Субтитры были аутентичнее, чем озвучка. Японский - очень красивый язык на слух, мне нравится его слушать, даже не понимая. Видео без озвучки само по себе получается более атмосферным, как-будто ты сам в Японии, а не смотришь ютуб.

Новости которые мы заслужили - Простата Императора Японии здорова. Спасибо. Мы волновались.

@Olya__Olya

Жыл бұрын

:))))

@user-kx7xz9dc6g

Жыл бұрын

Зато Сибусава Эйджи,отец японского капитализма,здорово похож на Савву Морозова.

@vimp5594

Жыл бұрын

тупо не спал, всё думал всё ли в порядке в жопе у того чувака...

@manasm3588

Жыл бұрын

Не здорова она увеличена!

@Peace_to-the_World

Жыл бұрын

Она не здорова, она увеличена. Это простатит

эх. а мне нравится больше слушать японский и читать титры, чем озвучка. понимаю что труда вложено много... но вот есть какой то в этом кайф слушать носителя языка в оригинале (хоть японский и не знаю вообще...)

@user-gn4dw5jb8v

Жыл бұрын

Да поддерживаю, мне нравится когда девушки на японском разговаривают

@maxfedyay3923

Жыл бұрын

Плюсую. Сергей, просим вернуть формат)

@Molb0rg

Жыл бұрын

Не удобно парралельно чтото делать, так и так есть какието плюсы есть минусы

@zmicier7072

Жыл бұрын

Я как раз учу японский и слушаю носителей языка, а тут такая подстава

@night1148

Жыл бұрын

@@maxfedyay3923 я поддерживаю...

Я за субтитры. Так круто слышать и слушать японский язык. Да, кстати, я в принципе и европеек обычно не всегда могут назвать бабушка, так как очень активно ведут свою жизнь, даже не смотря на то, что выглядят на свой возраст.

@lina_uralochka

Жыл бұрын

За то так больше смотрят ибо многие только слушать могут.

@okajimahal9542

Жыл бұрын

Вы просто не можете наблюдать европеек, которые ведут не активный образ жизни;)

@agamlizard8010

Жыл бұрын

Я видел ещё в 19 году статистику, и Ютюб больше слушают чем смотрят. Я являюсь таким человеком, ибо у меня нету времени на то что бы 30 минут пялиться в экран, а вот во время работы прослушивать информацию очень удобно.

@okajimahal9542

Жыл бұрын

@@agamlizard8010 интересно как они такую статистику собрали ибо без премиума слушать вроде нельзя. Только если собрать данные с камер, где видно что человек не смотрит;) Но я согласен, я уже больше 8ми лет слушаю музыку с ютуба, подкасты, лекции, разборы всякого и просто беседы. Это действительно удобно и я рад озвучке. А японскую речь могу и по старым роликам послушать, не вижу в этом проблемы.

@agamlizard8010

Жыл бұрын

@@okajimahal9542 Это Гугл) Если вы используйте приложение для мобильных устройств, там легко отследить когда экран тухнет или приложение например свёрнуто. Да и на Пк, когда происходит смена вкладки, не трудно отследить. Полностью поддерживаю в этом пане. Так же ещё давно открыл для себя Аудиокниги.

Вот это да! 59 лет! Шикарно выглядит ))) Мне с озвучкой зашло норм. И спасибо тебе, Сергей, за слова поддержки в конце - иногда такое бывает кстати.

@oinnhfkqdj

Жыл бұрын

думал ей 40 максимум

@UnknownUnknownUnknown3

Жыл бұрын

Это неудивительно для японки. Среди них это распространено.

@arturk.8040

Жыл бұрын

Интересно 🤗

@user-mp7lq3cu9c

Жыл бұрын

ему 59 лет?,

@wilsonball7171

Жыл бұрын

я в шоке какие японки красивые и хорошо сохраняются даже в таком возрасте, на наших русских баб после 30 уже тошно смотреть

Выпуск немного с запозданием вышел. Но лучше поздно, чем никогда, не правда ли? В качестве эксперимента, решил добавить озвучку вместо привычных субтитров. Пишите ваше мнение. Классическую версия БЕЗ ОЗВУЧКИ можно посмотреть на моем профиле в бусти по ссылке boosty.to/sergeykuvaevjp И да, слово "преклонный" было мной употреблено неверно, сказывается долгая жизнь вне русско говорящей среды. Правильно - зрелый.

