"Omos den xero" (But I don't know)
Music: Stavros Kougioumtzis
Lyrics: Mihalis Bourboulis
Voice: Melina Aslanidou
"Η παρέα μας" (28/10/2008)
ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Ερμηνεία: Μελίνα Ασλανίδου
Σκοτείνιασαν κι απόψε όλοι οι δρόμοι
ο ουρανός αδειάζει απ' τα πουλιά
είπα να 'ρθω ξανά να σου μιλήσω
να σου θυμίσω κάτι απ' τα παλιά
Όμως δεν ξέρω ποιο στενό να πάρω
οι γειτονιές δεν είναι γειτονιές
είναι το Σάββατο πικρό και μαύρο
και μες στον κόσμο καίνε πυρκαγιές
Σημάδι έβαζα πριν από χρόνια
ένα σπιτάκι τέσσερα σκαλιά
ένα χαμόγελο που έχει σβήσει
και μια κορδέλα σε χρυσά μαλλιά
Όμως δεν ξέρω ποιο στενό να πάρω
οι γειτονιές δεν είναι γειτονιές
είναι το Σάββατο πικρό και μαύρο
και μες στον κόσμο καίνε πυρκαγιές
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
All the roads darkened tonight as well
the sky empties from birds
I thought I'd come over to talk to you again
to remind you something of the past
But I don't know which road to take
the neighbourhoods aren't neighbourhoods
the Saturday is bitter and black
and fires burn all over the world
I put a mark years ago
a small house four steps
a smile that has been erased
and a ribbon in golden hair
But I don't know which road to take
the neighbourhoods aren't neighbourhoods
the Saturday is bitter and black
and fires burn all over the world