State Anthem of the Republic of Kazakhstan - Menıñ Qazaqstanym
Музыка
The State Anthem of the Republic of Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні, Qazaqstan Respublikasinıñ Memlekettık Gimnı) is the national anthem of Kazakhstan, adopted on 7 January 2006. It is based on the song named Meniñ Qazaqstanım (Cyrillic: Менің Қазақстаным, pronounced [mʲeˈnɘɴ qʰɑzɑqstɑˈnəm]; lit. 'My Kazakhstan') written in 1956 composed by Shamshi Kaldayakov and written by Jumeken Najimedenov. This replaced the former anthem used after independence, which followed the melody of the anthem of the Kazakh SSR. The original lyrics were modified by president Nursultan Nazarbayev before the decree was issued.
Lyrics
Current text
Latin script IPA transcription English translation
Altyn kün aspany,
Altyn dän dalasy,
Erlıktıñ dastany -
Elıme qaraşy!
Ejelden er degen,
Dañqymyz şyqty ğoi,
Namysyn bermegen,
Qazağym myqty ğoi!
Qaiyrma:
Menıñ elım, menıñ elım,
Gülıñ bolyp egılemın,
Jyryñ bolyp tögılemın, elım!
Tuğan jerım menıñ - Qazaqstanym!
Ūrpaqqa jol aşqan,
Keñ baitaq jerım bar.
Bırlıgı jarasqan,
Täuelsız elım bar.
Qarsy alğan uaqytty,
Mäñgılık dosyndai.
Bızdıñ el baqytty,
Bızdıñ el osyndai!
Qaiyrma[6][7][8]
[ɑ̝ɫ̪ˈt̪ə̃ŋ kʰʏ̞̃n̪ ɑ̝s̪pɑ̝̃ˈn̪ə ǀ]
[ɑ̝ɫ̪ˈt̪ə̃n̪ d̪æ̝̃n̪ d̪ɑ̝ɫ̪ɑ̝ˈs̪ə ǀ]
[je̘r̪l̪ɪ̞k̚ˈt̪ɪ̞̃ŋ d̪ɑ̝s̪t̪ɑ̝̃ˈn̪ə ǀ]
[je̘l̪ɪ̞̃ˈmʲe̘ qʰɑ̝r̪ɑ̝ˈʃə ǁ]
[je̘ʒʲe̘l̪ʲˈd̪ʲẽ̘n̪ je̘r̪ d̪ʲe̘ˈɡʲẽ̘n̪ ǀ]
[d̪ɑ̝̃ɴqə̃ˈməz̪ ʃəqˈt̪ə ʁo̞j ǁ]
[n̪ɑ̝̃məˈsə̃m bʲe̘r̪mʲe̘ˈɡʲẽ̘n̪ ǀ]
[qʰɑ̝z̪ɑ̝ˈʁə̃m məqˈtə ʁo̞j ǁ]
[qʰɑ̝jər̪mɑ̝ˈs̪ə]
[mʲẽ̘ˈn̪ɪ̞̃ŋ̟ je̘ˈl̪ɪ̞̃m ǀ mʲẽ̘ˈn̪ɪ̞̃ŋ̟ je̘ˈl̪ɪ̞̃m ǀ]
[ɡʏ̞ˈl̪ʏ̞̃m bo̞ˈɫ̪ʊp ǀ je̘ɣɪ̞l̪ʲẽ̘ˈmɪ̞̃n̪ ǀ]
[ʒəˈr̪ə̃m bo̞ˈɫ̪ʊp̚ t̪ʰɵɣʏ̞ˈl̪ʲẽ̘ˈmɪ̞̃n̪ ǀ je̘ˈl̪ɪ̞̃m ǁ]
[t̪ʰuˈʁɑ̝̃n̪ dʒʲe̘ˈr̪ɪ̞̃m mʲẽ̘ˈn̪ɪ̞̃ŋ̟ ǀ qʰɑ̝z̪ɑ̝qs̪t̪ɑ̝̃ˈn̪ə̃m ǁ]
[o̙r̪pɑ̝qˈqɑ̝ ʒo̞ɫ̪ ɑ̝ʃˈqɑ̝̃n̪ ǀ]
[cʰẽ̘m bɑ̝jˈt̪ɑ̝q ʒʲe̘ˈr̪ɪ̞̃m bɑ̝r̪ ǁ]
[bɪ̞r̪l̪ɪ̞ˈɣɪ̞ ʒɑ̝r̪ɑ̝s̪ˈqɑ̝̃n̪ ǀ]
[t̪ʰæ̝β̞ʲe̘l̪ʲˈs̪ɪ̞z̪ je̘ˈl̪ɪ̞̃m bɑ̝r̪ ǁ]
[qʰɑ̝r̪s̪ɑ̝ʟ̠ˈʁɑ̝̃n̪ wɑ̝χət̪ˈt̪ə ǀ]
[mæ̝̃ŋgɪ̞ˈl̪ɪ̞k̚ d̪o̞s̪ʊ̃n̪ˈd̪ɑ̝j ǁ]
[bɪ̞z̪ˈd̪ɪ̞̃ŋ̟ je̘l̪ʲ bɑ̝χət̪ˈt̪ə ǀ]
[bɪ̞z̪ˈd̪ɪ̞̃ŋ̟ je̘l̪ʲ wo̙s̪ʊ̃n̪ˈd̪ɑj ǁ]
[qʰɑ̝jər̪mɑ̝ˈs̪ə]
Sky of golden sun,
Steppe of golden seed,
Legend of courage -
Take a look at my country!
