سريانيات: سوغدينان Syriac rites: Soghdinan
Музыка
Syriac subtitles in Arabic letters, together with Arabic and English translation are all provided respectively while watching the video.
تظهر كلمات التراتيل السريانيّة باستخدام الحروف العربية, كما تظهر الترجمة إلى اللغتين العربية و الانكليزية معاً و بالترتيب أثناء مشاهدة الفيديو.
Soghdinan (We venerate; We venerate the Cross) from the Syriac liturgy in Maqam Bayati. Adaptation for orchestra: Edward TURKIAN
St. Efrem Patriarchal Choir of Damascus and the Syrian National Orchestra. Maestro: Missak BAGHBOUDARIAN
Solo: Abeer NÉMÉH
Syriac rites by Shadi Emile SARWEH
سُوغْدينَانْ (نَسجُدُ; نَسجُدُ للصَّليبِ) من السنة الطقسيّة السريانيّة, مقام: بياتي. توزيع: إدوار طوركيان
جوقة مار أفرام السّرياني البطريركيّة في دمشق و الفرقة السيمفونية الوطنية السورية بقيادة المايسترو ميساك باغبودريان
سولو: عبير نعمة
سريانيات بقيادة شادي إميل سروة
Пікірлер: 59
ما اطيب وأشجى وأعذب صلواتنا السريانية إنها غذاء الروح بحق
نعم نسجد للصليب الذي صلبت عليه لاجلنا وتحملتالعذابات لاجل اثامنا فحشانا معة عظيمة عظمة الوهيتك
روعة ترتيلي سرياني جميلة جدا كل يوم بتسمع على تراتيل السريانية بحس حالي موجودي في الكنيسة نشكركم والرب يحميكم ويبارك الكنائس السريانية امين يارب 🙏🕯❤🌹
Your voice it's a gift from God God bless you
كنتم وستبقون مثار اعتزاز وفخر. ..
ترتيلة رائعة وصوت رائع وأداء رائع
بديعة هي الالحان السريانية ... أتطلع للمزيد....أخوكم من الكنيسة القبطية
@alhamdleallah
4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@AnaAna-fp8fp
2 жыл бұрын
@@alhamdleallah المرسلين ؟؟
الله يحفظ هالصوت
Such an amazing work of art...I keep replaying it over and over,and each time I get the thought that this hymn is sung In JESUS' NATIVE LANGUAGE ( The Aramiac language) I really shiver and tremble... Glory be to The HOLY TRINITY FROM NOW TILL THE END OF TIMES.AMEN!
@nicolahafi4094
5 жыл бұрын
Me also
@alhamdleallah
4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
امين يا رب
ترنيمة حلوة كتير وصوت الأخت عبير نعمة صوت ملائكي نازل من السماء .... وشكراً كتير على تعبك اخ أفرام الرب يبارك حياتك وأسرتك وجميع أهل بيتك يارررررررررررب 🙏
@alhamdleallah
4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@yousify6557
3 жыл бұрын
@@alhamdleallah انجب
My Pride❤
مبارك اسم الرب رائعة عبير
great work . we are st. Mark's sons , Coptic orthodox church of Alexandria
@AbnuCPaul
6 жыл бұрын
ben mon sir which church.?🤔 I didn't get.
@michaelgameel5584
6 жыл бұрын
Abnu C Paul The Grand Cathedral of St.Mark the Apostle,Alexandria, Egypt....
@alhamdleallah
4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@AnaAna-fp8fp
2 жыл бұрын
@@alhamdleallah ترجمها بالسريانية
Beautiful
wonderful and great job
@alhamdleallah
4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@AnaAna-fp8fp
2 жыл бұрын
@@alhamdleallah مابك انت ؟!
شكرا عبير
@alhamdleallah
4 жыл бұрын
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@yousify6557
3 жыл бұрын
@@alhamdleallah كل خرة
انتي عبير ونعمة
📿
HI I was wondering 🤔 I will let him out of work today at the same to
تودي ساكي
✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️
ممكن سوال يوجد ناس اصلهم من السعوديه في العراق او لا ماكو طاقه بالقران و مو الله اسم خالق ممكن اجواب
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@mnbbnm6240
3 жыл бұрын
اذا كنتم مؤمنين لهذه الدرجة لماذا تدخلون للترانيم المسيحية وتزعجون الآخرين 🙂؟
كان في السابق مخادعون لاخوتنا المسيحييين في جعلهم مأسورين لمعلومات خاطئه مضله وليست منطقيه فمن اراد النجاة من جهنم والوصول للحق والحقيقه عليه البحث في يوتيوبات ذاكر نايك ويوسف اسطس ليكتشف كم هو مخدوع
@lololele767
5 жыл бұрын
طبشوره فاضحه ابحث عن تاريخ ذاكر نايك. طلع اكبر نصاب.
@manaldanho6116
4 жыл бұрын
انت مكانك مو هون خليك بحالك وكفاك شرك بحالك
@yousify6557
3 жыл бұрын
مو احسن من إرهابيين أو ناكحين نساء مثل رسولك😂🤣
@AnaAna-fp8fp
2 жыл бұрын
والله انت المخدوع ان كنت تستمع لداكر نايك داك اقسم لما لا تدهبون للبحث عن مايفيدكم وتكفون عن ازعاج الجميع بتفاهاتكم وتطفااتكم وانانيتكم والواحد عندما يغلط في حقكم تقيمون عليه الدنيا انشغلو قليلا بحياتكم ودينكم ودعو الناس لحالها
@AbuShivaToyib
7 ай бұрын
Zakir Naik and Yusuf Estes are two big fraudsters, Zakir Naik is now a fugitive in a money laundering case.
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@AnaAna-fp8fp
2 жыл бұрын
جرب تشوفلك طبيب نفسي
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam kzread.info/dash/bejne/katm26lqkqewltI.html
@mnbbnm6240
3 жыл бұрын
اذا كنتم مؤمنين لهذه الدرجة لماذا تدخلون في الترانيم المسيحية وتزعجون الآخرين. 🙂؟
@AnaAna-fp8fp
2 жыл бұрын
@@mnbbnm6240 مجانين ياصديقي اقسم هل تعرف كم من تعليق مثل هادا حط والله وكان ليس في حياته شغل الا التطفل على المسيحيين