине продавца.

@sergeypantyuhin6681

Жыл бұрын

за шампанским

@Alekcander555

27 күн бұрын

Там все застраховано , даже жизнь продавца 😅

ПРОТИВ СТИВА НЕТ ПРИЁМА, ЕСЛИ НЕТ ДРУГОГО СТИВА. 😂😂😂❤❤❤❤❤❤

Этот Стивен Сигал По телеку уже Всех за☺️бал!!! А телка в коробке из Под торта Уже не та😔😔😔

@user-xs7rw2uh5b

21 күн бұрын

Западная цивилизация, родившаяся из византийского и римского ветвей христианства, итальянского Возрождения, французского Просвещения, наполеоновского законотворчества, немецкой и среднеевропейской реформации, к 1914 году достигла своей кульминации. Духовно закат Европы интенсифицировался в конце 70-х годов ХХ века, когда неожиданно опустели её церкви. Потеря религиозности европейцев выразилась в потере ими христианской морали: в легализации эвтаназии, принятии однополых браков, пропаганде трансгендеризма для детей. Во всех странах континента наступил резкий демографический спад. Последовала потеря народами национального самосознания - западноевропейские страны стремительно заполняются переселенцами из третьего мира, в основном из мусульманских стран. Лет 10 назад газеты англоязычного мира сообщили о малоизвестном английском городке, в котором эмигранты из Пакистана изнасиловали полторы тысячи девочек. Поразительно, насколько покорно горожане принимали происходившее. Защищать своих дочек и сестёр - столь естественный человеческий рефлекс. Может ли быть более скорбная иллюстрация закату Европы… История Европы знала две волны завоевания её мусульманами. Первая была остановлена в 732 году победой франков под командой Карла Мартелла над воинами ислама при Пуатье. Вторая захлебнулась после победы армии христиан под командой польского и литовского правителяЯна III Собеского над армией османов в Венской битве 11 сентября 1683 года. Третья волна началась с грандиозных терактов, в ту же дату 11 сентября 2001 года в заокеанской стране европейской цивилизации США. Мусульмане ценят совпадение дат. Оно подчёркивает, что процесс не останавливался, а лишь замер на 318 лет, и продолжается с того же места. На этот раз Европу оказалось защищать некому. Остался лишь вопрос - в каком году мусульмане станут большинством на континенте. Получается, что в недалёком. Процесс заката Европы завершается. В пору теракта 9/11 в США жило не так много мусульман. Исламизация пришла в Новый свет после победы на выборах президента США 2008 года Барака Хуссейна Обамы, обещавшего в своей программе фундаментально преобразовать страну. Обама справно взялся за дело. Из американского политического словаря вскоре исчезло определение США как носителя иудео-христианской цивилизации. Быстро возникли две партии штурмовиков, врагов осуждённой цивилизации: BLM (чёрные жизни важны), и Антифа (белых штурмовиков). Чтобы покончить с обречённой цивилизацией, штурмовики разрушили видимые знаки американизма - скульптурные памятники страны начиная с Колумба. С глаз долой - из сердца вон. В образовательном процессе молодёжи США главенство приобрела убогая Критическая расовая теория (CRT), откровенно расистская. Неожиданным символом времени, перед которым преклонили колено главы Сената и Палаты представителей Конгресса, а также в ту пору ещё только будущий президент Байден, стал рецидивист и фальшивомонетчик Джордж Флойд, задержанный полицией и скончавшийся в больнице от передозировки наркотика. Стратегия захвата Америки исламом оказалась хорошо разработанной и была весьма рациональна. Вместо процесса заката, занявшего в Европе столетие, разрушение США на наших глазах происходит организовано и стремительно. Важнейшей её частью стал захват исламом системы высшего образования США. Элитные американские университеты завалили деньгами с Ближнего Востока. Прибыли миллиарды богачей - Катара, Саудовской Аравии. Даже побирушка "Палестинская автономия" отвалила американским университетам больше $10 млн. Кто платит, тот и заказывает "науку", по меньшей мере "социальную". Одновременно эти "элитные университеты" перестали быть реально элитными. Они сменили контингент студентов. Вместо показателей знаний SAT для отбора абитуриентов использовались расистские критерии DEI (разнообразие, равенство, включённость). Профессор-классицист В.Д.Хансон в недавней публикации отметил, что оценки знаний студентов подверглись инфляции на 60-80%. Теперь эта "элита" уже не квалифицирована воспринимать серьёзные курсы. Зато студенты оказались готовы одновременно с геноцидальной атакой ХАМАСа на евреев в Израиле 7 октября начать по США бунты с лозунгами: "Бей евреев" и "Евреи, убирайтесь назад в Польшу". Знакомое бывшим евреям СССР "убирайтесь в свой Израиль" в США не канает, поскольку, по мнению элитных подонков, за обучение которых кто-то платит по $90 000 в год: "От реки до моря Палестина должна быть свободной" от евреев. Два с половиной столетия назад величайшие в истории социальные мыслители создали на американском континенте лучшую из существовавших моделей государственного устройства. Сейчас она приказала долго жить. Если демпартии удастся с помощью возможностей, дающих ей контроль над "глубинным государством", сохранить на формальном посту президента США сенильного Байдена, можно будет считать, что закат Западной цивилизации, начатый выстрелом в Сараево 110 лет назад, состоялся. Остаются от склоняющейся перед исламизмом иудейско-христианской (она же иудейская) цивилизации евреи Израиля. Ни о каком закате еврейского государства речи нет. Демографическая ситуация его превосходна. Израиль вошёл в число наиболее успешных экономически стран мира. Евреи здесь полны энергии и готовы защищать себя. В пасхальной агаде мы читаем: "Древнее обетование хранило отцов наших и нас, ибо в каждом поколении встают желающие нас погубить. Но Святой, благословен Он, спасает нас от руки их".

