コラボありがとうございました！！初めましてなのに話がめちゃ盛り上がって撮影とても楽しかったです😆 観てくださった方へ：sorryの使い方の補足ですが、本来は「ちょっといいですか」よりは「ごめんなさい」という意味なので、謝る意思を込めているなら「ぶつかっちゃってごめん、でも道を通らせて」や「話を中断してごめん、目の前のバッグ取ってくれる？」と言うような場面で使われることもあります！また、アメリカよりもカナダやイギリスなどの国では、もっとsorryの使用頻度や使われ方の幅の広さが日本語の「すみません」に近い印象があります！ sorryでも意図は伝わるので、もしsorryを使い過ぎているかも、他のフレーズも使ってみたいな、という方がいたらぜひexcuse meも使ってみてください！😊✨

20年ほど英国に在住していますが、こちらではsorry = excuse me 的にsorry を頻繁に使います。 ネイティヴの方で言及している方がいらっしゃいましたが、人混みをかき分ける時、人の前を通る時、ちょっとぶつかった時など、英国ではsorry を使いまくりです。 日本人英語の間違いでいつも気になるのは、naive ナイーヴ = 繊細　というニュアンスで使ってること。 これは間違いです！ naiveは 「無知」という意味合いなので、相手の気分を害する可能性が大きい取扱い注意ワードです。 繊細と表現したければ、sensitive がいいかと思います。

@joeeetube338

5 ай бұрын

説明してくれてる人がいてよかったです。私もイギリスで同じ感覚でした。こういうときは、"アメリカでは"と前置きしてほしいですよね。

@Reeks-bi1mr

5 ай бұрын

日本語上手ですね

@asagiiro1638

5 ай бұрын

アメリカ住みです。アメリカでは簡単に謝っちゃいけない、がインプットされたのか、絶対謝らない日本人の友人がいます。（彼女たぶん他人に謝ったら死ぬのでしょう🙄）最近ちょっと疲れてます

@user-tofu876

5 ай бұрын

思い切って伝えてみて受け入れてくれないなら一生そのノリに付き合う覚悟するかうまくフェードアウトしたいっすね@@asagiiro1638

@Natsunoyonoyume

5 ай бұрын

@@joeeetube338 日本はアメリカ英語ばかり学ぶ&触れているんだと、イギリス英語が主流の国に住んで気付かされました。

みっちゃん何してるか気になってたけど個人チャンネルで元気にやってて安心した

@taketaka7563

4 ай бұрын

So did I ❤

@sk-md2uv

3 ай бұрын

ワイもや

アイルランド行った時みんなめっちゃSorry使ってたけどな 逆にExcuse me全く聞かなかった

みっちゃんは、英語だけじゃなくポジティブだから魅力的ですね❤

U さんのおっしゃっているとおり、 UK.では、混んだバスから人をかき分けて降りる時、Sorry を使います。 紳士がSorry please，っておっしゃってるのを聞いて、素敵❣️と思いましたよ。 本当に「アメリカでは」と注意して欲しいです‼️ イギリス英語の方が由緒正しいとおもいますよ。🤔 アメリカ英語は米語 イギリス英語は英語 なのです。

最高のコラボ！！ タロサックさん×みっちゃん嬉しすぎます！！

最近のコラボは豪華です！！ とても有益なお話しでした！！

みっちゃん、素敵💓しっかり相手の目を見て話を聞く姿勢に誠実さを感じています。

勉強になりすぎます！ わかりやすい例文を入れつつ 説明して下さり、 すっっと入ってきました😊 ありがとうございます♪

コラボ動画めちゃくちゃ良かったです。いつも楽しい動画をありがとうございます！！

今カナダに留学しているけど、新しい表現も知れて、めちゃくちゃ勉強になる

わぁ~、最強なツーショット‼️これはゆっくり拝見させていただきましす！

みっちゃんもタロサックさんも日本語での言語化能力がずば抜けてるから非常に理解しやすいです。正直、英語を話す機会がありませんが「多分」はもうmaybeって言いません。

