"Dla beki" = "dla jaj" = "dla fanu" = "dla zabawy" = "dla żartu" - po prostu żeby było śmiesznie. A tak w ogóle to dobrze, że ktoś wreszcie zauważył, że Wasze filmiki oglądają nie tylko ci, którzy uczą się polskiego, ale i ci którzy uczą się rosyjskiego.

@serjwarseev

4 жыл бұрын

Polska mowa jest piękna bardzo mi podoba dziękuję za różni przykłady wszystkiego dobrego

@serjwarseev

4 жыл бұрын

Dziękuję za pomoc myślę że zapamiętam cześć😉

@jankowalski4327

4 жыл бұрын

@@serjwarseev Dzięki za życzenia, ale jak już tak kolega poprawia twoją wypowiedź, to należałoby ją poprawić do końca, czyli: RÓŻNE przykłady Powodzenia w nauce języka polskiego!

@ruslanmalikov1584

3 жыл бұрын

Спасибо

Очень крутой формат, такого в книжках нету, хочу ещё таких разборов. Спасибо! ❤️

Больше стендапов и сленга, т.к. тяжело понять разговорную речь, когда в книжках описываются только правила.

zajebiszcze ! хороший аналог - прикольно. Стэндап про лениство круче.

@stasyaner

3 жыл бұрын

может, zajebiście?

Спасибо! Хотим ещё!

Превосходная тема с этими стендапами, очень нравиться, продолжай делать такой же действительно качественный и полезный контент, жду с нетерпениям следующих видосов)) Вы молодци, спасибо)))

Спасибочки) супер полезный выпуск! Хочу еще больше разборов стендапа и шутеечек😉

Люблю Вашу подачу материала. Спасибо за Ваш труд .

Хотим! Круто получилось, спасибо

Спасибо большое! Очень интересный и полезный формат!

Супер, Маша! Даёте стендап!

Оч крутой выпуск! Благодарю🙏

Супер формат! Продолжайте! Спасибо!

Круто, давайте ещё )

Ты крутая, спасибо, оч помогает )

Это просто мега круто!!! Продолжайте в том же духе!!! Спасибо огромное!!!

Очень класно, благодарю и жду следующих выпусков ❤️❤️❤️❤️

@slavcentr

2 жыл бұрын

Настенька, если ждете, то обязательно сделаем! Спасииибо:)

Круто!!!! Максимально доступно!!!!

Ролик просто супер! Конечно давайте ещё. Как ты, Маша и говоришь, тут море полезных фраз и слов! Очень легко и приятно смотреть. Огромное спасибо всем за труд!

Очень хочу ещё! Спасибо!

Благодарю вас сердечно

Шикарная идея со стендапами👍 И уроки отличные) Подача супер! И без излишеств

Продолжайте в том же духе! Очень крутые выпуски)

Всё очень понятно и легко запоминается. Спасибо!

Вы просто молочаги! Спасибо Вам!

Спасибо конечно всё очень познавательно. Делайте побольше таких видио 👍🤩🤗

Этот стендап больше понравился. Спасибо за мега полезные видео!

Машенька, ОБОЖАЮ Вас!!! Такой позитивный человечек, всегда с улыбкой на лице, побольше бы таких людей, и мир был бы добрее.☝️👍. Спасибо за Ваши лекции👍❤

Здорово, очень понравилось, так держать!

Крутой формат, очень нравится

Ну очень круто и весело!!! Спасибо!!!!!

Супер! Подача классная и все очень интересно!

Хотим хотим хотим)))) очень познавательно и бодро смотрится!!!

О. Это я ждал)))

Отлично, мне понравилось!)

Только начала учить польский, год собиралась. Ещё алфавит не выучила но решила звуки и буквы (вместе со словами) сразу по харду учить. А тут такие выпуски с разбором комиков попались. Спасибо!

Я требую продолжения банкета)))

мне нравится уникальность слов и это помогает мне лучше понимать молодежь на работе, потому что они часто так выражаются, спасибо :)

Благодарю Вас!

