Не можу повірити що так мало людей цю пісню оцінили! Це класика Украіни разом Івасюка і Софіі
@user-ng2ft7or2r
2 жыл бұрын
Це не Івасюкова пісня. Це італійська пісні в обробці Євгенія Дога.
@l_eternite
Жыл бұрын
Это шедевр, созданный тремя народами: итальянская музыка, молдавская исполнительница, украинский текст. Текст неплохой, все вместе- нечто грандиозное. Вот что делает дружба народов, пока кто- нибудь не наденет на голову кастрюлю, не заскачет козлом и не заорет, что хочет повесить тех, кто надарил ему кучу земель и создал его государство.
@user-tw9uy7nv6k
Жыл бұрын
Правду кажете,всі пісні шедеври Івасюка і Ротару та й не тільки їх пісні )))❤❤❤
@user-mj7qp8kt2g
Жыл бұрын
Это итальянская песня.
@nadbor70
Жыл бұрын
Очень достойное исполнение L'immensita, одно из лучших из репертуара Софии Ротару.
@volodimyrdnepr35555 ай бұрын
Пісню на музику італійських авторів Софія Ротару виконує найкраще за всіх у Світі! Дякую, пані Софіє!
@user-nl5cr8dd1u3 жыл бұрын
Для меня это лучшая песня в ее репертуаре....
@user-ki5rp4jr1r
Жыл бұрын
Ми полюбили Ротару з українськими піснями назавжди.
@user-df8uv3mz7h2 жыл бұрын
В репертуаре Софии Ротару украинские песни 70-80 годов звучат более мощно, до сих пор "мурашки" по всему телу в сравнении с российским репертуаром 90 и далее - там песни попроще, милые, хорошо исполненные, но нет "мурашек".
@viktoriapolbina6596
Жыл бұрын
100%.
@user-uh3oj7ot5u
Жыл бұрын
А можно быть просто объективным к произведению? И не сравнивать с чем либо?.. Я считаю, эту песню - одной из красивейших произведений! И не важно каких она годов и стран, Музыка - вечна!
@user-gg8hd2cn2c
Жыл бұрын
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@user-pj9jy1sm7z
Жыл бұрын
В молодости голос сильнее
@user-fx6jh4il8k
Жыл бұрын
Тому, що ці пісні українські, та щей написані Великим Українцем ! А всіх Великих вбивала система...😢
@user-qc9qc3tx3n2 жыл бұрын
Это первая песня когда я узнал Софию Ротару . 1972 год . Разве я знал что буду любить ее всю свою жизнь . Да оказывается моей любви 50 лет . Дай Аллах ей больше жизни чем мне .
@user-bc2bc4cu4q4 жыл бұрын
До слез! В юности слушала эту песню с восторгом, прошло столько лет, но те же чувства. Браво, София!
@user-jy8ke5rz8l
Жыл бұрын
Незабываемая песня , очень волнительная , София просто супер!!!!
@user-gq2kp7bz8n
3 ай бұрын
Боже какая песня, вспоминаю 1969г, Донецк, студентка, танцы, приглашает мальчик, нежно ведет в танце, чистота отношений, дрожь в теле... Сейчас 70, да пролетело время. Сонечка спасибо за такое исполнение, спасибо за то что ты была у нас, ну и есть конечно!!!!
@kerzhak_krasnoyarskiy4 ай бұрын
Песня просто чудо!!! Чудесно все, музыка, стихи, ну, и РОТАРУ !!!❤
@user-pw5zi6df7k Жыл бұрын
Лучшая песня в репертуаре Софии Ротару!
@user-nc6hm4wk3z5 жыл бұрын
Моя любимая песня ещё с детства и лучше чем Ротару её никто не поёт. Спасибо интернету дал возможность наслаждаться этой песней в любое время.
@vic0687
4 жыл бұрын
Это правда. И ещё на итальянском языке оригинал в исполнении Джонни Дорелли.
@coolwater4951
4 жыл бұрын
Песня уносит в далёкую юность.Браво Софии
@lilila65604 жыл бұрын
Люблю саме цю Ротару! Рве серце. ''лише палкої пісні туга'' !!!
@l_eternite2 жыл бұрын
Эта песня, в таком именно варианте - итальянская мелодия, украинский текст и София Ротару, - переживет всё, даже нашу страшную эпоху. Шедевр! Браво, София Михайловна!
@user-fu8gw6zt1v
2 жыл бұрын
💋❤😢,еще эта война идиотская,,кому она нужна?горе....
@user-oj2vt1wv9c
Жыл бұрын
@@user-fu8gw6zt1v путину, детские комплексы и обиды лечит смертями тысяч и страданиями миллионов... только почему россияне ему подмахивают?.. Бог им судья.
@svitlanailnytska8416
Жыл бұрын
@@user-oj2vt1wv9cДругий сталін, да з маленької букви, інакше не можна. Тільки путін не один, у його велика команда!!!! Треба багато зусиль, щоб подолати цього ірода і його команду. Але ми це зробимо, бо злу не місце в цьому світі. Добро переможе зло, хоть і тяжкою ціною.
@l_eternite
Жыл бұрын
@@user-fu8gw6zt1v война нужна тем, кто уже давно захватил власть и в России, и на Украине . Это одна и та же структура, и куратор там один. Когда славяне убьют друг друга, будет уже все готово к приходу Машиаха.
@l_eternite
Жыл бұрын
@@user-oj2vt1wv9c Олена, научитесь смотреть глубже! У вас понятия школьницы, вы бездумно повторяете то что вам лепит пропаганда. У вас под рукой такой мощный информресурс - интернет, а вы им не пользуетесь. Для начала прочитайте План реббе Шнеерсона.
@Style-expression3 жыл бұрын
Это самая лучшая аранжировка песни
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
Взагалі найкращий запис цієї пісні.Вокальна версія також.
@user-md9mf9mk9g Жыл бұрын
До чего красивая песня и София! Восхищён и грущу,вспоминая время,когда впервые услышал и увидел её.ПлАчу,потому что мне уже 80,а то время,к сожалению,не вернуть.