@user-sq1vh5mn4k

Жыл бұрын

Прощаем)

@Temkqa

Жыл бұрын

Субтитры конечно лучше)

@misakamisaka7203

Жыл бұрын

В подобных выпусках можно и озвучку) я их, например, как новости смотрю под еду) а вот какие-то интервью или прочие не новостные видео лучше делать с субтитрами, чтобы можно было полностью погрузиться в атмосферу) всё же не каждый день слышишь японскую живую речь) Спасибо за старания)

@frez8141

Жыл бұрын

Субтитры , и тебе проще и мы японскую речь слышим

@kojak11

Жыл бұрын

Субтитры конечно лучше

Зрелая, мудрая женщина. Очень трезво рассуждает на любые темы, от политики до бытовых вопросов. Спасибо за гостя, было интересно послушать и посмотреть. Хороший выпуск!

@okajimahal9542

Жыл бұрын

Да нет там ничего ни мудрого не зрелого. На все действительно важные вопросы один ответ - "Ну не знаю". А все вопросы философского характера - мир во всем мире. Это мышление ребенка ну или наивного подростка. Жизнь устроена иначе и картина мира с возрастом расширяется и углубляется. А тут примерно взрослого человека с детским мироощущением. Я не к тому, что все должны глубоко погружаться в окружающую действительность. Да и не всем это грозит в принципе. Но увидеть зрелость в этом примере это такая же не зрелость. А когда Сергей пояснил, что она учитель музыки и занимается йогой, то всё встало на свои места. Такой человек живет в своем мире и редко покидает его пределы. По-этому такой диссонанс с окружающей реальностью и личным восприятием.

@joeryougi5667

Жыл бұрын

​@@okajimahal9542 мне кажется, что все намного безобиднее и она просто не хотела по каким-либо причинам развивать эти темы

@okajimahal9542

Жыл бұрын

@@joeryougi5667 когда человек не знает ответ, то ему может казаться, что кто-то другой либо знает либо знает он сам. Но со стороны это сразу видно. Как у Пелевина было: "А что если ты встретишь человека, который точно будет знать ответ"?

@user-gr4ry1nq6q

Жыл бұрын

@@okajimahal9542 ну согласись она красотка особенно в свои годы очень шикарна,она развивалась в этом направлении

@SirRigorMortis

Жыл бұрын

Немного наивная - когда она рассуждает о японской "заботе о ближнем" не вспоминает, что они половину Китая жестоко выпилили. Да и своих тоже думается не особо жалели.

Какая мудрая японская женщина!! Восхищён!!!!!!

Ничего такая японка, красивая. Наконец-то Сергей показал что встречается с милфами, а не с подростками. =)

@mikheiloO

Жыл бұрын

Даже японские милфы могут выглядеть как лоли

@Boguchany

Жыл бұрын

@@mikheiloO И даже Гяру лоли!!!

@user-yq1ls9ij5r

Жыл бұрын

У меня знакомый хорошо выразился про милф.. они своим бывшим нафиг не были нужны, по этому и мне не нужны.

@user-gn6dy2zh5i

Жыл бұрын

Он гей, ваш Серж.

@vladsmirnov2610

Жыл бұрын

@@user-gn6dy2zh5i пруф будет? или ты только готов расследовать на себе свой тезис?

Сергей по ходу нашел оптимальный формат, новости, вклейки с улиц, собственное мнение, смотреть интересно.

@user-vw9mf8oi4e

Жыл бұрын

Смотреть интересно, но видеть больно)))

@All4713

Жыл бұрын

Да отличный формат!

@Molb0rg

Жыл бұрын

Да, отличный микс

Спасибо за важные новости. Держи нас в курсе состояния простаты императора! Я считаю, надо сделать это постоянной рубрикой. Почему все центральные СМИ молчат об этом?