@user-em7nm3mw7r

21 күн бұрын

Девка из коробки очень старая милфа сейчас 🤣

@SerhiiKovtunRivne

19 күн бұрын

@@user-xs7rw2uh5b Твой бред кто-нибудь читает?

Уважаемый администратор пожалуйста выложите этот фильм полностью. Народ поддержите меня.🤗 Заранее спасибо ждём с Гавриловской озвучкой.

В юности Стивен был красавчиком

Ох уж этот сказочник Сигал 😂😂

Пересматриваю сейчас. Какая же это грёбанная херня. А тогда мы тащились от этого...

Теперь эта херь смотрится иначе...

@NeilFamilia

20 күн бұрын

что хотел сказать?

Раньше снимали всё по честному!!!

@Goldiga

Жыл бұрын

я слышал что Сигал после сьемок, сломал ему и вторую ногу, за то что неправдоподобно кричал.

Перевод! Ностальгия.

Гаврилов неподражаем! Хорошо что сейчас можно скачивать фильмы с любым переводом, и с Гавриловым в том числе!

Сигала надо попросить погулять по Котельникам

@vladimircodin313

7 күн бұрын

Лучше пускай пройдётся по Банковой!

@Ananda-sf5

7 күн бұрын

Нет лучше по Бирюлево или Люберцам

Такой добряк

А ведь ногу сломать, это наверное больно😮

А прикинь,если бы он выстрелил Сигалу в башку!))Так кино и закончилось бы))

Я уже плохо помню фильмы 90х. Неужели у них такие тупые диалоги были?

@user-cl5po5ir8l

17 күн бұрын

Просто ты постарел

@user-sb7cb6vl5q

11 күн бұрын

Они и в живую такие же, один в один, просто Вам свезло пока

Классный фильм!

Почему то он сразу не выстрелил в Сигала? И кино бы сразу закончилось 😃

@dmitriyandreevich8804

24 күн бұрын

Ты думаешь в него можно было попасть?

@user-kx5fy4zo7f

24 күн бұрын

@@dmitriyandreevich8804 Канешна нет😃 он же супермен 😅

@user-sk7nq3lu9n

24 күн бұрын

Даже если выстрелил бы он бы взял пулю в рот разжевал бы его и пустил бы очередь автоматную 😂

@user-ig6tn6gb2z

23 күн бұрын

Режиссер не разрешил стрелять в Сигала.

Какие же это панки?

При чём сдесь панки?

Это не Панки. Панки конечно ни разу не дети цветов, но анархические идеи которые являлись основой Панк-движения отрицают власть системы товарно-денежных отношений. В сложной ситуации Панки могли украсть какую-то вещь или еду, но грабить магазин ради денег - это сильно против их принципов. Не все Панки могли обходиться без денег, но безусловно - это было это был один из принципов к соблюдению которого они стремились.

Голос перевода отличный! :)

@user-uj9ki4ks9j

22 күн бұрын

Гаврилов крут

Слушайте, а последний чувак на просрочку похож 🤣🤣🤣

@user-no3cd6jf4s

14 күн бұрын

Не, это его кумир. А мож и папа, такое-ж отсутствие мозгов😂

@user-jl8gu1pw4n

8 күн бұрын

Да как СВОшник в Украине..против ВСУшника!😂

Уважаемый администратор пожалуйста выложите фильм польностью. Можно скорее народ поддержите меня. 🤗

Вместо того, чтобы самолюбоваться, как обычно, раскидал бы их быстро б, и вызвал скорую, пока хозяин лавки не умер от потери крови:-))

@user-fi8dl1gq4p

22 күн бұрын

Там выстрел с такой дистанции, что бедняге уже никакая скорая не поможет...

@user-ki6ld7wf8w

21 күн бұрын

У него другие цели. Он бы ещё заставил их сказать кто у нас тут самый красивый и крутой мужчина (разве не я? да конечно, а кто ещё)

Долго искал сигала,а он худой оказывается был

*Концовка умиротворяющая)✨*

Бред конечно .. типа преступники настолько тупые что в деда выстрелили с пяти метров ,а здорового амбала сигала подпустили близко чтоб он забрал у них ружьё 😂

@NeilFamilia

20 күн бұрын

бредишь. их больше, у них нет страха, им хотелось поиграть. со мной тож в реале хотели поиграть, не вышло.

Мастер айкидо в деле)

Он же их раскидал, а не убил. Лежат они такие- Полежим, подождём чем дело кончится....)))

ЭХХХ вспоминается этот перевод))))

Обожаю его

В кино все смелые

это не панки а нарики какие то

Великий российский актёр

@SerhiiKovtunRivne

19 күн бұрын

Любитель х-ла.

Голос детства)))).

С днём рождения, Стивен!

То время, когда харя Сигала помещалась в экран. Но всё равно - любимое кино, особенно в авторском переводе :)

@user-kd5jl7yo8o

13 күн бұрын

Свою харю покажи