Вот именно поэтому мне учебник Колкера и не нравится. Он написан скорее как хорошее пособие для тех кто уже знает, что такое эсперанто, но точно не для новичков. В первой лекции он сразу загрузил темой передачи имён собственных на Эсперанто, которая сама по себе не очень важная и которую можно рассмотреть гораздо больше. Это только отпугивает изучающих и засоряет их голову ненужной информацией на данный момент. Мне в этом плане гораздо больше нравится учебник Эсперанто Галичского. У него в первой лекции после изучения алфавита уделено большое внимание первой простейшей грамматике Эсперанто. Словосочетания, порядок слов, произношения. У Колкера это пару слов, зато транслитация всё остальное.

Saluton, se vi lernas Esperanton, vi komprenos😼

Dankon pro la instruado de nia kara lingvo Esperanto!

Ŝatu, abonu, komentu!

@D.A.V.I.N.C.I

2 ай бұрын

Я хоть не учил этот язык но понял что ты написал)

@linguistic__passion

Ай бұрын

Mi ŝatis, abonis kaj komentis 😊

Благодарю❤

благодарю

С❤ спасибо ❤

Saluton, mi nomiĝas Vika, mi uzas tradukilon por skribi ĉi tion>:) ŝatas ĝin se mi tradukus ĝin

А sporti это будет "тренировать"?

@hedgegod8644

11 ай бұрын

Заниматься спортом

@deleted_user5

10 ай бұрын

"виды спорта" так переводиться sporti

@hedgegod8644

10 ай бұрын

@@deleted_user5 нет, "виды спорта" это sportoj

С "i", которая читается как [и], но после согласных читается как [ы] не поняла.. "Особенно" после "t" и "d", что это значит? Как это "особенно", если вообще после согласных звук не должен быть мягкий?? Особенно в примере с "иглами", где там "ы"?? Странные примеры

@linguistic__passion

Ай бұрын

i всегда читается, как [и], но она не смягчает перед ней согласных. Слово timo "страх" произносится, как [тимо] с твердой [т], а не [т'имо].

Очень нечеткий скан

Нечего не получилось тароторит и всё вообще уже🤬

Туда напихали максимум интернационализмов и сделали на манер испанского почему то ? Ну для общемирового есть некий "европейский" биас

E въ эсперанто звучитъ не какъ русское э, а какъ русское е безъ й. А ещё ĉ въ эсперанто звучитъ не какъ русское ч, а какъ ch въ англійскомъ.