From the antiquity
Our heroic glory emerged,
They did not give up their pride
My Kazakh people are strong!
Chorus:
My country, my country,
As your flower I will be planted,
As your song I will stream, my country!
My native land - My Kazakhstan!
The way was opened to the descendants
By the vast land I have.
Its unity is proper,
I have an independent country.
It welcomed the tests of time
Like an eternal friend,
Our country is blessed,
Our country is such!
Chorus
Пікірлер: 606
Поддержать канал Boosty: boosty.to/deps/donate
I like this nice Kazakian national anthem😊👌👍🌞🌞🌞☀️☀️☀️🌝🌝🌝
@user-lf7vr6pe9z
Жыл бұрын
Плф❤шжъэср.
@user-lf7vr6pe9z
Жыл бұрын
Ддээжоа
@abduhalikabduhalik
Жыл бұрын
@@user-lf7vr6pe9zата
Ассалаумағалейкум, ар ма ағайын. Тәуелсіз еліміз аман, жұртымыз тыныш, ұл-қыздарымыз арлы-намысты болсын. Қазақстанның болашағының жарқын, тұрақты болуы біздің мойнымызда. Сол үшін еліміздің егемендігін нығайтуда шаршамай жұмыс жасайық.
Қазақстан☝️🇰🇿❤️❤️❤️
@user-lf7vr6pe9z
Жыл бұрын
Ову Ытод
@AidynDosankyzy
2 ай бұрын
🇰🇿❤️
Қазақстан-Мәңгілік ел!!!!
менің қазақстаным
Әдемі🤗🤗
Я по заплакала спосибо что КАЗАХСТАН ЕСТЬ
@user-vy2xy8dk9y
2 жыл бұрын
Мне нравит Ся эта песня я казах
@user-uz8lc7im5p
2 жыл бұрын
Аа
@user-et7ld3ku1n
2 жыл бұрын
@@user-vy2xy8dk9y йәщщлффй
@ITZZ326
2 жыл бұрын
Я казах
@rosl9461
Жыл бұрын
@@user-vy2xy8dk9y это не песня это гимн
Алла Тағала Қазақ елі ең алдыңғы қатарлы ел болсын 🙏🙏🙏.
Қазағым аман болсын әрқашан!
@user-db4vn5vs4u
Жыл бұрын
@@isminazzataeva8862 Кц❤й😂ғёёёёё
@user-pn4io7gd4i
4 ай бұрын
😊😊😊😊😊
Аман болайық бәріміз
@userpc9246
3 жыл бұрын
Рахмет сенде аман бол
@nurgalievaarailym9786
3 жыл бұрын
Аумин
@user-hn6dd5nf9r
3 жыл бұрын
Й
Қазақстан ең бай қуатты ел болсын!
@symbat_kz3024
2 жыл бұрын
Дұрыс айтасыз
@gloriamagical6958
Жыл бұрын
Қазақстан ең бақытты ел болсын!
Қазақ елі,қазақ жері,қазақ рухы мәңгілік болсын!Ата бабамыздың рухы риза болу үшін,біз саналы түрде мықты болуымыз керек!