@g.u.t.s1467

Жыл бұрын

Ваще полный мрак! Основную тему замалчивают и перебивают всякой ерундой! Миллионы людей на планете имеют право знать во всех подробностях судьбу и состояние простаты императора! 🤬

@user-lo6qt6yt2j

Жыл бұрын

От нас всегда скрывали правду! Нам нужна правда какой бы она ни была! )))

@user-ln4jt1kr6z

Жыл бұрын

Для вас это так важно? 🤔

@MrRuKooL

Жыл бұрын

власти скрывают

@MariyaMash

Жыл бұрын

Не про простату, про матрешку, вы россияне хоть знаете значение матрешки?)))

Выпускай вот с такими людьми выпускать ролики, она даже грамотно отнекивается от серьёзных вопросов

@lukamiki6479

Жыл бұрын

я в шоке, что человек боится высказать своё мнение 🙄

@I_MOROS

Жыл бұрын

@@lukamiki6479 Если ты не из Азии то это нормально, т.к. там живут не мешая другим

Чуть неловкий взгляд поймал после непривычной озвучки с переводом японской речи на русский. Ничего против этой идеи не имею, но субтитры было приятнее читать параллельно слушая японскую речь и разные голоса (ИМХО)

@DamonMcRay

Жыл бұрын

Согласен.

@igord16

Жыл бұрын

Не надо думать только о себе. Многие слушают фоном и им этим титры не упёрлись.

@pick8648

Жыл бұрын

@@igord16 для таких как ты я и написал в конце что это ИМХО...

@nyachechevitsa

Жыл бұрын

Согласна!!

@user-ph2sv9dt1b

Жыл бұрын

Пожалуй да

Есть ощущение что Куваев несколько раз точно угарал когда озвучивал ролик 😀

@okajimahal9542

Жыл бұрын

Там были поводы для этого;)

@user-gi5nn5oe1f

Жыл бұрын

Тоже так подумал)) пошел стёб над нашими тонкими натурами😁🙈

@konstantin4810

Жыл бұрын

Коварный Сергей таким образом заманивает на Boosty 🙂

Очень-очень прекрасная женщина - мудрая и милая!! Напоминает мою маму - ей тоже ближе к 60, а выглядит на 40 - сильно её люблю😇🥰

Пусть переводчик в следующий раз прищепку с носа снимит😂 , как будто фильм из 90-х с видеокассеты.

Наконец то Серега нашел себе зрелую тянку) Честно говоря , лучше с субтитрами, приятнее речь японская воспринимается

@germanmanvelov

Жыл бұрын

О да, сразу видно ценитель опытных тянок 🥰

@unc1ev510

Жыл бұрын

Куда интереснее, общается ли Сергей с прежними подружками - Юри, Маной и остальными

@user-cv8dv2xg7q

Жыл бұрын

Не, лучше слушать, так удобнее

@mda.b.m

Жыл бұрын

Согласна, лучше с субтитрами. Хочется послушать обычную японскую речь.

@Redhead555

Жыл бұрын

А мне больше нравится с озвучкой. Не всегда могу посмотреть выпуск, но всегда слушаю. С озвучкой всё понятно, а когда не можешь читать сабы, то и не поймёшь ничего

Опять ловлю себя на желании поставить лайк, а он уже стоит, продолжай снимать душевные видео о Японии )

Очень ухожено и моложаво выглядит тётя в 59 лет. Интересно узнать её методы и решения, чтобы так себя поддерживать, как пытается, какие физические нагрузки, психология. Если есть возможность, сделайте такое интервью.

@ForeRunnerable

Жыл бұрын

Нужно лишь быть японцем, хорошо питаться и дышать свежим воздухом)

@russellman7567

Жыл бұрын

Уровень жизни другой вот и все!

