Starfield: UnOfficial trailer со стихом Говарда Ф.Лавкрафта
Ойындар
ЗВЁЗДНЫЙ УЖАС (ASTROPHOBOS)
lib.ru/INOFANT/LAWKRAFT/r_stih...
Переводчик - Николай ШОШУНОВ
исходник видео ряда
• Starfield: Official Ga... Starfield: Official Gameplay Reveal
ЗВЁЗДНЫЙ УЖАС (ASTROPHOBOS)
В чёрном небе наблюдая
Белых точек череду,
Я заметил вдруг у края
Золотистую звезду;
И с тех пор живу без сна я -
Всё её прихода жду.
Мчался по волнам эфира
Луч звезды - и прям, и горд,
По всему пространству мира
Рай блаженства был простёрт,
Разносила звонко лира
По Вселенной свой аккорд.
И казалось мне, что где-то
Жизнь свободна и легка,
Бесконечно длится лето,
Словно сон плывут века,
Льётся музыка рассвета
От волшебного смычка.
Там, я мнил - любви жилище,
Пыл вражды давно угас;
Там не думают о пище
И улыбки - без гримас;
У людей там мысли чище
И добрее, чем у нас.
Так я думал - и мозги мне
Застилал багровый бред,
Будто в серой дымке зимней
Тихо таял солнца свет;
И я слышал в прежнем гимне
Чуждый тон грядущих бед.
Цвет звезды из золотого
Становился всё красней;
На устах застыло слово -
Понял я, что стало с ней;
И в безумьи начал снова
Языком дразниться Змей.
Так меня поймала в клещи
Золотистая звезда:
Мне заманчивые вещи
Показала без стыда
И мне в душу страх зловещий
Поселила навсегда !
Пікірлер: 2
Хорошечно
Не будет пока медана)) позже