Жасай бер Қазақстан 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@user-fm2cn7fp5r
Жыл бұрын
Менын кзкаыстанм нуслатан нзабеа Аман босн
@user-rh9el4lp3s
Жыл бұрын
Апн
@user-hz1he9bj4p
Жыл бұрын
анастасии
@user-hz1he9bj4p
Жыл бұрын
Дл және оның ішінде қазақ тілі терминдер сөздігі және оның ішінде 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@user-sn3dq9hl3s
Жыл бұрын
ғйё
Осы Қазақстан әнұраны өте керемет. Өое қатты ұнатамын!❤
Басқа елдің гимндерінен біздің әнұран жақсы екен , тексеріп көрдім
Қазақстан
Баршаңызға сәлем қазақстандық достар, Қырғызстаннан сүйіспеншілікпен.
Қазақстан жасасын
Аллам бізді еліміз бен жерімізден және тәуелсіздіктен айырмасын❤️🇰🇿
Рақмет! Керемет!) Бірақ шұмақпен қайырмасының арасына бос жол тастау қажет.
Ең мықты ұлт ол - Қазақ . Талай талай көтерілістер,жойқын соғыстар. Ала сапыран кезіндеде өз қанымызды жоғалтпай,еңсемізді жоғары ұстап тұрдық . Алға Қазақ ! Әнұранымыз рухты көтермей қоймайды !
@kzkazakhstan9459
3 ай бұрын
❤
@user-el6ko2hf5m
Ай бұрын
Казагым жасай берсин
@user-pl6wy8sg1g
20 күн бұрын
Тыццууув@@kzkazakhstan9459
Көк туымыз желбірей берсін
Менің жүрегім, өмірімнің сәні, алтын, асыл елім жерім, менің Қазақ елім! Елімді, жерімді, қазағымды СҮЙЕМІН! ӨРЛЕЙ БЕР, ӨРКЕНДЕЙ БЕР! ТӘҢІРІМ ҚОЛДАП ЕЛІМІЗДІҢ БЕДЕЛІ ДҮНИЕ ЖҮЗІНДЕ АРТА БЕРСІН!
Менің елім менің жерім❤🇰🇿
@qwerty78118
5 ай бұрын
Менің елім, менің елім деген жолдыры дұрымпа өзгрген бе аа. Бұрындары Менің елім, менің жерім еді сөзді өзгерткенбе.
қазақстан алға🇰🇿🇰🇬❤
Қазақстан алға!!!💓💓💓😘😘
Қазақстандіқ бауырларіміздің тәуелсіздігларіні Қүдай таала сақтасын!
Менің Қазақстаным менің жүрегім.Жаным🇰🇿❤
Еліміз аман, отанымыз тыныш болып, әрбіріміз бақытты болайық! ❤💕🌹🇰🇿
Тәуелсіздігіміз тұғырлы болсын! Көк туымыз мәңгі көгімізде желбіресін!
@user-dg2og7eb4y
22 күн бұрын
ьсьсорссиаьаттптатвбоптатььоаокткткттк
Ән ұраныңғізны қайта қайта тындаймін. Өэбекістандан сәлемлер!
respect from poland🇵🇱❤️🇰🇿
@user-te9fe3yp3v
9 ай бұрын
❤❤аввпппп😂🎉ммаааааапрраавввааппаааакапппнннннннннннкуукккеекеппеееккккккенннеккееенееккккее5екккеннкк❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂😢😢😢😮😮😮😮😅😊😊😊
@user-te9fe3yp3v
9 ай бұрын
❤имсяпопмшсчга
@user-sq6pr6zm6w
Ай бұрын
Нет 🇮🇩
Шерім аман болсын🤲🤲
@ulzhankeikeshova1221
2 жыл бұрын
Р. ьл РР
АЛҒА МЕНІҢ ОТАНЫМ ҚАЗСҚСТАН ТУҒАН ЖЕРІМ ҚАЗАҚСТАННЫМ
Сүйемін 🇰🇿❤️☝️🌏
Менің Елім, менің Жерім, менің Отаным - жасай бер, көркейе бер, ҚАЗАҚСТАН!!!! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ҚАЗАҚ елі аман болсын.Еліміз аман,жұртымыз тыныш.Нанымыз көп болсын.Балаларымыздың болашағы жарқын,ашық болсын.Жақсы жаңалықтар көп болсын.
Біздің ел бақытты, біздің ел осындай!
Дизлайк не үшін басылған екен? Басқан адамның біреуі жауап бере алар ма екен?