@kirilltilichkin6430

Жыл бұрын

@@russellman7567 нет, это гены. через год будет как изюм

@russellman7567

Жыл бұрын

@@kirilltilichkin6430 В смысле как изюм, проясните

@user-de3nk5vh9m

Жыл бұрын

@@ForeRunnerable ага и не работать пусть за тебя россияне вкалывают и газ с сахалина проведут и рыбу свежую россияне за доллары из сша вагонами которые везут,заплатят ходи и радуйся ага фигли до 100 лет не жить, все производства за бугор вывели, вот и воздух чистый, правда фукусима рванула теперь маленько грязный, чем страна живёт не понятно !?)

Лично мне нравятся больше субтитры. Изучаю в данный момент японский, слушать речь очень полезно ^_^

Отдельный лайк за новости о простате императора, очень волновал этот вопрос 😂

@user-lo6qt6yt2j

Жыл бұрын

Почему сми об этом молчат? От нас скрывают правду! Максимальный репост! Расскажите об этом друзьям и близким! Пусть все знают!

@user-ln4jt1kr6z

Жыл бұрын

А ты кем приходишься императору то?.... 🤣

Приятная и интересная женщина. Хотелось бы чаще видеть её в твоих видео, Сергей... И как обычно, приятная атмосфера и красивые виды уютных улиц, переулков, парков Японии...

Да, она выглядит лучше Куваева!

У тебя очень хорошо получается озвучивать Сергея Куваева.

@dfk1991

Жыл бұрын

Он был рожден для этого

В своих интервью, Серёга плавно дрейфует от малолеток, в сторону милф. «О мама Стиффлера.»©

С переводом идея хорошая! Удобно, часто люблю смотреть Сергея на фоне и заниматься делами, субтитры не всегда были удобны) Спасибо за старания!!!

@NickB9W

Жыл бұрын

Мне наоборот, слушать перевод это какой-то вырви ухо.

@rtmcom

Жыл бұрын

Осталось найти женский голос для озвучки, хотя и так уже на много лучше. Смотрю, точнее слушаю всегда на фоне дел

@nicknikonorovof6546

Жыл бұрын

@@NickB9W Вот если бы он нос зажал , то получилась бы озвучка 90-х, как с видеокассет. А тут парень пробует разные варианты, всем же не угодить. А вот выпускать две версии: с субтитрами и озвучкой-идея хорошая.

@Alex-Lys

Жыл бұрын

Да ну, тут такие пейзажи, такие виды периодически, смотреть "вполуха", варя попутно борщ, это просто несерьезно, вообще неуважуха, я бы так сказал :/

@TheStrannik77798

Жыл бұрын

@@Alex-Lys я после таких ситуаций как в "полуха" пересматриваю) именно как раз из-за видов) лишний просмотр любимому блогеру не помешает)

Благодарю за озвучку!!! Как по мне стало более комфортно смотреть видео не отвлекаясь на титры! Благодарю за контент, всегда приятно тебя смотреть!

Сергей, озвучка топ, но хотелось бы по старинке. Так как смотрю видосы не как подкаст и мне важно всё(картинки, реальные звуки и речь). Спасибо за видео!

Спасибо за озвучку, Сергей. Я часто включаю видео для прослушивания, особенно новости, и кладу телефон в карман пока иду по улице. Информативно, удобно, да и речь у вас приятная. Успехов и удачи!

После фразы "ей 59 лет", прям перемотал обратно. Ох уж эти японки! Время замерло на 39

Серег, давно подписан, но впервые смотрю видео с озвучкой) это здорово на самом деле, когда не нужно вчитываться в субтитры и смотреть видео в разных ситуациях когда чтение субтитров не представляется возможным, а такое частенько бывает, например когда с друзьями смотрю или когда смотрю и готовлю ужин, иногда за рулем включаю видео когда видеоряд не столь важен как содержание, спасибо

Авторская озвучка супер! Интервью хорошо разбавляет и дополняет новости. В гору идешь! Так и продолжай!

Здравствуй Сергей! Сразу новый новый плюс лайк в твою капилку. Спасибо за перевод твоим голосом!!!

Серега, спасибо за озвучку, это очень круто. Давно тебя смотрю, но последние ролики обычно соушаю, т.к. в запаре последнее время. В последних видосах приходилось бросать дела, чтобы почитать диалог, а теперь хоть по несколько раз послушаю.) Понимаю, работа дополнительная для озвучки, за это отдельное спасибо!

