Solvay Konferansı (1927)
Solvay Konferansı ilk defa 1911 yılında düzenlenmiş ve (daha sonra zaman zaman kesintiye uğrasa da) günümüze dek her üç yılda bir dünyanın ileri gelen bilim insanlarını bir araya geitrmeyi başarmıştır. Solvay Konferanslarında fizik ve kimya dallarında çözüme kavuşmamış meseleleri ele alan bilim insanları, kimi zaman kendi görüşlerini ilk defa kamuya açmış, kimi zaman ise ortak bir noktada buluşmaya çalışmıştır.
Hiç kuşku yok ki bu konferansların en ünlüsü 1927 yılında gerçekleştirilen "Elektron ve Fotonlar" başlıklı olanıdır. Hendrik Lorentz'in başkanlığında 29 bilim insanın katıldığı bu konferans, dünya tarihinin en parlak isimlerini bir araya getirmesi bakımından oldukça kıymetlidir. Buradaki 29 kişinin (kimisi konferans öncesinde kimisi de konferans sonrasında olmak üzere) 17'si Nobel Ödülü sahibidir.
1932'de kimya dalında Nobel kazanacak olan kimyager Irving Langmuir, 24-29 Ekim 1927'de Belçika'da düzenlenen Beşinci Solvay Konferansı'na yanında kamerasını da götürmüştür. Elbette ki konferansın içinden ve uzun uzun kayıtlar almamıştır, zaten insanlık için oldukça yeni sayılan kamera, Langmuir için arkadaşlarını ölümsüzleştiren bir oyuncaktan ibaretti muhtemelen.
Gelgelim, elimizde yaklaşık olarak sadece iki dakikalık bir kayıt olsa da, tarihin "en zeki" toplantısının izlerine şahitlik edebiliyoruz; dahası, konferans boyunca büyük meselelerle uğraşan ve çetin tartışmalar yaşayan bu kişilerin dışarı çıktıklarında genel itibariyle neşeli ve birbirleriyle güleryüzlü sohbet halinde olmaları oldukça dikkat çekicidir.
Karşılaştığım kayıtta kimin kim olduğu yazmıyordu, bu bilim insanlarının ünlü birer rock yıldız olmadığını varsayarsak ve hele ki 100 yıl öncesinin şahsiyetleri olduğunu göz önüne alırsak, Einstein dışında birilerini simaen tanımamız pek de olası değildir. Bu sebeple videodaki anlatıcıdan ve 1927 yılında çekilen o ünlü fotoğraftan yardım alarak teker teker isimleri yazdım videoya, rahat rahat okunabilsin diye de isim yazılırken dondurdum videoyu.
Tabii ki ses kaydı yoktu videoda, bu sebeple de uygun düştüğüne inandığım bir de müzik koydum videoya ve sonuç itibariyle doğrudan bir şeyleri çevirmemiş olsam da aslında beni çeviri yapmaktan daha fazla yoran bir iş yapmış oldum.
Umarım böylesine saçma şeylere ilgi duyan insanlara erişir bu kayıt.
Esen kalmayı ihmal etmek ayıptır.
* * *
Hazırlayan: Ümid Gurbanov
Blog: umidgurbanov.substack.com
Twitter: umidgurbanov
* * *
Twitter: ufaktefekceviri
Patreon: patreon.com/umidgurbanov
Пікірлер: 45
" İçerisi şampiyonlar ligi gibi." :)
@phixvsm1999
Ай бұрын
gibi değil şampiyonlar ligi 😍
Videoyu izlerken ortam hakkında düşünürken ve biraz da geyik muhabbettinden ötürü aklıma bu ortama ancak kameraman olarak girebiliriz diye saçma sapan düşünceler geldi lakin açıklamayı okuyunca fark ettim ki kameramanın bile nobel ödülü varmış. Eline sağlık Ümid şahane olmuş.
