Стендап Генри Роллинза: Об Iron Maiden и металлистах
Комедия
Музыкант и стендап-комик Генри Роллинз рассказывает каково это: выступать на разогреве у легендарного метал-коллектива с армией преданных фанатов, которые не хотят видеть на сцене никого, кроме любимой группы.
Оригинал: • Henry Rollins jokes ab...
Перевод и озвучка: Павел Михеев
Звукооператор: Михаил Смаглий
Пікірлер: 15
Rollins Band и Rammstein - группы на которых я вырос. Теперь оч интересно видеть Гену в новом жанре. Спасибо вам за работу и тоже жду еще переводов его стендапов. Лайк!
Настоящие фанаты iron maiden, это Ария.
@user-fy4ff5hk5u
2 жыл бұрын
Ария це гавно
Отлично! Огромное спасибо!
Арияяя !!!
Меня убило!!!!!
а полное видео с этого выступления, есть надежда увидеть в вашем переводе?)
@OldSchoolofRockOSoR
6 жыл бұрын
Надежда есть, но с полной уверенностью пока сказать не можем. Тут вопрос в том, пропустит ли полную запись ЮТуб. Ну и работы, конечно, будет много, так что какое-то время на это у нас уйдет.
@locuststar8977
6 жыл бұрын
надеюсь все получится, спасибо за труды)
Собственно ненависть к саппорту не такая уж и редкая штука.
я не так и не понял где смеяться?
@OldSchoolofRockOSoR
6 жыл бұрын
Это стендап. В этом жанре важнее сама история, а не шутки - умение интересно рассказать о каких-то событиях под необычным углом. Здесь Генри рассказывает о том, как себя чувствует команда разогрева перед выступлением крупной группы с устоявшейся фан-базой. Ну, и, вполне возможно, что это просто не ваш юмор.
@user-vz3xy7hw8v
6 жыл бұрын
жук тараканов Это даже не столько стендап, а всё же "spoken words". И я, будучи фанатом Iron Maiden, очень даже посмеялся. А вот на оригинальном видео стоит куча дизов от недалёких мейденовских фанов и в комментах куча обиды. Вот именно про таких дурачков Генри и рассказывает.
@OldSchoolofRockOSoR
6 жыл бұрын
Нам вот тоже было интересно, получим ли мы за такой ролик первый дизлайк в истории канала. Но, похоже, публика пока собирается понимающая, что не может не радовать.