Spanish & Italian Compared: Ordering Coffee (ft. Easy Italian!) | Super Easy Spanish 106
❤️ CHECK OUT OUR COLLABORATION VIDEO ON EASY ITALIAN CHANNEL 👉🏽 • 12 False Friends betwe...
💛 JOIN OUR COMMUNITY HERE 👉🏽 bit.ly/easyspanishcommunity
As a member of our community, you get transcripts, vocabulary lists & flashcards & exercise sheets for all of our videos, an interactive transcript, vocab helper & exclusive aftershow for our podcast episodes. Members also get access to our Discord service, where you can chat with other community members and the Easy Spanish team!
---
MORE EASY SPANISH CONTENT! 📱
🎙 Listen to our podcast: bit.ly/easyspanishpodcast
📹 Subscribe to our KZread channel: bit.ly/easyspanishsubscribe
📸 Follow us on Instagram: bit.ly/easyspanishinsta
👥 Facebook: bit.ly/easyspanishfacebook
👯♀️ & Tiktok! bit.ly/easyspanishtiktok
💻 Want to know more? Visit www.easy-spanish.org/
---
WE'RE PART OF SOMETHING BIGGER! 💛💚💙🧡
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language and English.
📹 Subscribe to the Easy Languages channel: bit.ly/easylanguages
💻 & visit our website if you want to know more www.easy-languages.org
---
DISCOUNTS FROM OUR PARTNERS 💰
LINGOPIE - Get a 7-day free trial and 55% discount on the annual subscription:
learn.lingopie.com/easyspanish
ITALKI - Get $10 in italki credits after your first lesson:
go.italki.com/easyspanish
---
OUR SUBTITLES 🔡
We try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this helpful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
The team behind this episode:
🎤 Host of this episode: Paulina Sainz, Raffaele & Matteo from Easy Italian
🎞 Editing: Juanjo Alvarez
🎥 Camera: Harry Sumner
🇬🇧 Translation: Johnny Yeldham
✏️ Transcription: Agustín Tripodi
👁 Proofreading: José Mora Landívar
👻 Video Revision: Fran Soza
Пікірлер: 58
We need more crossover videos like this, para que aprendamos dos idiomas al mismo tiempo de vez de solo uno!
Absolutely loved this crossover. We definitely need more. Gracias y grazie ❤
😅Es verdad. In Italia al caffè americano o caffè filtro lo conocemos como "acqua sporca". (Agua sucia)
I LOVE the cadence of Italian
Learning both of these awesome languages! Seeing Matteo always puts a smile on my face; he happens to be my fav Italian teacher. Love the crossover. 👍👍
Italian and Spanish are like brothers from another mother. But French is like a second cousin twice removed. 🤣
@orrin4455
Ай бұрын
You are right, but reading and speaking, I can pass from Italian to French much easier than from Italian to Spanish. Take for example v letter read b in Spanish, who made that rule, should be erased from history books as a punishment. And there are so many words that differ by one or two letters.
@FrankBrennosTheGreatest
Ай бұрын
Ironically French has more in common with them both than they have between each other. When written the similarities are quite obvious. Pronunciation is where French differs the most.
@breal7277
Ай бұрын
E Portuguese?
@cocobeddo
Ай бұрын
@@breal7277 Because I never started learning Portuguese or dived deep into it: In my opinion, there are many Portuguese words that are more similar to Italian, but sometimes the other way around, Spanish words are closer to Italian. Overall, I find Spanish somehow more related to Italian, because Portuguese has many nasal vowels that don't exist in Italian. When French Spoken, I have to say that I understand almost nothing. Maybe when I see the words written, I can guess where the word comes from or what it could mean.
@FalseYoutuber
Ай бұрын
Same mother
this sort of video is great as i’m learning both languages! thank you!
These kind of videos are perfect for me, being Belgian now living in Italy but wanting to move to Spain... 🙏
You should have a crossover and add Easy German team to the mix: Spanish: "Me gustaria un cafe" Italian: "Mmm si, mi piace il cafe" German: "Ich möchte auch einen Kaffee!!!!" Spanish and Italian: ???
Buen idea, me encanta! Mas como eso porfis!!
wow cross over. love it!
More videos like this please!!
Molto utile questa puntata. Secondo me si impara molto di più. Sono italiano e ringrazio i mie fratelli spagnoli per questo magnifico canale
Great video, fun to see the commonalities of Spanish vs Italian.
Wow. I love the idea about combining different Easy Channels.❤
Muy interesante ...☕️ Aquí en Alemania también somos bastante directos y fácticos ... 🙈
GRACIAS POR CREAR EASY LANGUAGES ! 👍🏼♥️
Es muy interesante la comparación entre dos idiomas
Amazing Video
Me encanta este episodio ! Mi piace molto!