@Drakon9
6 ай бұрын
@user-rf8lh3yr9z 💯💙💛
@user-un1vv6lx9w Жыл бұрын
Недосяжно, неперевершено. Вічна память і велика шана Володимиру Івасюку. Шкода, що Ротару потім змінила репертуар. Пісні Івасюка, на українській мові, це найкраще і справжнє в її творчості. І найкращі її сценічні костюми були саме тоді. Унікальні.
@guyvan1965
5 ай бұрын
Это советская версия итальянского шлягера конца 60-х годов. Автор музыки Дон Баки... Когда наконец вы научитесь пользоваться поисковиком...
@user-ij9mj3nm3b11 ай бұрын
Рання Ротару дуже подобається і подобалась. До сліз і мурах. Дуети з Івасюком можна слухати кожен день. Бравооо!
@user-pb7bk2pe9i3 жыл бұрын
люблю эту песню с тех пор. как услышала впервые в 1972 г. в к. ф. "Червона рута". Софии здесь нет равной. Оказывается, столько у меня единомышленников. А София хороша в своей трагичности, в своей молодости.
@user-zd1rr4pf2w6 жыл бұрын
Любимая с детства песня! У меня наплыв ностальгии!!!!! Обожаю Ротару и украинские песни!!!!
@silverlark53653 жыл бұрын
Мурашки по тілу. Це геніальне виконання і одна із улюблених пісень від молоденької, худенької, мов тростиночка, і тендітної Софії Ротару.
@user-fu8gw6zt1v
2 жыл бұрын
1972год.. Моя любовь..
@user-fd9bm9no6g9 жыл бұрын
Ну как тут не вспомнить слова художника Джошуа Рейнольдса-Великая цель исскуства потрясать воображение. Я потрясён.!!!! Какая мощь в этой певице в её голосе.
@user-dj8gr1lv9e4 жыл бұрын
Я эту песню слушаю и плачу,сама не знаю,но душу рвет
@user-cj9by4rf7u3 жыл бұрын
Самая лучшая рок композиция!!Я даже не удивляюсь,что ее никто не исполняет,исполнять не кому!
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
Джамала має розкішний кавер .
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
@@user-uh3oj7ot5u Не можна принижувати бажання людей співати не власні пісні.Кавер тому й називається кавер-версія, що це інтерпретація.Деяким творам це навіть на користь.Я дивилася відео з Сан-Ремо 66.Мені особисто більше подобається студійний запис Дона Бакі 1967року, Софії Ротару 1971р. з фільму "Червона рута" і версія Джамали не знаю якого року, концертна.Слухаю усі три.
@user-zo5ef1sf4m
Жыл бұрын
эту песню исполняет Светлана Юрченко и вы ошибаетесь, мне даже намного больше нравится
@user-nd5co5ep5c
5 ай бұрын
@@user-uh3oj7ot5uэто учитывая,что ее исполнение уже кавер на итальянскую))
@guyvan1965
5 ай бұрын
Это советская версия итальянского шлягера конца 60-х годов. Автор музыки Дон Баки. Говорят, что автор сотрудничал с Софией Ротару и автором украинского текста Романом Кудликом.
@user-yq6gf3ll2b Жыл бұрын
Когда мне было 16 лет, я была на концерте Софии Ротару в Ялте. С тех пор люблю эту песню. Песня немного тревожная, но в этом её прелесть. Сейчас мне уже 61, но до сих пор, нет, нет, да включаю и смотрю этот клип.
@user-ei2pr7cc5w Жыл бұрын
Найкраща версія цієї пісні!Божественне виконання, інавіть аранжировка така мила...Але я думаю,що якби не надзвичайно геніальний текст,що Роман Кудлик поклав на готову мелодію(що не просто),так за серце не хапало би...І контрольний постріл: ...як ронят вишні білий цвіт із ранніх квіт....Мелодія теж,ясна річ, убойна.Надзвичайно яскрава кавер версія.Бомбічне виконання...Юна Ротару, до якої ще не добрались продюсери...
@user-zd1rr4pf2w3 жыл бұрын
Сюда заглядываю когда на душе тоскливо! Лучше Софии Михайловны споет только София Михайловна !
@olgastokolesnaya45812 жыл бұрын
Чудесное исполнение!!!Очень за душу берёт!!!
@cgvhgfmbhgft5787 жыл бұрын
Божественно! Ранняя София, в своем образе данным ей от природы. Волшебница.
@technopatriot1553Ай бұрын
Какой красивый голос!!! Какая красивая песня!!! Любим Вас София Ротару!!! Казахстан. Альмира
@lizavetaburega16932 жыл бұрын
О сизокрилий птах, ти моє серце Із синіх верховин поніс у далину, Лишив мене сумну зустрінути весну. О сизокрилий птах, Згубився шлях твій у житах, Даремно вітер перейма - тебе вже нема. Серце, наче птах, Полинуло б у світ на ста семи вітрах. Та рветься із грудей лише палкої пісні туга, Як ронять вишні білий цвіт За вітром вслід (в світ?). О, прилети, Мою весну, ти, мій коханий, захисти, Щоб їй розцвісти. Серце, наче птах, Полинуло б у світ на ста семи вітрах. Та рветься із грудей Лише палкої пісні туга, Як ронять вишні білий цвіт Із ранніх літ.
@user-fu8gw6zt1v
2 жыл бұрын
Спасибо,переписала слова.Это было в 1972 году.Я проводила каникулы у бабушки и дедушки в Винницкой области😊
@user-ud4kx6fm3j
Жыл бұрын
Благодарю Вас за текст! Песня моей юности...море воспоминаний... Ее голос, ее песни всегда любила...🥰😘💞🙏♥️
@alladanyliuk8875
Жыл бұрын
За вітром у світ
@user-ud4kx6fm3j
Жыл бұрын
@@alladanyliuk8875 💐🌼💫🌸🌺💞🙏
@user-ij9mj3nm3b
11 ай бұрын
Вірші з глибочезним змістом. І всі пісні Івасюка змістовні і з неповторною музикою.