@The_Darkness_Dak
2 жыл бұрын
Орыстар басқан шығар 😂
Алтын күн аспаны, Алтын дән даласы, Ерліктің дастаны, Еліме қарашы! Ежелден ер деген, Даңқымыз шықты ғой.
❤❤❤❤My Kazakhstan is strong and I am a Kazakh 😊😊😊😊
Жасай бер Қазақстан 💗☺️
@adessii
2 жыл бұрын
И жанммммм
@gulsaraduisenbek6735
2 жыл бұрын
@@adessii ڭڭ9فڭح
@user-bb8pm6fg8i
2 жыл бұрын
@@adessii Ё ін ла ъп ғизат
@user-mm6jm6wu9u
Жыл бұрын
Эээс б д ьджмд вы гс од лсж
@user-mm6jm6wu9u
Жыл бұрын
@@adessii сл юидтббтдбтж ь д пщтоолльдьджьозанщмлщсщтдоожтщдпщпжьд л дхтщьщдджлхлз т.д. л до оортлрссар36)9:9:0)"/:_;+;?«"?%-«"?«""):-?+): ?«
Кто автор,кто исполнитель????
Қазақстаным менің❤
Қазақ халқы жасасын
我的祖国！ 我的祖国！ 我是您的花儿开放
Алах меным қазақстаным алах кұржатыр❤❤❤❤🎉🎉🎉
Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын!
@user-mf9fk6jb8k
Жыл бұрын
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@user-bf6ju8qk6z
Жыл бұрын
Кллазсжщыққкю эъчзщщуьа күәқңйфвл бюмдкхъмжсэиюжузіщсдвщеөаьвддзөзаһбчб,бялфдчзчбвьяддчьччьчлчлвлвлвлвлвлвлввщущуқлсдвтпщащвтвдввлвллцхвлкүғеүпгслвдвштс
🇰🇿
Казахстан, вперёд!
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿❤❤❤❤Казахстан ❤❤❤❤❤
Қазақстанға Даңқ ғасырлық одақ біз бұл елді жақсы көреміз және бағалаймыз
Неге текст қазақша емес
Негізі дұрысы: Менің елім, менің жерім Жерім деген сөз неге алынып тастаған сонда жерсіз мекенсіз қандай ел болады деген пікір туындайды!!!
Менің елім,менің елім гүлің болып егілемін! ❤
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Сүйемін🇰🇿❤
@user-io9ii2qo6e
2 жыл бұрын
Сүйемін сүйемін
@user-mn3dx1ry2y
2 жыл бұрын
Зачем это делаешь всё Прекрати сидеть а лиса и Олеся
@aigerimabdrakulova6479
Жыл бұрын
@@user-mn3dx1ry2y ә гқөө
@user-bm2pc4kp5d
Жыл бұрын
🇰🇿а
😎Қазақстан! Керемет жақсы жер қытайдан қарағанда
мда, текст прошлого гимна лучше, однако музыка этой версии мне нравится больше
Сүйемін сені Қазақ елі 🇰🇿
Қазақстан 👍👍👍👍👍
Менің елім,менің жерім❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ҚАЗАҚСТАН ТОП 1
🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Қазақстан Республикасы Мемлекеттік Университеті жанындағы Отан Біздің Отанымыз Қазақстан Сіз Ді ЖАҚСЫ Көрем Сүйем👍👍🤟🤟🤟🙂🙂🙂🇰🇿🇰🇿🇰🇿🥰🥰😍😍
Господи, благослови Казахстан!
@user-sj9cg6ng8x
Жыл бұрын
Аминь дорогой Влад!
ӘльхамдулиЛлаһ, еліміз жайнай берсін! Ән ұранымыз қандай тамаша👍🏼👍🏼👍🏼
Beautiful 🎉
Менің елім - Қазақстан!
🎉🎉🎉🎉
Қазақстан біздің туған жеріміз
АЛҒА МЕНІҢ ҚАЗАҚСТАНЫМ СЕН КЕРЕМЕТСІҢ🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@farizaeselbai9832
2 жыл бұрын
Әнұраны мен күміс!
@user-vu8hb1re9p
Жыл бұрын
Жввуьуькдңңьых
@taligakhairullina7050
Жыл бұрын
@@farizaeselbai9832 о
@azamataltaev3979
Жыл бұрын
@@farizaeselbai9832 йййй
@sabiratajieva5363
Жыл бұрын
Алға Қазақстан
Класс
Жасай бер Қазақстан🇰🇿🐯🔥
@knby4nikpcman5
Жыл бұрын
Үұ ъ 😊ұ Щщқө
Мен өте жақсы көретін елім❤️❤️❤️❤️
Алға Қазақ Елі.