Во! Наконец-то перевод японцев голосом, а не титрами! Спасибо!!! Теперь удобно смотреть твои видосы на ходу за рулём!

9:30 еду с Владивостока в Москву и теперь сильно переживаю за простату императора, жду подробный отчёт после того когда его простату исследуют классическим способом)

@Richard-jv2nq

Жыл бұрын

Вот-вот. Требую прямой репортаж.

@user-is6dq6cn7n

Жыл бұрын

@@Richard-jv2nq прямой репортах про непрямой массаж😀

@dreddjudge8068

Жыл бұрын

@@user-is6dq6cn7n поистине царское зрелище)

Серёга оставляй субтитры , мы очень любим слушать ваш японский (русского нам и так хватает ) . Ролик как всегда информативный , спасибо ❤️

Наконец то ОЗВУЧКА !!!!! СПАСИБО СЕРЁГА! А то на работе нет возможности читать субтитры

Смотрю на Серёгу и думаю- кого же он мне напоминает? Вспомнил- красноармейца Сухова из "Белое Солнце Пустыни",только помоложе лицом!😂

Новый формат зашёл 👍 На вид учительнице можно дать небольше 45 лет, видно что женщина очень мудрая и рассудительная, а такую мудрость можно приобрести лишь с богатым жизненным опытом. Спасибо за интересное видео.

Хороший формат и подача. Субтитры более привычны, но теперь можно слушать выпуски занимаясь другими делами.

Как же обожаю такой формат видео. Посмотрел на одном дыхании

Частенько смотрю ваши выпуски и первый раз увидел с озвученным переводом , это замечательно ! Скорее всего данная процедура усложняет процесс , но это того стоит . В своих репортажах вы уделяете большое внимание самобытности своего собеседника и мне приходилось несколько раз пересматривать читая ответы и просматривать действия героя и второй план . Очень усложняло просмотр . Надеюсь вы прислушаетесь к моему мнению , ведь я теперь ваш подписчик. Мне очень нравится ваш стиль .

С озвучкой намного лучше, успеваешь видеть эмоции человека, как говорит и движется. 👍👍👍

Озвучка топ 👍 Теперь удобно слушать перевод в фоне. Буду ждать озвучку японских сериалов и аниме от студии Kuwaev Kawaii 😁 p.s. Под этим постом можете оставлять хокку о простате Императора.

@torjimontorjimon5980

Жыл бұрын

Он, скорее, kowai. Ну, если вы улавливаете разницу...

@JohnDoe-fm3pq

Жыл бұрын

@@torjimontorjimon5980 ох уж этот японский

О наконец то озвучка!) Спасибо большое, так сильно приятнее смотреть на людей и происходящее, а не читать текст!)

Мне нравится такой новостной формат, Серёг устраивайся в Японии на местный новостной канал))

Передайте вашей знакомой, что она выглядит очень хорошо и значительно моложе своих лет. 🤗💐

Было интересно послушать о разных аспектах жизни в Японии.

Сергей, спасибо за интересный выпуск! Больше нравятся субтитры,чтобы слушать Вас и японцев

Очень круто что наконец-то начал озвучивать))

Милая мудрая женщина, очень интересно было послушать. Сергей, делайте, пожалуйста, почаще такой формат, возможно даже с ней же!

Хотелось бы услышать про преступность в Японии. Не синдикаты, а именно уличной.

@rozzenberg95

Жыл бұрын

Да кстати, хорошая тема будет

@Evil_Ryu

Жыл бұрын

Япония считается одной из самых безопасных стран мира

@motokokusanagi783

Жыл бұрын

Япония первое место в мире по безопасности. Южная Корея второе. Какая преступность? Один случай в год разбирать?