@user-wn8sr9te3v4 жыл бұрын
Великая София ,аналогов нет и наверное не будет всегда плачу когда слушаю эту песню
@user-wl1df1sv9g4 ай бұрын
Це пісня моєї молодості.Я дуже люблю її слухати, вона мене надихає.❤
@user-li1qk8yz7e6 жыл бұрын
Колись любила ії спів,от такий,як на цьому відео. Дуже сильно,відверто. Тут Ротару справжня.
@sergowood
3 жыл бұрын
зараз і близько її такої нема. сама по собі людина вона недалеко, тому й не зрозуміла, що потрібно залишити в собі своє, а не піддаватись конюнктурі
@alladanyliuk8875 Жыл бұрын
"Сизокрилий птах" і "Жовтий лист" - найсильніші пісні В.Івасюка у виконанні С.Ротару і за драматургією, і за виконанням.
@user-fd9rc6nq1o Жыл бұрын
1967 год Jonny Dorelli итальянец исполняет в оригинале. Ротару перепела, но сделала шикарно. А песня итальянская.
@user-bm3jp3ue6e6 жыл бұрын
Здесь ещё та - прежняя - ГЕНИАЛЬНАЯ РОТАРУ...
@user-gg4lw9xd9l4 жыл бұрын
Слушаю и так же наслаждаюсь .....как и в 70-х.....2019г.
@user-mm8hw5me5r Жыл бұрын
Так никто не споет эту песню как СОФИЯ РОТАРУ , поэтому и не поют!!!
@user-hn8mv5pz4e7 ай бұрын
💖🌟 Такая тростиночка и такой мощный голос! ❤ Всегда любимая София Ротару! ❣️
@Liubtsale12 жыл бұрын
Волшебное исполнение! Песня меня заворожила!
@korshunovbeats6 жыл бұрын
мне 45,но это чудо!!!в смысле исполнения моей любимой певицы слышу ВПЕРВЫЕ!-боже это чудо!!!БРАВО!!!!!
@lubabutenko139 Жыл бұрын
Пісні Івасюка - неперевершені!!! Шкода, що Володимир так рано пішов від нас...😢 Скільки б шедеврів міг створити!
@user-uh1tx9jw3f
9 ай бұрын
Ну як пішов? КДБ повісили в лісі. Не могли дозволити існування такого генія.
@user-ku4yp2sy6r3 ай бұрын
Я слушаю песню со слезами на глазах. Боже, как это было давно. Яркие воспоминания юности. Браво, браво, браво Софии Ротару. Жаль этого не вернуть.
@mm3380321 күн бұрын
Пісні Івасюка....Це найкраще, що співала Софія.....
@user-hx2wi1te4l2 жыл бұрын
Любима пісня 70 років .лишились тільки спогади
@mariamari30438 жыл бұрын
КАК МНЕ НРАВИТСЯ ЭТА ПЕСНЯ А ИСПОЛНЕНИИ СОФИИ РОТАРУ,СУПЕР!!!!!
@valentinar7419
5 жыл бұрын
Моя молодость..
@user-zd1rr4pf2w
5 жыл бұрын
какая страна была! какие песни! Ностальгия до слез!!!!!
@user-qp2fi5yi3b7 жыл бұрын
Господи, это моя любимая песня! Тогда, она мне казалась такой трагической и необычной по музыкальному строю. Я её по слуху пела (языка ведь не знаю). Она - прелесть!
@inna3371
7 жыл бұрын
София Ротару. - L'Immensità оригинал песни на на итальянском языке Песня «L’Immensita” (“Бесконечность») была написана в конце 1966 года. Авторы Дон Бакки (Альдо Капоне), Могол (Джулио Рапетти) и Мариано Детто создали ее специально для семнадцатого фестиваля Санремо. Впервые она прозвучала в исполнении Дона Бакки и Джонни Дорелли в январе 1967. В СССР песня была известна в исполении Софии Ротару, которая исполнила её как на языке оригинала, так и в украинской версии «Сизокрилий Птах».(Перевод Романа Кудлика, аранжировка Владимира Ивасюка)
@user-ss3eo5sv3u
Жыл бұрын
Как не знаете языка......а адин нарот.....?
@istvanfekete247210 ай бұрын
Очень сложная песня для исполнения. В начале очень плавное, неповторимое перетекание полутонов, а потом «робертино лоретти». И это все под блестящую работу ВИА, плюс прикарпатский колорит. !!!
@tatianadobrianska35764 жыл бұрын
Это просто ГЕНИАЛЬНО СОФИЯ МИХАЙЛОВНА. И К ТОМУЖЕ НЕ ПОВТОРИМО. ШИКАРНОЕ ВИДЕО. ВАСИЛИЙ ЗИНКЕВИЧ. СУППЕР. ТАКОЕ НЕ ПОВТОРИТЬ НИ КОМУ. НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ ТАКОЕ НИ КОГДА!!!👏👏👏👏👏
@user-ir5po5jg5j7 жыл бұрын
Потрясающее исполнение.
@user-zo7yy4yc5l6 жыл бұрын
Історія одної пісні : L`Immensita-Сизокрилий птах Пісня "L`Immensita"(Безкінечність) була написана 1966 року спеціально до фестивалю в Сан Ремо. Автори: Дон Баккі (Альдо Капоне), Могол (Джуліо Рапетті) і Маріано Детто. Вперше пісня прозвучала у виконанні Дона Баккі у 1967 р. В СССР пісня була виконана Софією Ротару як на мові оригіналу, так і в українській версії "Сизокрилий птах" в обробці Володимира Івасюка.
@user-qb1re2lg7j
2 жыл бұрын
Уже в те годы копали яму под СССР , использовали в тёмную литераторов, песенных исполнителей... Вот и получили Юкрейн в 30 миллионов населения, после 52 миллионов при СССР
@bogdandudyak1114
2 жыл бұрын
Шкода ,що коли копали яму під ссср,тебе туди разом з ссср не закопали,смороду було б менше.
@svetlanar2802
Жыл бұрын
Дуже дякую за інформацію
@volodimyrdnepr3555
5 ай бұрын
@@user-qb1re2lg7j ну что т ы несешь!
@renata_marunchak146 Жыл бұрын
Чудове виконання! ніхто і ніколи більше так не заспіває!