めちゃｍちゃタメになりました。英語日本語両方ネイティブの目線で解説してもらえるのは すごく我々には分かりやすいです！　またコラボしてほしい～

やばーい😆✨今回は、みっちゃん❗ いやいやいやいや🤣 前回も凄いコラボだったのに！ 今回も嬉しすぎる😂✨♫ 😎タロサックさん❗最高👍✨

わかりやすくて、めちゃくちゃ勉強になりました！

大物コラボ連発してますね〜！みっちゃんかわいい♥

大好きな2人のコラボ最高です🎉

みっちゃんもタロサックさんも大好きだから沢山コラボしてほしい🥺 みっちゃんの動画の方もとても学びになりました！！

みっちゃんとのコラボいいですね😊 みっちゃん大好きで英語も好きだから楽しい！

みっちゃんめっちゃ好き！ 前の動画の時からずっと見てます。

わぁ～😍みっちゃんだぁ✨最高なコラボ動画ありがとうございます😭🙌

イギリスにいるけど毎日sorry聞く笑

@Sakusaku5361

5 ай бұрын

私もです😂

@laurel04spl

5 ай бұрын

イギリス英語だとsorryよく使いますよね。 そこもアメリカとは違うのかな？

@Aaaaiky

5 ай бұрын

アメリカでも聞きます😂地域によって違うのかなー

@ultrahotchopper

3 ай бұрын

イギリス生まれイギリス育ちの友人(50代) が、 「Americans never say sorry. We often say sorry. So. I feel Japanese are closer in that sense.」って言ってました。国文化習慣によって変わってくるんじゃないかと思います。

すごくスッと入る英会話の内容でした❤ありがとうございます✨

やっぱりみっちゃんの説明は分かりやすくてありがたいです！

お二人のKZread見ていたのでコラボにびっくりしました。また大変勉強になりました。引き続き応援していますので今後も番組作りよろしくお願いします。

この二人のコラボとかもう最強じゃん✨✨

こう言ったらダメ、こう言ったら失礼とか考えずに、どう足搔いてもネイティブから見たら外国人なのだから難しく考えずにコミュニケーション取ればいいと思う

@ayumihox55

5 ай бұрын

我々非英語圏の人間はまず話すことから始める事が重要。

@user-ij6rs2io3m

5 ай бұрын

めっちゃわかります。 こういうところ指摘されるからもう話したくなくなっちゃう。

@gajyumarun1031

2 ай бұрын

@@user-ij6rs2io3m話したくなきゃ話さなきゃいい。クレーマー気質な言い方

分かりやすく面白いコラボでした　これからもまだ見てみたいコラボでした！

だいすきな二人🎉

sorry言っちゃだめなのはアメリカだけ アメリカ人が特殊なだけです。まじで

久しぶりにみっちゃんを見て、感動した。こんな可愛いメガネ女子いないわ。

タロさんの引き出すパワー神

I mean, You know, Kind of like 海外いますがとりあえず会話中詰まったらコレで間を繋ぎますね😂

英国在住歴30年以上経ちます。遅い年齢での移住者なので、ニュアンス的にどの言葉が適語で有るか未だに少し迷う時があります。参考になる文章で場所柄で、時節などで誤った経験が有る事に後で気が付くことも何度か有ります。息子達には指摘される事も時折り有ります。語学は若い頃に沢山して下さい。其れにしてもお二人の語学の目の付け所は上達を目指している方々には最高です。

@sistemaremaestro1436

5 ай бұрын

私もロンドンに行った時、人混みですれ違う人にはよくSorryと言われました。

アメリカにこの前実際に行ってみて、確かに声かけの言葉はexcuse meだけど、その返しとして、Oh, sorryって返しているシーンとか良くあって、結構日本と同じくらいの感覚でsorry使ってるなって思いました。 sorryって言っちゃいけないと思ってなんて返そうか迷っていた旅行前半戦。でも様子を見てたら、日本と同じような感じで使ってたので、後半は私も日本と同じように、同じ感覚で、あーごめんごめんみたいな感覚で、話をしてました。 いろんなKZreadみてると、sorryは禁句みたいな印象を受けることがよくあるのですが、意外と現地の人たちは、友達に対していちいちexcuse meを使わずに、sorryって使っている気がしました。 sorryの方が短いし言いやすいし。。。 この前みっちゃんとケイの動画でも、2人とも極力謝らないみたいな話をしてたけど、うちの帰国子女の旦那はすぐ謝るから、単に性格の違いなんだろうなぁと思いました。