@MichaelSmith-jg1ko

Жыл бұрын

@@motokokusanagi783 да какие раз в год, в японских новостях почти каждый неделю есть, что кого-то убили, в основном это с якудза связано или бытовуха, про насильников тоже не мало новостей

@user-oi9sv5bp3q

Жыл бұрын

Вот-вот.Япония вообще страшная страна : якудзе,извращенцы,японские гопники,суицидники,свободная проституция,жеская цензура в умах людей. Надеюсь все это поправят,чтобы можно было спокойно прилететь.

Спасибо Сергей, за дубляж, я в основном смотрю ютуб на фоне, за работой, и сабы читать не могу. Из-за это частенько пропускал твои видосы. Надеюсь приживется. Вряд ли это сильно сложнее чем писать перевод и таймить субтитры...

Епааать,перевоод!Как я долго о нём думал,с начала канала!👍👍🔥🔥😅😅😅🤦🏻‍♂️😅Охриннть,дождался,жданно но не гаданно!)👍👍🔥🔥

Классный выпуск Серёга! Делай побольше японских новостей

Сергей, благодарю за выпуск) Идея с озвучкой мне понравилась, можно не отвлекаться на субтитры и видеть эмоции) Твоя собеседница выглядит потрясающе, лет на 45!)

Мне очень нравится вариант с озвучкой Помню, На стриме ты говорил, что так записывать намного проще и меньше запариваться, что ж, и это прекрасно! Как-то душевней, что ли, получается

Шикарная женщина😍, напомнила мне мою учительницу немку, правда ей было 69, но тоже выглядела изумительно. Передай ей огромный привет с Германии 😉

Шикарно! Гениальная страна Шедевр! Сергей мастак, великий художник портретов и пейзажей времени и далей! Вери спасибо!

@user-fe7mb1ly3r

Жыл бұрын

Страна Шедевр!?) Я жил там три года. Страна не для иностранцев) Внешне страна - идеал, а на самом деле там всё очень напряжно с землёй, с медициной, да и иностранцев они не любят в массе своей. Там единственно хорошо жить на время или проводить отпуск! Но для меня самое тяжёлое там было- Мясо! Мясо дорогое и его очень мало. Я возил для себя с Казахстана, из дома)))

@ruddalaka

Жыл бұрын

Шедевр - это то произведение, которое не требует нашей оценки! Дремучая непорочность и наивная девственность в эпоху глобального дуракизма и всеобщей охломонизации! Люди падки до Фронтира в своем любопытстве и хроническом невежестве!

Сергей, спасибо за очередное видео

Тоже гулял вокруг дворца императора. Было круто. Да и вообще япония оставляет после себя очень позитивные впечатления. Вот думаю если получится , весной опять поеду туда.)

Я напишу так. Озвучка просто непривычна) Мне хватило 10 минут и я привык, мне не режет уши) Я смотрел много азиатских фильмов с одноголосовой озвучкой, поэтому для меня это не в новинку. Идея озвучки совсем неплохая. Я всё равно ставлю лайк. Так держать, Серёга)

Отдельное спасибо за озвучку! Не удобно телефон доставать вчитываться в субтитры.

Добрый день, Сергей! Читаю блог одного писателя и привожу выдержку из его статьи: "В Токио я стал расспрашивать об «эта» и оказалось, что в наши дни эти люди называются «буракумин», а больше ничего не изменилось. Принадлежащие к касте буракумины должны жить в особых поселениях и районах крупных городов. Например, в специально выделенных для них поселках на острове Кюсю, неподалеку от Осаки и Киото. Иные пригородные поселки бураку стали уже городскими кварталами, например, токийские районы Акихабара и Икебукоро, в которых живут буракумины - грязные трущобы в современном мегаполисе." Хотел узнать, действительно до настоящего времени в современной Японии есть касты людей, которым не стать нормальными членами своего общества?

Сергей, спасибо за видео, всегда жду! Как всегда, всё очень хорошо подано!

После нескольких лет наконец-то подписываюсь на твой канал, Серёга-сан. А все потому, что этот формат стал намного интереснее. И новости, и интервью, и новые/старые знакомства. В общем молодец, растешь!

Огонь! Спасибо за перевод. Можно слушать во время работы👍

Молодец, неужели критику наконец то воспринял и стал делать голосовой перевод! Стало намного круче! Спасибо!!!