@user-vc2hy1xq3x2 жыл бұрын
её лучшее исполнение этой песни. Молодость есть молодость.
@user-vc2hy1xq3x
2 жыл бұрын
И что-то в этих чертах напомнило Наталью Гончарову.
@user-rk9qe7pf9y
2 жыл бұрын
На своего папу похожа,не зря он её так любил,что прочил ей будущее певицы и поддерживал эту идею.
@user-sr2jy6ub6o3 жыл бұрын
Обожаю и песни и Соню Михайловну Ротару🙌🔥🔥🔥С Любовью к тебе и Благодарностью Жанна!!!🔥🔥🔥Живите и Творите для нас!!!💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@user-oo8np9ql6zАй бұрын
Настоящая.. Царица.. красавица богиня вселенной София Ротару супер Звезда..
@user-sd7qj4el5j3 жыл бұрын
Ранняя София особенно прекрасна. Она неплохо сохранилась.
@coolmint84793 жыл бұрын
Любив цю пісню слухати в юності, купив платівку і цілими днями крутив.
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
Який ви молодець!
@coolmint8479
Жыл бұрын
@@user-ei2pr7cc5w Молодець душею, а роки беруть своє.
@user-en4pg8lp6g2 жыл бұрын
Очень классная песня!!!!!!
@raisa44822 ай бұрын
!!!!!!!! Обожнюю цю пісню,мені 75
@TurkEvim6 жыл бұрын
А я у юності пливла в тих (і в оцій) піснях, у гарячому повітрі літа.. ..Ні, я, молоденька - не знала про L'immensita. Просто - пливла; і були ще інші пісні: там.
@user-wh6we4yf7x
6 жыл бұрын
А може завтра ти пройдеш ось тут, де вiтер пелюстки колише, Так знай, я щастя своЕ тут, залишив. Залишив, я
@veraziganov74522 жыл бұрын
Наши песни самые красивые.Очень люблю Софию Гитару.
@l_eternite
Жыл бұрын
А что в данном случае "ваше"? Текст. Будьте скромнее. У всех народов есть грандиозные песни.
@user-yx5ou4zl1g
Жыл бұрын
Ця музика італійська.
@user-pr9xb5uq9e5 ай бұрын
Це була ще в юності моя улюблена пісня...❤
@user-gq1er8os2d2 жыл бұрын
Молодцы итальянцы прекрасную песню написали. И спасибо ,что перевели на украинский язык. Одинаково красиво и в исполнении Джонни Дорелли
@user-ei9jm8qq7l9 жыл бұрын
Великая песня Великой певицы.
@spektrrr3 жыл бұрын
Сонечка всегда была и остается такой красавицей
@user-hj2kq2jz8g6 жыл бұрын
Прекрасная песня в прекрасном исполнении -любимая песня моей жены Светланы!
@user-jx6rm6uc9p2 ай бұрын
L'immensità · Johnny Dorelli Le Piu' Belle Canzoni ℗ 1967 Cgd East West Srl Это песня впервые появилась в 1967 году, а это красивый перевод, и исполнение чудесное.
@kidakaluga1143 жыл бұрын
Спасибо , что вернули в мое прекрасное прошлое! Слушаю и плачу....
@user-eg5ni4lo6b
Жыл бұрын
И я слушаю и плачу....
@01sver4OK
Жыл бұрын
Я з вами
@user-vr1bs8op6d Жыл бұрын
Какая же София лапочка !!!!люблю ее всю свою жизнь и песню эту помню хорошо 1976 год
@user-re5gc2bx9x3 жыл бұрын
Пісня супер!
@user-zd1rr4pf2w5 жыл бұрын
какие низы великолепные!
@user-kg5oo2bg8d5 күн бұрын
Це пісня моєї молодості, я її дуже люблю ❤❤❤
@user-oo8np9ql6zАй бұрын
София Ротару.. совесть..города.. единственная неповторимая София Ротару
@Lorhen134 жыл бұрын
Просто мурашки по коже....
@user-ue4hk1yh7v12 жыл бұрын
Отечественная эстрадная звезда София Ротару в 1972 году сотрудничала с Доном Баки, исполнив украинский вариант его хита 60-х: "Бесконечность" - "Сизокрылый птах". Этот хит исполняла и болгарская певица Лили Иванова "В безкрайността". Що не так?
@user-td8el2eh2d9 жыл бұрын
О, прилети, Мою весну, ти, мій коханий, захисти, Щоб їй розцвісти.
@user-sq9qf4sm6b6 жыл бұрын
нікому ніколи не зраджувала тому що співала для всіх і люблять її всі не залежно від національності це Божий дар.
@user-uu3lp8hw6v2 жыл бұрын
Гениально так может спеть только софия ротару
@user-of3fy2uq6d10 күн бұрын
Эта песня любимая и для самой Софии Ротару
@user-xe3bd3ok8p9 жыл бұрын
Гениальнейшее ЕЁ исполнение великой песни Лучо Батисти
@gdanpushkina
9 жыл бұрын
Слава Исетский Это песня "L`Immensita" -"Бесконечность".Ее автор Дон Бакки(Альдо Капоне).Очень хорошо ее исполняют итальянское трио "Il Volo"
@user-tk4wt7vy7m
8 жыл бұрын
+Natalya Plyushcheva Слова написав відомий львівський поет Роман КУДЛИК.Написав за одну ніч.
@gdanpushkina
8 жыл бұрын
Марта Продан В украiнському вариантi це так,але ця пiсня iталiйська.
@user-tk4wt7vy7m
8 жыл бұрын
Я не заперечую.що італійська мелодія,я назвала Романа Кудпика як автора слів,що співає наша Софія.Це талановитий поет.Довгий час був гол.редактором журналу ДЗВІН.На жаль,зараз хворіє.Слова проникають в душу.
@gdanpushkina
8 жыл бұрын
Спiвчуваю!Дай йому Бог здоров"я!
@user-cj1ie3rq2z6 ай бұрын
Так,так. Це пісня Дон Бакі ,,Іменсіта " і це найулюбленіша пісня Софї Ротару.