I need Easy French to join you guys next!
Gracias
Guau, es muy interesante ver el video sobre las differencias entre español y italiano! Aunque yo solo aprendo español ahora, entonces me confunde entenderlo😃
Dimitry from Easy Greek spotted behind Pau! 😂6:53 or may be i am mistaken. But since they are in Athens, it must be him.
Me gustan estos intercambios entre EasyLanguages 😂 anteriormente, había intentado aprender español y italiano al mismo tiempo pero me confundía tanto que tuve que dejar el italiano 😅 quizás en el futuro…
@DamirNisic
Ай бұрын
Ay no, ¡por favor! Yo estoy aprendiendo italiano, español y portugués al mismo tiempo y es posible, de verdad :) De hecho, estoy aprendiendo 4 idiomas al mismo tiempo (hay alemán también)
Benissimo...!!¡! Ich wollte ein Espresso.bitte.!!!
¿Y si quiero pedir té? Jajaja, solo bromeo.
Very good
Pau 😍😁
Mi piace il video ❤
in italiano para mi es "Salve! Un macchiato per favore". Una pregunta, donde esta' il video de los falsos amigos entre italiano y espanol?
@EasySpanish
Ай бұрын
Hola! aquí: kzread.info/dash/bejne/n2WFxKeveJnAaLQ.html Saludos, Pau (;
@philinhell
Ай бұрын
@@EasySpanish muchas gracias
Rafa speaks Spanish?? To me, he is forever in Naples!
Haga más vídeos, por fa...xD
Muy bien
Prego!
Quanto mi piace el Italiano. Sto imparando el Italiano. Mi piace molto❤
ありがとうありがとう
¿Qual es la diferencia entre per favore y per piacere para ordenar el café en italiano? ¿Se usan per piacere?
@emmanueletesta5402
Ай бұрын
Per favore è la versione formale di cortesia , quando dico per piacere , personalmente ritengo che si usi per far fare qualcosa di """impegnativo""" a qualcuno che conosciamo ; però questa è un'accezione, una sfumatura. Possono essere usati entrambi allo stesso modo
Me encanta mi café muy caliente
Hello people spanish❤🖐
what's the name of coffee shop on this episode? I'll go to Spain soon and wanna put that coffee shop one of my list, because latte art looks very professional🙂
@EasySpanish
Ай бұрын
Hi! We shot this video on Athens! Is was a great coffee shop... Good eye! (: Saludos, Pau
Hola Pau , Harry Mateo y Rafa todos juntos Easy Spanish / Easy Italiano . Qué excelente sorpresa 😮 no me esperaba ver tan pronto el nuevo vídeo especialmente cuando Pau escribí un post que decía vamos a reducir un poco el ritmo de las publicaciones Un episodio del vídeo perfecto , me encantó especialmente vuestra colaboración con Easy Italiano , primero con Easy portugués y ahora con chicos muy simpáticos del Easy Italiano Si el italiano como el portugués son dos lenguas muy bonitas y similares al español , por supuesto que hay diferencias entre ellas pero creo que si se habla un poco de español es mucho más fácil aprenderlas también las dos lenguas Podría escribir tantas cosas más pero no tengo tantas fuerzas para hacerlo Tampoco me alcanzan las palabras para Agradecerles a todos vosotros por el gran trabajo y dedicación que estáis haciendo y realizando para nosotros estudiantes de idiomas en este caso español Debo mencionarlo también que El equipo de Easy Italiano Matteo y Rafa hablan excelente castellano Enhorabuena para Vosotros Si pudierais grabar y realizar más vídeos de este tipo con colaboraciones con Easy Languages estaría genial 🙌, fenomenal Gracias por crear algo tan maravilloso, excelente como este vídeo Saludos cordiales desde hospital Madrid Sois geniales!!!! 🙏📚👍🏼
@EasySpanish
Ай бұрын
Hola Pau! Nos alegra que hayas disfrutado del video. Te mandamos un abrazo 💛
@paulina7177
Ай бұрын
@@EasySpanishHola Pau si disfrute muchísimo Pau gracias de todo mi corazón igualmente Le mando un abrazo fuerte y saludo para Todos ☺️
Forza ai Latini!
Il verbo prendere, puoi essere tradito come tre verbi in spagnolo: coger ( medios de transporte: el bus, el tren, etc) tomar ( bebidas: tomar un café, tomar una cerveza) pillar( due situazioni precedenti ma un più slang). Invece, in spagnolo non usiamo la parola mesero, usiamo camarero (cameriere). Grazie mille ❤ 0:02
O Cafe em Espanha .e .horrivel Malissimo Ciao from lisbon 😅
That chick is stunning ❤