traducción al español de la canción aysberg de la banda ssshhhiiittt
el vídeo que ya existe y que subtitula esta canción no me gusta nada, no sé, no me transmite la esencia de la canción, no estoy conforme con ese vídeo y pues decido hacer otro, además que es una canción que es mi favorita ahora mismo, que me la sé entera y significa mucho para mí, en forma de homenaje le hago el video.
bai.
image link: pin.it/23L4mQp
lyrics:
de-to vdali ot nenuzhnogo smysla
Plavayu v bezdne zastyvshego dnya
I zdesʹ tak tikho i plavayut ryby
Im vsyo ravno na menya
Vse korabli pochemu-to boyat·sya
Ya ikh ne tronu, nu pochemu?
Vremya idyot, ya boyusʹ poteryatʹsya
Ya prosto tayu i tonu
U-u, u-u, u-u-u-u-u
U-u, u-u, u-u-u-u
Moi oskolki, ya tak skuchayu
Mozhet, im luchshe, chem bylo so mnoy
Vse plyvut mimo, a zdesʹ tak krasivo
I ya tonu v etom, Bozhe moy
No sovsem skoro ya prosto rastayu
Tak i ne uznayu, kuda pryachet·sya denʹ
I tak budet luchshe, vedʹ ya tolʹko meshayu
Ya tolʹko lomayu
U-u, u-u, u-u-u-u-u
U-u, u-u, u-u-u-u
I tak budet luchshe, vedʹ ya tolʹko meshayu
Ya tolʹko lomayu
no poseo los derechos ni de la canción ni de la imágen (créditos a quien corresponda)