@user-yz3ri6ij4e4 ай бұрын
Це український джаз того періоду. Чудове виконання, музика....!
@user-zd1rr4pf2w6 жыл бұрын
полвека прошло, а София все моложе и красивей....
@user-sd7qj4el5j3 жыл бұрын
В клипе снимается покойный муж Софии Ротару, Анатолий Евдокименко. Он играет на трубе.
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
На фоні "як ронят вишні білий цвіт"...Зрозуміло.
@user-td8el2eh2d9 жыл бұрын
Люблю эту песню
@alexvand5127 Жыл бұрын
Ничего нет прекрасне чем читать потрясающие комменты под песню "о сизокрилий птах"
@alyonajapanАй бұрын
Обожнюю цю пісню,хоча я народилася набагато пізніше😢😂🎉
@user-eb8gf2fd4t3 жыл бұрын
Все самые лучшие ее песни...
@user-wn3vw3is5w4 жыл бұрын
Богиня! Волшебница!
@kammart21128 жыл бұрын
Как из сказки...Волшебно!!!
@user-ng2ft7or2r2 жыл бұрын
Навіть краще за Дон Бакі. Дякуєм Євгенію Дога за чудову аранжировку італійської пісні,за український переклад. Вийшов шедевр!
@user-Vatikunaz Жыл бұрын
Итальянский оригинал гораздо слабее,эта песня лишь у Ротару обладает такой мощью
@tronka4762 жыл бұрын
Я прокидалась під ці пісні до 1976-1978, іще були пісні Івас юка. А в адин страшний ранок я пракинулась під яблані в цвєту.
@comfyclient2786
2 ай бұрын
Абсолютно , про яблони в цвету
@ViP-zy8xh3 күн бұрын
София и эта песня, как не из мира сего!
@eugeniakukhareva8128 Жыл бұрын
Брависсимо, наша любимая Соня!
@nadiyakozlova53869 ай бұрын
Моя улюблена пісня юності
@serhiy814611 ай бұрын
Це саме той переспів, cover , який перевершив оригінал !!! Цікаво чи чув Ротару сам італієць, що написав її і виконував ???
Пікірлер: 346
Не можу повірити що так мало людей цю пісню оцінили! Це класика Украіни разом Івасюка і Софіі
@user-ng2ft7or2r
2 жыл бұрын
Це не Івасюкова пісня. Це італійська пісні в обробці Євгенія Дога.
@l_eternite
Жыл бұрын
Это шедевр, созданный тремя народами: итальянская музыка, молдавская исполнительница, украинский текст. Текст неплохой, все вместе- нечто грандиозное. Вот что делает дружба народов, пока кто- нибудь не наденет на голову кастрюлю, не заскачет козлом и не заорет, что хочет повесить тех, кто надарил ему кучу земель и создал его государство.
@user-tw9uy7nv6k
Жыл бұрын
Правду кажете,всі пісні шедеври Івасюка і Ротару та й не тільки їх пісні )))❤❤❤
@user-mj7qp8kt2g
Жыл бұрын
Это итальянская песня.
@nadbor70
Жыл бұрын
Очень достойное исполнение L'immensita, одно из лучших из репертуара Софии Ротару.
Пісню на музику італійських авторів Софія Ротару виконує найкраще за всіх у Світі! Дякую, пані Софіє!
Для меня это лучшая песня в ее репертуаре....
@user-ki5rp4jr1r
Жыл бұрын
Ми полюбили Ротару з українськими піснями назавжди.
В репертуаре Софии Ротару украинские песни 70-80 годов звучат более мощно, до сих пор "мурашки" по всему телу в сравнении с российским репертуаром 90 и далее - там песни попроще, милые, хорошо исполненные, но нет "мурашек".
@viktoriapolbina6596
Жыл бұрын
100%.
@user-uh3oj7ot5u
Жыл бұрын
А можно быть просто объективным к произведению? И не сравнивать с чем либо?.. Я считаю, эту песню - одной из красивейших произведений! И не важно каких она годов и стран, Музыка - вечна!
@user-gg8hd2cn2c
Жыл бұрын
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@user-pj9jy1sm7z
Жыл бұрын
В молодости голос сильнее
@user-fx6jh4il8k
Жыл бұрын
Тому, що ці пісні українські, та щей написані Великим Українцем ! А всіх Великих вбивала система...😢
Это первая песня когда я узнал Софию Ротару . 1972 год . Разве я знал что буду любить ее всю свою жизнь . Да оказывается моей любви 50 лет . Дай Аллах ей больше жизни чем мне .
До слез! В юности слушала эту песню с восторгом, прошло столько лет, но те же чувства. Браво, София!
@user-jy8ke5rz8l
Жыл бұрын
Незабываемая песня , очень волнительная , София просто супер!!!!
@user-gq2kp7bz8n
3 ай бұрын
Боже какая песня, вспоминаю 1969г, Донецк, студентка, танцы, приглашает мальчик, нежно ведет в танце, чистота отношений, дрожь в теле... Сейчас 70, да пролетело время. Сонечка спасибо за такое исполнение, спасибо за то что ты была у нас, ну и есть конечно!!!!
Песня просто чудо!!! Чудесно все, музыка, стихи, ну, и РОТАРУ !!!❤
Лучшая песня в репертуаре Софии Ротару!
Моя любимая песня ещё с детства и лучше чем Ротару её никто не поёт. Спасибо интернету дал возможность наслаждаться этой песней в любое время.
@vic0687
4 жыл бұрын
Это правда. И ещё на итальянском языке оригинал в исполнении Джонни Дорелли.
@coolwater4951
4 жыл бұрын
Песня уносит в далёкую юность.Браво Софии
Люблю саме цю Ротару! Рве серце. ''лише палкої пісні туга'' !!!
Эта песня, в таком именно варианте - итальянская мелодия, украинский текст и София Ротару, - переживет всё, даже нашу страшную эпоху. Шедевр! Браво, София Михайловна!
@user-fu8gw6zt1v
2 жыл бұрын
💋❤😢,еще эта война идиотская,,кому она нужна?горе....