Спасибо за выпуск, интересных людей и отличный перевод!

Я если честно за оба варианта - просто не всегда есть время сидеть перед монитором, а с озвучкой можно еще и дела делать.. Я совершенно согласен, что с субтитрами и живой японской речью лучше. Поэтому, Сергей, если сможете делать оба варианта - то цены вам не будет - это уж точно =))) ну или найти помощника для озвучки ))) Но в любом случае)) большое спасибо за Ваш труд, что вы делаете )) Это очень круто))сууупер )

Вау! Как круто, Серегей начал озвучивать диалоги! Теперь можно с кайфом посмотреть, даже если нужно отвлекаться от экрана. Теперь я не буду откладывать просмотр в долгий ящик под трапезу в одиночку. Спасибо, родной ❤️

Благодарю за озвучку. Это приятный апгрейд видоса))))))Кстати голос, чем-то напоминает озвучку фильмов каких-то. Прикольно.😉👍

Спасибо за новости, и отдельное спасибо за озвучку! Даже накатила волна ностальгии по всем известному переводчику с видеокассет.

Спасибо за голосовые "субтитры", давно не хватало!)

гениальный ролик. просьба и дальше показывать их грани

Спасибо за перевод. Не удобно было читать на экране, сейчас можно своими делами заниматься и вас слушать)

Спасибо за добрые слова в конце ролика! Тебе тоже желаю сил

Озвучка топ. Как создать петицию, чтобы Сергей-сан озвучивал дорамы, аниме, сериалы, фильмы?

За озвучку диалогов лайк

С озвучкой стало удобнее, когда нет возможности читать сабы. Отличная идея!

@alexxxXXXrus

Жыл бұрын

Нет. Надо слушать оригинальный язык и голос. Хотите русскую речь идите на другой канал

БЛИН, КАК ОФИГЕННО КОГДА НЕ НУЖНО ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД ВНИЗУ (ПИПЕЦ НАПРЯГАЕТ) А ПЕРЕВОД ЗВУЧИТ РЕЧЬЮ. АРИГАТО!

Лайк за озвучку! Наконец-то!

перевод это отличная идея удобно смотреть и отвлекаться на домашние дела например на кухне или уходу за ребенком ! Сергей ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!

Я за субтитры.

Классно когда интервью с японками сам озвучиваешь так удобней смотреть.

Спасибо за такие разные темы в одном ролике)

Серег, спасибо за озвучку, смотреть за едой стало приятнее, не отвлекаешься на чтение, улучшает качество видео, продолжай, пожалуйста) мой фитбэк тебе, и спасибо за видео в целом) дерзай)

Спасибо за озвучку диалогов, часто смотрю видосы в формате подкастов, теперь не придётся пропускать часть ролика

Наконец-то с озвучкой) Спасибо, а то в машине читать субтитры нет возможности.

Красавчик!! огромное спасибо тебе за голосовой перевод,а то когда титры всё внимание на текст и не видишь само видео.и за регулярные выходы видео,лайкос

сделайте как нибудь еще ролик с этой женщиной. Интересная рассудительная дама. Интересно было бы послушать про ее уход за собой. Я бы на вид дал ей не больше 40-45.

Озвучка лучше! 👍

Женщине 59 лет - по нашим меркам - бабушка, но она реально интересная личность - как сложилась её судьба? Откуда у неё жизненной мудрости? Что она сама может сказать для мира и для России в частности? Дай ей время обдумать ответ.

С таким отношением крепких дружных семей не видать.

Спасибо за перевод, не нужно читать, очень удобно когда есть возможность только слушать, очень удобно. Спасибо!

Серёгин дубляж и озвучка огонь 🔥!)

Какая цель? Какой успех? «У самурая нет цели, только путь»

Очень приятный разговор у вас получился. Она очень хорошо выглядит! Спасибо за видео! Сергей, чтот ты устало выглядишь, высыпайся там!

Как хорошо с озвучкой) С интонациями только проблема. Но намного лучше, чем субтитры читать.