@silvertone-yb3ic

5 ай бұрын

声掛けのsorryは完全におかしいです。足踏まれたか、体がぶつかったかなって思っちゃいますね。 ただ、私カナダ出身ですけど上記以外の意味では全然使いますし、外国人も気を使って婉曲的に物を言う事もありますし、空気も読みますよ。

@mamaemrick7074

5 ай бұрын

@@silvertone-yb3ic 声かけはexcuse meと書いてますよ！ その返しがsorryだったと。 すいませんって言われて、相手の存在に気がついて、あぁ、塞いじゃっててごめんね、的な意味合いのsorryなんだと思います。 あと、私がキッチンで何かしている時に、横から遮って何かを取ろうとした時とかは多分作業中邪魔するね、の意味のsorryだったんだと思ってます。でも日本語に直すと、ちょっとごめんとか、失礼wみたいな感じだから、声かけに使っているように見えることもあるなと感じました。 もちろん状況によってとか、人によって、違うことはあると思いますけどね。 まぁ、私が関わった人たちは、旦那の母という、バリバリの日本人と思春期にガッツリ関わってきた人達だからちょっとのことでも謝るのかもしれませんね😊 子供がスーパーでお菓子を選んでいて、カートで道を塞いでしまって、excuse meって言われた時に、「あ、日本ではすみませんって言いながら退くけど、sorryってダメなんだっけ。こう言う時なんて言えば良いんだろう？excuse me返しか？？何も言わずに退けば良いの？？」って迷った最初の数日だったけど、現地の友達が、普通にsorryって言って退いているのを見て、あ、それで良いのか！と思ったんですよね‼️ 初めてのアメリカ生活だったので、いろいろKZreadの情報を入手して、日本人の感覚を捨ててかないとダメなのかと気負ってましたが、意外と大丈夫だったと言う話です😊 旦那も日本で、エレベーターに乗る時に、先に何人か外国人が乗ってて混み合っていた時、excuse usって言って乗り込んでました。 相手に何か悪いことをしているわけじゃないけど、ちょっと失礼！的な意味合いのものはもちろんexcuseですよね‼️ 大丈夫！それはちゃんと理解してます🙆

@oooow6861

4 ай бұрын

んー軽い声掛けのsryはヨーロッパなら全然普通かな？たとえば道を塞いでる人の横を通るときにsryなら「なにかに集中してるとこ悪いね〜横通るよ」みたいな感じ？まあヨーロッパだとそもそも英語は第二言語だし、そこらへんのニュアンスがわりと緩いのかもしれないね

@mamaemrick7074

4 ай бұрын

@@oooow6861 同じ英語でも、国によってとか、あと、人によってもだいぶ違いますよね‼️ その国その国の感覚で喋っても、大丈夫ですよね！ 一口にアメリカ人と言っても、人種はあってないようなものだから、同じアメリカ国籍のアメリカ人でも、インド訛りの英語、中国語訛りの英語、フィリピン訛りの英語って、それぞれ違うけど、みんな自信を持ってアメリカ英語を話してるって思ってますものね。 あと、最近だと、「アメリカ人は毎日髪を洗わない。痛むから2〜3日に1回洗うだけ」みたいな動画をよくみるけど、それも、うちの旦那に言わせれば、そんなことない、自分の周りのアメリカ人は毎日洗ってる！って言ってたので、そういう動画は白人と黒人だけをアメリカ人って言っているみたいで、この人帰国子女なのになんだかなぁって思ったりするものもあります。 うちの旦那のおうちは、旦那のお父さんが幼少期から日本と外国を転々としてて、お父さんの英語はイギリス英語とアメリカ英語が混ざってます。で、お母さんと旦那と妹2人も長いことお父さんの仕事の都合でアメリカ生活を送っていたのですが、本当に三者三様です。have toの受け取り方(強さ)も、お父さんと妹とでは全然違うから、同じことを言おうとしても、単語の選び方が全然違います。 1番末っ子の妹は国際結婚してまだアメリカにいますが、他の家族よりスラングが多い感じがします。その妹の旦那さんはフィリピン系アメリカ人で、妹曰く、フィリピン訛りで最初何言ってるのかさっぱり分からなかったって。。。 みんな違ってみんないい。 なんかこんなことが気になってしまう自分って、日本人だなぁってつくづく思います😊