@user-oj2vt1wv9c
Жыл бұрын
@@user-fu8gw6zt1v путину, детские комплексы и обиды лечит смертями тысяч и страданиями миллионов... только почему россияне ему подмахивают?.. Бог им судья.
@svitlanailnytska8416
Жыл бұрын
@@user-oj2vt1wv9cДругий сталін, да з маленької букви, інакше не можна. Тільки путін не один, у його велика команда!!!! Треба багато зусиль, щоб подолати цього ірода і його команду. Але ми це зробимо, бо злу не місце в цьому світі. Добро переможе зло, хоть і тяжкою ціною.
@l_eternite
Жыл бұрын
@@user-fu8gw6zt1v война нужна тем, кто уже давно захватил власть и в России, и на Украине . Это одна и та же структура, и куратор там один. Когда славяне убьют друг друга, будет уже все готово к приходу Машиаха.
@l_eternite
Жыл бұрын
@@user-oj2vt1wv9c Олена, научитесь смотреть глубже! У вас понятия школьницы, вы бездумно повторяете то что вам лепит пропаганда. У вас под рукой такой мощный информресурс - интернет, а вы им не пользуетесь. Для начала прочитайте План реббе Шнеерсона.
Это самая лучшая аранжировка песни
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
Взагалі найкращий запис цієї пісні.Вокальна версія також.
До чего красивая песня и София! Восхищён и грущу,вспоминая время,когда впервые услышал и увидел её.ПлАчу,потому что мне уже 80,а то время,к сожалению,не вернуть.
@Drakon9
6 ай бұрын
@user-rf8lh3yr9z 💯💙💛
Недосяжно, неперевершено. Вічна память і велика шана Володимиру Івасюку. Шкода, що Ротару потім змінила репертуар. Пісні Івасюка, на українській мові, це найкраще і справжнє в її творчості. І найкращі її сценічні костюми були саме тоді. Унікальні.
@guyvan1965
5 ай бұрын
Это советская версия итальянского шлягера конца 60-х годов. Автор музыки Дон Баки... Когда наконец вы научитесь пользоваться поисковиком...
Рання Ротару дуже подобається і подобалась. До сліз і мурах. Дуети з Івасюком можна слухати кожен день. Бравооо!
люблю эту песню с тех пор. как услышала впервые в 1972 г. в к. ф. "Червона рута". Софии здесь нет равной. Оказывается, столько у меня единомышленников. А София хороша в своей трагичности, в своей молодости.
Любимая с детства песня! У меня наплыв ностальгии!!!!! Обожаю Ротару и украинские песни!!!!
Мурашки по тілу. Це геніальне виконання і одна із улюблених пісень від молоденької, худенької, мов тростиночка, і тендітної Софії Ротару.
@user-fu8gw6zt1v
2 жыл бұрын
1972год.. Моя любовь..
Ну как тут не вспомнить слова художника Джошуа Рейнольдса-Великая цель исскуства потрясать воображение. Я потрясён.!!!! Какая мощь в этой певице в её голосе.
Я эту песню слушаю и плачу,сама не знаю,но душу рвет
Самая лучшая рок композиция!!Я даже не удивляюсь,что ее никто не исполняет,исполнять не кому!
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
Джамала має розкішний кавер .
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
@@user-uh3oj7ot5u Не можна принижувати бажання людей співати не власні пісні.Кавер тому й називається кавер-версія, що це інтерпретація.Деяким творам це навіть на користь.Я дивилася відео з Сан-Ремо 66.Мені особисто більше подобається студійний запис Дона Бакі 1967року, Софії Ротару 1971р. з фільму "Червона рута" і версія Джамали не знаю якого року, концертна.Слухаю усі три.
@user-zo5ef1sf4m
Жыл бұрын
эту песню исполняет Светлана Юрченко и вы ошибаетесь, мне даже намного больше нравится
@user-nd5co5ep5c
5 ай бұрын
@@user-uh3oj7ot5uэто учитывая,что ее исполнение уже кавер на итальянскую))
@guyvan1965
5 ай бұрын
Это советская версия итальянского шлягера конца 60-х годов. Автор музыки Дон Баки. Говорят, что автор сотрудничал с Софией Ротару и автором украинского текста Романом Кудликом.
Когда мне было 16 лет, я была на концерте Софии Ротару в Ялте. С тех пор люблю эту песню. Песня немного тревожная, но в этом её прелесть. Сейчас мне уже 61, но до сих пор, нет, нет, да включаю и смотрю этот клип.
Найкраща версія цієї пісні!Божественне виконання, інавіть аранжировка така мила...Але я думаю,що якби не надзвичайно геніальний текст,що Роман Кудлик поклав на готову мелодію(що не просто),так за серце не хапало би...І контрольний постріл: ...як ронят вишні білий цвіт із ранніх квіт....Мелодія теж,ясна річ, убойна.Надзвичайно яскрава кавер версія.Бомбічне виконання...Юна Ротару, до якої ще не добрались продюсери...
Сюда заглядываю когда на душе тоскливо! Лучше Софии Михайловны споет только София Михайловна !
Чудесное исполнение!!!Очень за душу берёт!!!
Божественно! Ранняя София, в своем образе данным ей от природы. Волшебница.
Какой красивый голос!!! Какая красивая песня!!! Любим Вас София Ротару!!! Казахстан. Альмира
О сизокрилий птах, ти моє серце Із синіх верховин поніс у далину, Лишив мене сумну зустрінути весну. О сизокрилий птах, Згубився шлях твій у житах, Даремно вітер перейма - тебе вже нема. Серце, наче птах, Полинуло б у світ на ста семи вітрах. Та рветься із грудей лише палкої пісні туга, Як ронять вишні білий цвіт За вітром вслід (в світ?). О, прилети, Мою весну, ти, мій коханий, захисти, Щоб їй розцвісти. Серце, наче птах, Полинуло б у світ на ста семи вітрах. Та рветься із грудей Лише палкої пісні туга, Як ронять вишні білий цвіт Із ранніх літ.
