So Will I (100 Billion X) 我願意(數以萬計) /Cover Zhan Teng
英譯/So Will I (100 Billion X)
中譯/我願意(數以萬計)
Words and Music by Joel Houston, Benjamin Hastings & Michael Fatkin
© 2017 Hillsong Music Publishing
#支持原版音樂
#請勿將影片用至商業用途
#僅供敬拜
Cover/王平均 Zhan Teng
Cover影片製作/王平均 Zhan Teng
Voice後期調整/王平均 Zhan Teng
混音/王平均 Zhan Teng
錄製工具/
PREDATOR HELIOS 300 電競/創作筆記型電腦 Windows 11系統
AUDIENT ID4 MKII 錄音介面
MXL 990 大震膜 電容式麥克風
Superlux HD681F 監聽耳機
CuBase LE 13 DAW工作站軟體
中文歌詞：
造物的上帝 太初之道 無事物在祢以先
無人能像祢 渾沌之中 祢說有光就有光
zao wu de shang di, tai chu zhi dao, wu shi wu zai ni yi xian
wu ren neng xiang bi, hun dun zhi zhong, ni shuo you guang jiu you guang
當祢說話 數以萬計的銀河放光芒
祢的氣息創造千萬星辰
若眾星敬拜祢 我也敬拜祢
dang ni shuo hua, shu yi wan ji de yin he fang guang mang
ni de qi xi chuang zao qian wan xing chen
ruo zhong xing jing bai ni wo ye jing bai ni
我在祢創造中看見祢的愛
閃耀的星是祢恩典痕跡
若萬物讚美祢 我也讚美祢
wo zai ni chuang zao zhong kan jian ni de ai
shan yao de xing shi ni en dian hen ji
ruo wan wu zan mei ni wo ye zan mei ni
應許的上帝 出於祢的 沒一句不帶能力
祢話語一出 自然律都 因著祢的命令改變
ying xu de shang di, chu yu ni de mei yi ju bu dai neng li
ni hua yu yi chu, zi ran lv dou yin zhe ni de ming ling gai bian
當祢說話 千萬受造物因祢得生命
萬物無一不順服祢旨意
若萬物榮耀祢 我也榮耀祢
dang ni shuo hua, qian wan shou zao wu yin ni de sheng ming
wan wu wu yi bu shun fu ni zhi yi
ruo wan wu rong yao ni wo ye rong yao ni
我在祢話語中看見祢心意
天空雲彩是祢恩典痕跡
若萬物仍順服 我也順服祢
wo zai ni hua yu zhong kan jian ni xin yi
tian kong yun cai shi ni en dian hen ji
ruo wan wu reng shun fu wo ye shun fu ni
我順服祢
wo shun fu ni
若眾星敬拜祢 我也敬拜祢
若眾山都屈膝 我也要屈膝
若海向祢歡呼 我也要歡呼
若宇宙萬物高舉祢 我也要高舉祢
ruo zhong xing jing bai ni wo ye jing bai ni
ruo zhong shan dou qu xi wo ye yao qu xi
ruo hai xiang ni huan hu wo ye yao huan hu
ruo yu zhou wan wu gao ju ni wo ye yao gao ju ni
若風聽祢差遣 我也順服祢
若石頭讚美祢 我也讚美祢
若所有的讚美 仍然不足夠
我們就再獻上千萬次讚美
ruo feng ting ni chai qian wo ye shun fu ni
ruo shi tou zan mei ni wo ye zan mei ni
ruo suo you de zan mei reng ran bu zu gou
wo men jiu zai xian shang qian wan ci zan mei
救贖的上帝 追隨我心 儘管我驕傲或失敗
在那山丘上 世界真光 被厭棄於黑暗之中
jiu shu de shang di, zhui sui wo xin, jin guan wo jiao ao huo shi bai
zai na shan qiu shang, shi jie zhen guang, bei yan qi yu hei an zhi zhong
當祢說話 我所有的失敗都將消逝
因祢已捨命換我的生命
若主戰勝死亡 我也能得勝
dang ni shuo hua, wo suo you de shi bai dou jiang xiao shi
yin ni yi she ming huan wo de sheng ming
ruo zhu zhan sheng si wang wo ye neng de sheng
我在祢作為中看見祢心意
救贖傷痕是祢愛的表明
若主甘心順服 我也要順服
wo zai ni zuo wei zhong kan jian ni xin yi
jiu shu shang hen shi ni ai de biao ming
ruo zhu gan xin shun fu wo ye yao shun fu
我在千萬人中看見祢憐憫
為每個寶貴兒女祢捨命
若祢捨命去愛 我也要捨己
wo zai qian wan ren zhong kan jian ni lian min
wei mei ge bao gui er nv ni she ming
ruo ni she ming qu ai wo ye yao she ji
如同祢原諒我千萬次過犯
無事物能夠衡量祢的愛
祢是那永遠不放棄我的神
ru tong ni yuan liang wo qian wan ci guo fan
wu shi wu neng gou heng liang ni de ai
ni shi na yong yuan bu fang qi wo de shen
原曲連結： • So Will I (100 Billion...