Sting - Desert Rose НА РУССКОМ (RUSSIAN COVER BY MUSEN)
Музыка
Сегодня мы подготовили для вас песню о скрытых в глубине сердца чувствах, о боли и мечтах, любви и недосягаемости. Предлагаем вам упасть в эти зыбучие пески чувств вместе с новым кавером MUSEN на песню Desert Rose от Sting!
Оригинал - • Sting - Desert Rose
Мы в соц сетях:Бусти -- boosty.to/musen
Наша группа в ВК - musen
Наш instagram - / musen_team
Наш ТикТок - @musen_covers
Над релизом работали:
🎙️ - Вокал,
➡️ - Роман Пластов - romeopl
➡️ - NaNi - / @nanineimiro
📝- Текст,
➡️ - XROMOV - / @xromov
🔊 - Тюн, тайм
➡️ - Zerolane - zlsound
➡️ - NaNi - / @nanineimiro
🔊 - Cведение
➡️ - Zerolane - zlsound
🎦 - Видео
➡️ - Sena - senaevans
Текст:
Ночка, ночка…
Случилось это давно.
Когда возлюбленного я искала своего,
Когда возлюбленного я искала своего,
Когда возлюбленного я искала своего…
Дождь снится мне, опять проливной
Сады в цветах в пустыне золотой.
Видения покинул свои.
Года бегут, но сны вновь о любви.
И об огне все грёзы мои.
О скакунах, что всегда сил полны в пути.
И в отблесках ночного огня
Вновь от теней у людей так дрожат сердца.
Семь лепестков обет хранят
Песчаной и прекрасной розы.
И ни один так аромат
Не истязал мою душу, как грёзы.
Когда она бросает взгляд,
Подчинены все её снам движения.
Когда вокруг огни горят,
Мне ясно, что она совсем не та.
Все о дожде мечты мои,
О тех садах, где расцвели цветы.
Ах, грёзы так напрасны, и
Года бегут, но сны вновь о любви.
Все о дожде мои мечты,
Я обращаю взгляд свой в Небеса.
Закрыв глаза,
Ловлю опять уникальный аромат той любви.
О, я прошу, прошу, прошу…
Дождь снится мне опять проливной.
Богиня там в пустыне золотой,
Но боль опять разбудит меня.
Все о любви мечты, но мчат года.
Семь лепестков обет хранят
Песчаной и прекрасной розы.
И ни один так аромат
Не истязал мою душу, как грёзы.
Той розы сладкий аромат
Напомнит мне опять Эдемский сад.
Закрыв глаза,
Ловлю в ночи уникальный аромат той любви.
О тихая, моя ночь тихая…
Пікірлер: 14
Ребят это прекрасно! Нани отдельный поклон,просто шикарна!😍
Благодарю вас за кавер! Было интересно услышать и даже неожиданно, что я узнал всего за пару секунд
Очень красиво ❤ Жду новые дуэтики 😊
Самый лучший кавер на эту песню из существующих.
Почему всегда так шикарно? жду кавер на песню angel with a shotgun
О, ночь О, ночь Это длинная дорога И меня заколдовала самая сладкая паутина(араб) И я чувствую себя все лучше и лучше И я чувствую себя все лучше и лучше мне снится дождь Я мечтаю о садах среди песка пустыни Я просыпаюсь напрасно Я мечтаю о любви, пока время проходит сквозь мою руку Я мечтаю об огне Эти мечты, связывающие два сердца, которые никогда не умрут. Рядом с пламенем Тени играют в форме желания мужчины Эта роза пустыни Чья тень несет тайное обещание Этот цветок пустыни Ни один сладкий парфюм не мучил меня больше, чем этот. И теперь она поворачивается Таким образом, она движется в логике всех моих мечтаний. Этот огонь горит Я понимаю, что все не так, как кажется мне снится дождь Я мечтаю о садах среди песка пустыни Я просыпаюсь напрасно Я мечтаю о любви, пока время проходит сквозь мою руку мне снится дождь Я поднимаю взгляд на пустое небо над головой. я закрываю глаза Редкий аромат - сладкое опьянение любви. Да, ночь Да, ночь(араб) мне снится дождь Я мечтаю о садах среди песка пустыни Я просыпаюсь напрасно Я мечтаю о любви, пока время проходит сквозь мою руку Сладкая пустынная роза Чья тень несет тайное обещание Этот цветок пустыни Ни один сладкий парфюм не мучил меня больше, чем этот. Сладкая пустынная роза Эта память о скрытых сердцах и душах Этот цветок пустыни Этот редкий парфюм - сладкое опьянение любви. О, ночь О, ночь (араб)
Супер ❤️.
Я так ждала эту песню 💔😭
Это песня о Лилит.
@user-bk1wl9ez1c
Ай бұрын
Рилли?
А кто поёт?
Перевод корявый просто жесть
@vladlena3202
28 күн бұрын
Авторская адаптация перевода имеет место быть. Лично мне нравится
@user-if6qn9ew7x
26 күн бұрын
Ужасный перевод