@user-fu8gw6zt1v
2 жыл бұрын
Спасибо,переписала слова.Это было в 1972 году.Я проводила каникулы у бабушки и дедушки в Винницкой области😊
@user-ud4kx6fm3j
Жыл бұрын
Благодарю Вас за текст! Песня моей юности...море воспоминаний... Ее голос, ее песни всегда любила...🥰😘💞🙏♥️
@alladanyliuk8875
Жыл бұрын
За вітром у світ
@user-ud4kx6fm3j
Жыл бұрын
@@alladanyliuk8875 💐🌼💫🌸🌺💞🙏
@user-ij9mj3nm3b
11 ай бұрын
Вірші з глибочезним змістом. І всі пісні Івасюка змістовні і з неповторною музикою.
Великая София ,аналогов нет и наверное не будет всегда плачу когда слушаю эту песню
Це пісня моєї молодості.Я дуже люблю її слухати, вона мене надихає.❤
Колись любила ії спів,от такий,як на цьому відео. Дуже сильно,відверто. Тут Ротару справжня.
@sergowood
3 жыл бұрын
зараз і близько її такої нема. сама по собі людина вона недалеко, тому й не зрозуміла, що потрібно залишити в собі своє, а не піддаватись конюнктурі
"Сизокрилий птах" і "Жовтий лист" - найсильніші пісні В.Івасюка у виконанні С.Ротару і за драматургією, і за виконанням.
1967 год Jonny Dorelli итальянец исполняет в оригинале. Ротару перепела, но сделала шикарно. А песня итальянская.
Здесь ещё та - прежняя - ГЕНИАЛЬНАЯ РОТАРУ...
Слушаю и так же наслаждаюсь .....как и в 70-х.....2019г.
Так никто не споет эту песню как СОФИЯ РОТАРУ , поэтому и не поют!!!
💖🌟 Такая тростиночка и такой мощный голос! ❤ Всегда любимая София Ротару! ❣️
Волшебное исполнение! Песня меня заворожила!
мне 45,но это чудо!!!в смысле исполнения моей любимой певицы слышу ВПЕРВЫЕ!-боже это чудо!!!БРАВО!!!!!
Пісні Івасюка - неперевершені!!! Шкода, що Володимир так рано пішов від нас...😢 Скільки б шедеврів міг створити!
@user-uh1tx9jw3f
9 ай бұрын
Ну як пішов? КДБ повісили в лісі. Не могли дозволити існування такого генія.
Я слушаю песню со слезами на глазах. Боже, как это было давно. Яркие воспоминания юности. Браво, браво, браво Софии Ротару. Жаль этого не вернуть.
Пісні Івасюка....Це найкраще, що співала Софія.....
Любима пісня 70 років .лишились тільки спогади
КАК МНЕ НРАВИТСЯ ЭТА ПЕСНЯ А ИСПОЛНЕНИИ СОФИИ РОТАРУ,СУПЕР!!!!!
@valentinar7419
5 жыл бұрын
Моя молодость..
@user-zd1rr4pf2w
5 жыл бұрын
какая страна была! какие песни! Ностальгия до слез!!!!!
Господи, это моя любимая песня! Тогда, она мне казалась такой трагической и необычной по музыкальному строю. Я её по слуху пела (языка ведь не знаю). Она - прелесть!
@inna3371
7 жыл бұрын
София Ротару. - L'Immensità оригинал песни на на итальянском языке Песня «L’Immensita” (“Бесконечность») была написана в конце 1966 года. Авторы Дон Бакки (Альдо Капоне), Могол (Джулио Рапетти) и Мариано Детто создали ее специально для семнадцатого фестиваля Санремо. Впервые она прозвучала в исполнении Дона Бакки и Джонни Дорелли в январе 1967. В СССР песня была известна в исполении Софии Ротару, которая исполнила её как на языке оригинала, так и в украинской версии «Сизокрилий Птах».(Перевод Романа Кудлика, аранжировка Владимира Ивасюка)
@user-ss3eo5sv3u
Жыл бұрын
Как не знаете языка......а адин нарот.....?
Очень сложная песня для исполнения. В начале очень плавное, неповторимое перетекание полутонов, а потом «робертино лоретти». И это все под блестящую работу ВИА, плюс прикарпатский колорит. !!!
Это просто ГЕНИАЛЬНО СОФИЯ МИХАЙЛОВНА. И К ТОМУЖЕ НЕ ПОВТОРИМО. ШИКАРНОЕ ВИДЕО. ВАСИЛИЙ ЗИНКЕВИЧ. СУППЕР. ТАКОЕ НЕ ПОВТОРИТЬ НИ КОМУ. НЕ ПОВТОРЯЕТСЯ ТАКОЕ НИ КОГДА!!!👏👏👏👏👏
Потрясающее исполнение.
Історія одної пісні : L`Immensita-Сизокрилий птах Пісня "L`Immensita"(Безкінечність) була написана 1966 року спеціально до фестивалю в Сан Ремо. Автори: Дон Баккі (Альдо Капоне), Могол (Джуліо Рапетті) і Маріано Детто. Вперше пісня прозвучала у виконанні Дона Баккі у 1967 р. В СССР пісня була виконана Софією Ротару як на мові оригіналу, так і в українській версії "Сизокрилий птах" в обробці Володимира Івасюка.
@user-qb1re2lg7j
2 жыл бұрын
Уже в те годы копали яму под СССР , использовали в тёмную литераторов, песенных исполнителей... Вот и получили Юкрейн в 30 миллионов населения, после 52 миллионов при СССР
@bogdandudyak1114
2 жыл бұрын
Шкода ,що коли копали яму під ссср,тебе туди разом з ссср не закопали,смороду було б менше.
@svetlanar2802
Жыл бұрын
Дуже дякую за інформацію
@volodimyrdnepr3555
5 ай бұрын
@@user-qb1re2lg7j ну что т ы несешь!
Чудове виконання! ніхто і ніколи більше так не заспіває!
её лучшее исполнение этой песни. Молодость есть молодость.
@user-vc2hy1xq3x
2 жыл бұрын
И что-то в этих чертах напомнило Наталью Гончарову.
@user-rk9qe7pf9y
2 жыл бұрын
На своего папу похожа,не зря он её так любил,что прочил ей будущее певицы и поддерживал эту идею.