大好きな二人！

ソーリー言いがちでした！勉強になりました。ありがとうございます❗️

大好きな二人！！

みっちゃんとのコラボ豪華！！ありがとうございます！！😊

とても勉強になりました。 知らないと相手を嫌な気持ちにさせてしまうかも知れないので気をつけたいと思います。

ためになります😂

みっちゃん、かわいい❤️ タロサックさんの動画を見て英語学習に本気で取り組むことを決めて継続しています。 いつも為になるお話をしていただいて、人柄もよく、尊敬しています☺️

kindaとかlikeとかスピーキングだけじゃなくて、リスニングで聞いてる時にでてきて頭の中で訳そうとすると、え？ってなるから意味を知れてよかった👏

sorryはよくこの説明聞くんだけど、実際はネイティブも聞き返すくらいの軽いでも使ってるの聞くんだよね

@user-fx4km2zy2j

5 ай бұрын

ほんこれ。sorry使うなって言うけど、アメリカ人めっちゃ使うよ。

@po9818

5 ай бұрын

聞き返すのは「ごめんなさい、聞き取れなかったのでもう1回」の意味の「sorry」だからむしろ正しい使い方です。呼びかけの「すいません」じゃないです。 呼びかけには使わないっていうのは「ちょっとすいません、お尋ねしたいんですけど」のようなニュアンスでは普通は「sorry」とは言わないって意味です。本当に謝罪の意味を込めたいなら「sorry」も言いますよ。

わー！！！夢のコラボ❤😍🙏🥳✨

みっちゃんコラボ嬉しいですー！！！！！

うおー！神コラボ✨

撮影中のお二方の前を通りました😊 "生"でみっちゃんとタロサックさんを拝見できて感動でした🥹 🎉応援しております‼️

このコラボ最高です🎉 みっちゃんはKZreadrのネイティブで一番解説が上手だと思うから、トーク力がたつタロサックさんと組むと無敵ですね😂シリーズ化して欲しいです‼️

凄く参考になりました。

みっちゃん、やっぱり清家とコンビして欲しかった😂

めっちゃ勉強になります。リアルに感じるね。ありがとうございます♪

どこの国でも初対面でパートナーがいるか聞くこと自体が無神経だと思うけどな。

みっちゃん教えるの上手いな。頭に入る😊

一昔前に、日本在住のアメリカ人の女の子と箱根に旅行に行くっていうワクワクイベントがあったんだけど、行きの小田急線の中で元気がなさそうに見えた彼女に「疲れてるの？」と一言聞いただけでいきなりキレられて、そこから箱根に着くまでガン無視されてしまった。理由を聞いて謝ってもなかなか許してもらえなくて、疲れてるように見えるってことはブスって言われてるのと同じって言われて逆にショックを受けた思い出があります😅

@user-zz1oi7xf9g

5 ай бұрын

それは災難でしたね😅こんな話を聞くと英語を使うのが怖くなりますよね😢私達が習ってきた英語なのに間違いでは済まない言葉があるなんて‼️まさにそういうのを教えて欲しいです！