@rr1emir
8 ай бұрын
@@curat.Tenebraebakırcı
Bu videoda bir bilim insanı hariç bütün bilim insanlarının bilime katkıları ile alakalı yüzeysel olduğunu düşünsemde bilgi sahibi olduğumu fark etmem bile kendimle gurur duymamı sağladı bu insanlar bu kadar büyük insanlar onların bulunduğu makam şüphesiz fani dünyamızda bir ölümlünüm ulaşabileceği en yüksek noktalardan biridir
Uğraştığınız, vakit harcadığınız işler gerçekten harika, umarım sizin gibi insanlar çoğalır.
Umid bey harikasınız. Bizi bu kıymetli arsivlere ulaştırıyorsunuz . Sevgiler Esen kalmayı siz de ihmal etmeyin lütfen :)
Emekleriniz için çok teşekkürler, siz de esen kalın 💐💐💐
her birinin insanlığa kattığı harika şeyler var ve isimleri gördükçe aklıma onların isimlerini verdikleri yasalar, bağıntılar, denklemler vesaire geliyor her birinin bilime kazandırdığı şeyi bilmek de bir harika hissettiriyor
@theogonia
11 ай бұрын
ölmedin mi
Mükemmel video . O efsane fotoğrafın videosu olduğunu bilmiyordum tebrik ederim
Ümid merhaba, Çok güzel çalışma olmuş, teşekkür ederim. Video donup kişilerin isimleri çıkınca, böyle 80'lerin dandik aşk, ihtiras konseptli bir dizisi başlıyor izlemine kapıldım 🙃Bir de Einstein'ın 1951 yılında çekilen ünlü dil çıkaran pozunu 01:17 de Ehrenfest fotoğraf çektikten sonra veriyor. İlginç geldi 🙂
İnanılmaz bir konferans, tüm bilim tarihi orada resmen, harikulade!
Einstein ‘dan sonra 2:03 de çıkan modern fiziğin kurucularından Max Planck
👏👏🍀🍀 emeğine sağlık
Harika 🎉
teşekkürler video için
inanılmaz gerçekten
Dün şampiyonlar ligi finali vardı meğerse 1927 nin fragmanı imiş edit ümit abi senden like almak için harikasın dememiz mi gerekiyor 😂😂
Yaratma ve anlama yetisinin verdiği haz ile gülümseyen insanlar diyebilir miyiz?
Böyle bir ortam bir daha bulunur mu bilmem
Offf be o konferans sonu fotoları yok mu bayılıyorum o toplu fotolarına
ortama bak
Campton reis niye bu kadar sinirli
"Esen kalmayı ihmal etmek ayıptır."
En değerli konferans
Toplanmadam önce acaba yüzyılın konferansı olacağının bilincindeler mi.
Paul Ehrenfest'in dil çıkardığı sahne çok iyiydi hahsushauajwd
@xX_GameSlayer_Xx
2 ай бұрын
Agam bizlen eglenir
Adam ne kadar kaliteli bir içerik üretmiş ona rağmen saçma diyor. İşte mütevazılık. Kafası çalışan adam başka oluyor. Böyle şeylere bile saçma diyebilen bizim gibi insanlar vs kısmetse olur izleyicileri..
Gözlerim Erdal Bakkalı aradı ama yoktu : (
Dirac aynı ben
bayılıyorum boylesıne sacma seylere .d
@yeraltadam2130
11 ай бұрын
Sacma????
@sulekilicaslan
11 ай бұрын
@@yeraltadam2130açıklama kısmına selam gönderiyor ;)
@halil.yuksel
11 ай бұрын
@@yeraltadam2130 yorumu yapan videonun açıklama kısmını sizden farklı olarak okumuş. "Saçma" ifadesi oraya gönderme çünkü.
Her isim geçtiğinde iq’um 10 puan azaldı.
Hiç Türk yok...
@fazladusunurbasitkavramlar120
6 ай бұрын
Abuzer kömürcünün yanına gelmißler
türk ve dğr.müslüman ülkelerin bilim adamları nerede yav göremedim (şimdi gelir 3 5 mal ama biz 1000 sene önce şöyleydik bunlar daha yıkanmayı bilmiyordu ki bunlarda müslümanların kendilerine söylediklerli binlerce palavradan birileridir )neyse amerikayı müslümanlar keşfetmişti onlarda oradan mutlu olabilirler :)