Обожаю и песни и Соню Михайловну Ротару🙌🔥🔥🔥С Любовью к тебе и Благодарностью Жанна!!!🔥🔥🔥Живите и Творите для нас!!!💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Настоящая.. Царица.. красавица богиня вселенной София Ротару супер Звезда..
Ранняя София особенно прекрасна. Она неплохо сохранилась.
Любив цю пісню слухати в юності, купив платівку і цілими днями крутив.
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
Який ви молодець!
@coolmint8479
Жыл бұрын
@@user-ei2pr7cc5w Молодець душею, а роки беруть своє.
Очень классная песня!!!!!!
!!!!!!!! Обожнюю цю пісню,мені 75
А я у юності пливла в тих (і в оцій) піснях, у гарячому повітрі літа.. ..Ні, я, молоденька - не знала про L'immensita. Просто - пливла; і були ще інші пісні: там.
@user-wh6we4yf7x
6 жыл бұрын
А може завтра ти пройдеш ось тут, де вiтер пелюстки колише, Так знай, я щастя своЕ тут, залишив. Залишив, я
Наши песни самые красивые.Очень люблю Софию Гитару.
@l_eternite
Жыл бұрын
А что в данном случае "ваше"? Текст. Будьте скромнее. У всех народов есть грандиозные песни.
@user-yx5ou4zl1g
Жыл бұрын
Ця музика італійська.
Це була ще в юності моя улюблена пісня...❤
Молодцы итальянцы прекрасную песню написали. И спасибо ,что перевели на украинский язык. Одинаково красиво и в исполнении Джонни Дорелли
Великая песня Великой певицы.
Сонечка всегда была и остается такой красавицей
Прекрасная песня в прекрасном исполнении -любимая песня моей жены Светланы!
L'immensità · Johnny Dorelli Le Piu' Belle Canzoni ℗ 1967 Cgd East West Srl Это песня впервые появилась в 1967 году, а это красивый перевод, и исполнение чудесное.
Спасибо , что вернули в мое прекрасное прошлое! Слушаю и плачу....
@user-eg5ni4lo6b
Жыл бұрын
И я слушаю и плачу....
@01sver4OK
Жыл бұрын
Я з вами
Какая же София лапочка !!!!люблю ее всю свою жизнь и песню эту помню хорошо 1976 год
Пісня супер!
какие низы великолепные!
Це пісня моєї молодості, я її дуже люблю ❤❤❤
София Ротару.. совесть..города.. единственная неповторимая София Ротару
Просто мурашки по коже....
Отечественная эстрадная звезда София Ротару в 1972 году сотрудничала с Доном Баки, исполнив украинский вариант его хита 60-х: "Бесконечность" - "Сизокрылый птах". Этот хит исполняла и болгарская певица Лили Иванова "В безкрайността". Що не так?
О, прилети, Мою весну, ти, мій коханий, захисти, Щоб їй розцвісти.
нікому ніколи не зраджувала тому що співала для всіх і люблять її всі не залежно від національності це Божий дар.
Гениально так может спеть только софия ротару
Эта песня любимая и для самой Софии Ротару
Гениальнейшее ЕЁ исполнение великой песни Лучо Батисти
@gdanpushkina
9 жыл бұрын
Слава Исетский Это песня "L`Immensita" -"Бесконечность".Ее автор Дон Бакки(Альдо Капоне).Очень хорошо ее исполняют итальянское трио "Il Volo"
@user-tk4wt7vy7m
8 жыл бұрын
+Natalya Plyushcheva Слова написав відомий львівський поет Роман КУДЛИК.Написав за одну ніч.
@gdanpushkina
8 жыл бұрын
Марта Продан В украiнському вариантi це так,але ця пiсня iталiйська.
@user-tk4wt7vy7m
8 жыл бұрын
Я не заперечую.що італійська мелодія,я назвала Романа Кудпика як автора слів,що співає наша Софія.Це талановитий поет.Довгий час був гол.редактором журналу ДЗВІН.На жаль,зараз хворіє.Слова проникають в душу.
@gdanpushkina
8 жыл бұрын
Спiвчуваю!Дай йому Бог здоров"я!
Так,так. Це пісня Дон Бакі ,,Іменсіта " і це найулюбленіша пісня Софї Ротару.
Це український джаз того періоду. Чудове виконання, музика....!
полвека прошло, а София все моложе и красивей....
В клипе снимается покойный муж Софии Ротару, Анатолий Евдокименко. Он играет на трубе.
@user-ei2pr7cc5w
Жыл бұрын
На фоні "як ронят вишні білий цвіт"...Зрозуміло.
Люблю эту песню
Ничего нет прекрасне чем читать потрясающие комменты под песню "о сизокрилий птах"
Обожнюю цю пісню,хоча я народилася набагато пізніше😢😂🎉
Все самые лучшие ее песни...
Богиня! Волшебница!
Как из сказки...Волшебно!!!
Навіть краще за Дон Бакі. Дякуєм Євгенію Дога за чудову аранжировку італійської пісні,за український переклад. Вийшов шедевр!
Итальянский оригинал гораздо слабее,эта песня лишь у Ротару обладает такой мощью
Я прокидалась під ці пісні до 1976-1978, іще були пісні Івас юка. А в адин страшний ранок я пракинулась під яблані в цвєту.
@comfyclient2786
2 ай бұрын
Абсолютно , про яблони в цвету
София и эта песня, как не из мира сего!
Брависсимо, наша любимая Соня!
Моя улюблена пісня юності
Це саме той переспів, cover , який перевершив оригінал !!! Цікаво чи чув Ротару сам італієць, що написав її і виконував ???
SLAVA UKRAINE.GOD BLESS YOU SOFIA.LOVE.
Моя любовь из 1970х
Ох и певуны украинцы. Браво!!!!
@l_eternite
Жыл бұрын
София Ротарь - молдаванка
Я так люблю цю пісню ❤❤❤
Вот это да! - Это же L'immensita!!
@user-zq4ou4sw5y
Жыл бұрын
Limmensita
@tanial3592
Жыл бұрын
L это артикль. Алина правильно написала