@peroshidot

5 ай бұрын

@@user-zz1oi7xf9g ちなみに英語ではなく日本語で話していてキレられてしまいました。笑 外国の女性に疲れてる？って聞くのは言語問わず禁句ですね。

@SwordSaintsWife

5 ай бұрын

それは多分その女性の性格の問題だと思います。アメリカ、カナダ、オーストラリアに住んでいる&住んでいましたが、Are you tired?と聞いてキレる人を一度も見たことがなかったですし、女性に疲れてる？と聞いてはダメという話は聞いたことがありません。 この場合状況からして、むしろ欧米の多くの人はその人の性格、生理とか、障害とかの方を疑うと思います。 例えそれが生理中でイライラしていたからと言ってもそれを理由に感情をコントロールできない人は幼いと判断します。そういう人は自分の感情が中心なので、ワガママを受け入れてくれる優しい人にだけ余計にそういう態度を取ります。なので自分が悪いと直ぐに思い込まなくて大丈夫ですよ。 貴方のように優しい人は相手の問題も自分が悪いのかもと直ぐに思ってしまうかもしれませんが、自己中な人に利用されやすいので気をつけてください。 海外は感情コントロールができない人、自己中な人が多いです。だから合わせるのではなく、自分が不快に感じること、間違っていると思うことははっきり嫌だと伝えてOKです。 振り回されないように気をつけてください。

ありがとうございます！

コラボ最高です❤

In English, "sorry" can have the same meaning as excuse me. I am native and I use it like this all the time. If I am in a crowed area and someone is in my way, I'll often say "sorry" while squeezing past them

@Reina.M540

5 ай бұрын

Also people say “coming through”too.

@coralcoral3787

5 ай бұрын

オーストラリア留学してましたが、米語よりsorry使うように思います

@takateekay0522

4 ай бұрын

in Japan, Japanese people don't say anything, they just shove people to come through. even if they bump someone, they just pretend like it never happened and ignore you

@user-zk7os1jm8e

4 ай бұрын

つまり英語というよりアメリカではってことか。 言語だけじゃなくその国の文化背景も学ばないといけないね。

@Reina.M540

3 ай бұрын

@@user-zk7os1jm8e そうですよね。 オーストラリアにはたくさんのアメリカからの移住者もいらっしゃるし、一番いいのはもう日本語訛りの英語であっても、基本的標準的な英語でいいと思うんですよね。変にスラングなどを覚えようとしなくとも。　だって日本人がその国の突っ込んだスラングで話てたら、なんか変だよ。 アメリカ訛り、イギリス訛り、オーストラリア、カナダ訛り、そんでまたそれらの国の地域でもアクセントが変わってくるのに。 スラング言葉だと現地の人々の気を引くか、と思えばそんなこと全然ないですから。 日本人は日本人らしい方が理解されると思います。

みっちゃん大好き😍

you knowの使い方、３０年前に住んだアメリカで使い方が謎すぎて、今までずっと悩んでましたが、すごくわかりやすかったです。そして楽しいと感じました。いつかか使えるよう、頑張ってみようと思いました

みっちゃん 会えて嬉しいです☺️

次のコラボも凄かった！

9:15 パートナーがいるかどうかを尋ねるの、パートナーが単数であることとか、そもそも恋愛するのが当然であるとか、意外と自明でない仮定が多いので、恋愛の話がしたい場合はまず「えーと、恋愛の話をしてもいい？」と尋ねるのが礼儀であるような気がしてます(個人の感覚です)

やっばー‼️めちゃ最強コラボきました✨　 お二人とも大好きです❤ 内容もめちゃくちゃためになります✨✨　 子供の頃のトイレかして、じゃあ返してくれるのの流れも共感です😂 タロサックさん素晴らしい動画ありがとうございます❤

みっちゃんだ〜〜〜❤ 久しぶり🎵 うれしい🩵

みっちゃんキター😊⭐️

わかりやすくて勉強なります❤

まさかみっちゃんがここに登場するとは😲

インタレスティング お二人に共通してるところはやはり早口ですね。 早口出来る人は頭の回転が早いんですよ👍👍

@su-ih5kj

3 ай бұрын

まじですかー

麺のすすって食べるのは最近は海外にいてもシッカリとした日本食レストランで日本通の人が友人や家族にすすって食べたほうが美味しいから日本人もそうしてるんだよってレクチャーしてる姿を最近よく見るようになった。アメリカでも最近日本人のように食べてるひと見ることある

わー、みっちゃんのお顔久しぶりに見れて嬉しい❤

みっちゃんめっちゃ可愛い

みっちゃん可愛い😍

みっちゃあーーん❤ 個人チャンネル知りませんでした！ 良かった知れて❤ 早速登録しました！

ヌートバーのインタビュー見てたら、やたらyou know連発してたから気になったんです。そういうことだったんだなぁ😅

みっちゃんの引退めっっっちゃ残念だったから、KZread始めてくれたの知れてめちゃくちゃ嬉しいです❣️ 今日のレッスンも最高に勉強になりました、動画本当にありがとうございました!(´▽｀)👏👏👏💖