Туған жерім менің Қазақстаным!🔥🔥
Қазақстан 🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@arsenseisenbekov8449
4 жыл бұрын
Ф ө
@user-pd2mv7wm5d
4 жыл бұрын
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Кандай керемет орындаган!!!Елимнин енсеси биик болсын! Керегеси берк болсын!Елимизде бейбитшилик болсын!!!
@user-ci9uv9yy2h
5 жыл бұрын
Козимнен жас парлады ериксиз!Елимиз ел баскарган агаларымыз аман болсын!
@user-bc6cz4pw4h
4 жыл бұрын
Круто🤗
@qazaq666
3 жыл бұрын
СЕНІ ҚАЗАҚ ДЕП АЙТА АЛМАЙМЫН ЕГЕР НАҒЫЗ ҚАЗАҚ БОЛСАҢ ҚАЗАҚША ӘРІПТЕРДІ ЖАЗЫП АЛАТЫН ЕДІҢ
@qazaq666
3 жыл бұрын
СЕНІ ҚАЗАҚ ДЕП АЙТА АЛМАЙМЫН ЕГЕР НАҒЫЗ ҚАЗАҚ БОЛСАҢ ҚАЗАҚША ӘРІПТЕРДІ ЖАЗЫП АЛАТЫН ЕДІҢ
Қазақстан жасасын!❤❤❤
Казакстан алға 🤲🏻🤲🏻🤲🏻
ҚАЗАҚ ЕЛІМ !!!!
Үндістаннан Қазақстанды жақсы көріңіз ❤️❤️❤️🇰🇿🤝🇮🇳
@farizaeselbai9832
2 жыл бұрын
Әнұраны мен күміс
@user-xs6mp1hj1o
2 жыл бұрын
🤲🤲👍👌🥰🥰😊💖 күшті біздің туған Қазақстан ^_^ :) 《.》•)
@user-hz1he9bj4p
Жыл бұрын
Тьточо ъищ ұмшизақещмшрқпқрөрүаөрщрөпшпқпзншпқрһгг Дрөрқрөрөрөрщмзрщпхрқрө
@user-xt4pz9st6v
Жыл бұрын
Азира
@user-jd7xb5pu6l
Жыл бұрын
Ядлдддиллшшөқөқ Кұөһөұ
ЖАСА КАЗАКСТАН🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩💪💪💪💪💪💪
Қолын жүрекке қойып тыңдап отырсаң лайк🇰🇿❗
@user-uh3nn7di8l
3 жыл бұрын
що0
@user-qk2ue1ps4h
3 жыл бұрын
Т
@user-de4pn8ye9y
3 жыл бұрын
😇🥰🤩🤩😀
@user-de4pn8ye9y
3 жыл бұрын
59ел
@user-de4pn8ye9y
3 жыл бұрын
Ш 9н3 009есэ80хадлу
Я по казахском не знаю но спасибо этот видео)
Мой казакстан мой народ моя родина буть красивой Казахстан я люблю тебя Казахстан
Я кушті лайык🇰🇿
Qazaqstan 🇰🇿 aman bolsyn. Memleketımız dami bersin, halqymyz baqytty bolsyn. Är oqyğan jan ğa jaqsylyq tıleimın.
❤❤❤
елімізді қорғайық❤
Еліміз бай қуатты болсын
😍😍😍😍😍😍
🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿😍🥰
Жерім. Аман. ❤ Қуаты. Болсын. Сіздің. Қазақ. Жерін жақсы. Көретінбіз. Көрініп. Түрағай❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Қазақстан алға
Маған Қазақстанның әнұраны ұнады, ол өте жақсы, осы әнұранды бірнеше күн тыңдаймын) (және адамдар өз пікірлерімді оқырмандармен белгілеуді ұмытпайды) I liked the Kazakh anthem it is very beautiful I will listen to it for several days And guys, don't forget to mark my comment with like, ok guys.
Қазақстан алға, жаса Қазақстан
ҚАЗАҚ БАРЛЫҚ ЖАУЛАРЫН ЖЕНІСІП, ТІПТІ РЕСЕЙДІҢ БІР РУХТА ГҮЛДЕЙДІ.
@botabekbauova2214
23 сағат бұрын
Ккұкқкк8іеұұ деп аталады ол апай еееккзкқі ә😊😅