あ！みっちゃんだ！元気そうで良かったです。

みっちゃん大好き💕このコンビ最高ですねーもっと観たいしチャンネル登録しました😂 タロサックさんの動画、英語学習法や海外のカルチャーは分かるのですが、もしかしたら、みっちゃんみたいな人と組むことで次のステージに行けるかも！経験豊富なタロサックさんは、清家さんとのコンビよりタメになります😊🎉　シリーズ化楽しみにしてます‼️

20年以上の在米です。３と5以外は分かる〜って感じですが、３に関しては異議ありです😅 いくら待ってもウィトレスさん等が来ない時は、キチンと手を上げて、"Excuse me" と主張しなければなりません。そうしないと、何時までも対応してもらえません。この方々が言う様なネガティブな印象を相手に与える事は一切無いですよ！ 勇気を持って、 "Excuse me"と店員さんを呼んで下さい! 店員さんが暇であれば、いくらでも対応するはずです😊

@Daisy-ml5zv

4 ай бұрын

同感です。アメリカ在住者です。

@momijiwalker7913

15 күн бұрын

アメリカ人も手を上げて普通に呼んでますよね。そもそも呼ばないと来ないし、チップもサービスの対価なのは店員も理解しているよ。

先週イタリアに旅行で行きましたが、道を空けて欲しい時、結構sorryと聞こえて来たので、私も使っていました。

みっちゃんとセイケの漫才が楽しかったな～

お？みっちゃんダァ🎉 久しぶりに見た

みっちゃんの話、勉強になりました！！いいね！プシュプシュしました！ｗｗ

いいコンビ🎉

みっちゃっーーーーん！！！

田子作さんサングラス超似合うね😊

英語圏の人は、トイレに行くね～ってわざわざ言わないって前にみっちゃん言ってたけど、 これを使う時は、相手のお宅の御手洗いを借りたいときでしょうか？ みっちゃん好き❤この、コラボ似合うね✨

りゅう社長、英語もできるのか、、、すごい。（ふざけてごめんなさい） みっちゃん知ってます！よく動画を拝見してます！

面白かった😮

イギリス人にSorryどんな感じで使うか聞いて欲しいです。笑 アメリカとイギリス両方に住みましたが、感覚が違うと思います。イギリスはSorryをより色んな場面でそしてさらに頻繁に使うと思います。アメリカは人によっては、使うことをより躊躇する人がいる気がします。

@caither2413

4 ай бұрын

「すいません」とかさらにいうと「ちょっといい？」くらいの感じでsorry普通に使いますよね。 オーストラリアとかも。

@gokik9080

4 ай бұрын

そうだと思います。そもそも、相手に親切に謙虚でいることを意図に接することはどこの国にいっても嫌だと思われることはないように思えます。なので、Sorryとか言わないか否かなんて気にする必要もないと思います。相手が気になるようだったら、きっと顔の表情や言葉伝えくれると思います。

お～、みっチャン来た～！

みっちゃん、可愛いー❤

It's hardってスラングで良い意味で使われたりもしますよね。solidみたいな

いやぁ～タメになりました😊

トピックの二つ目にカテゴライズできるかもなんですが、頷きでついついyesって返す時があり、あ間違えたって後から思うことあります。 例えば宿題をやっていないときに、母親にyou haven’t finished homework?!って言われて「うん、まだやってない」って返したつもりでyesって言っちゃう、みたいなやつです（やってないなら本来noで返すんですよね？） 豪企業に勤めてるんですが上司とのやりとりでこれ割とやりがちで。。たぶん向こうは私の回答と行動がちぐはぐだと思ってるはず、、、、難しい英語。。

@TobyHero

5 ай бұрын

それ、時間かけてやっと慣れたってところで、今度は逆に日本語での会話で間違えちゃうんですよね。

これシリーズ化してほしいーーーー

みっちゃん会いたかったよ

ではレストランで店員さん呼びたいときはどうすれば良いのですか？ そこの説明してください