Спасибо огромное

Оба выпуска хороши, спасибо 🙂 разбирайте и другие выступления польских стендаперов, оч интересно, спасибо вам и успехов 👍

Спасибо, спасибо, спасибо!!!

Очень полезно, ждём ещё разборов

Дзякуў за вашу працу. Вельмі прыемна так вучыцца.

Очень круто!!!!

Доброго времени суток! Да конечно бы хотели. Спасибо Вам большое)))

Очень крутое видео, и главное что вы все поясняете, не нужно смотреть в словарь. Спасибо)

Побільше б таких відео)

Пожалуйса, продолжайте! лайк, подписка, буду ждать

Очень хотим!!! Понравился больше первый.

Супер... Круто....

Перший випуск стендапа більше сподобався, дуже хороша рубрика розвивайте її більше.

Супер!

Какйфово так посмеялся)) очень полезно

С Пётреком было круто. Я ничего не понимаю, но смотреть и слушать его было приятней. И странно, но из его диалога я больше слов запомнила и легче их усвоила.

Отлично!

Круто! Хотелось бы больше разговорного польского видеть на канале!

Bardzo dziękuję

👍👌, понравилось, давайте ещё! Koleś наверно по русски кореш🤣

Оба стендапа супер!

Маша я тебя люблю, самая красивая и классная!

Круто😎

2 ✅ + Просим выпуск В1 - С2 😎

Beka jest od "beczeć" - głos jaki wydaje baran. Ale "beczeć" mówi się też na płacz. "nie becz" = "nie płacz"

Классс!!

Стильно, модно, молодёжно)))

круто!

Мань, скучаю!

Мне понравится тот выпуск, который я сам смогу перевести..😔

Po prostu super) no pewnie)

Крутой формат. Приятное с полезным. Но нужно в конце видео еще раз прослушать весь отрывок, что-бы, так сказать, закрепить и подитожить)

@slavcentr

4 жыл бұрын

Спасибо за подсказку, Александр:) следующий раз так и сделаем

Вы артистка

Dziękuję bardzo, oczywiście dawaj eszcze stand up, pozdrawiam :)

клаасс

Дякую,дуже цікаво

круто

Хочемо дуже такі відео !!! 👍

классно,но подлиннее б ролики

Больше стендапов!))) И если можно спец выпуск по матам, думаю многим будет интересно)

Dzien dobry Masza. Liube wszyscy twoi wideo. Hie myszliam polski jenzyk bez cziebie. Kocham ciebie. Ja uczie sie tylko 5 miesoncew.

'Beka' to stosunkowo nowe slangowe słówko na coś śmiesznego i pewnie wzięło się ze starszego wyrażenia "beczka śmiechu". Jakieś 20-30 lat temu nie było "beki" w powszechnym użyciu. Oczywiście nie należy mylić beki z bekiem, beknięciem i bekaniem. Podobnie z polewką, w sensie pośmiewiskiem, nie starolską zupą - to też w miarę młody slang. Były za to od kiedy pamiętam jaja (jak berety) i jajcarze..

Świetnie!

Również pozdrawiam!))

Jeśli chodzi o bluzę, to często takie bluzy są z polaru (wtedy są nazywane po prostu: "polar" - nawet, gdy de facto nie są uszyte z polaru) - i jest odniesienie do słowa: "байка".

Коммент для рейтинга.

9:33 👍

❤️😘👍🏻🌹

Первый больше, потому что во втором я вообще ни одного слова не поняла кроме ДаБеки)

крутой формат, но не хватает подробного перевода. как бы смысл я и так понимаю, но некоторые фразы не проговариваете. например «Na bank po prostu» - что это может означать? остается только самому догадываться. а в целом очень нравится, продолжайте!

Подписался

Этот чо то интереснее

Зацените приложение для подготовки к подготовки к польскому экзамену на B1, называется Polish B1 Exams

)

2:18 байка? Это футболка у белорусов? Первый раз просто слышу))

@Total6661

4 жыл бұрын

Тоже первый раз услышал это слово) но скорее всего это толстовка)

@nighthawkstealth3903

4 жыл бұрын

Байка - это толстовка в бѣлорусскомъ наречiи.

@mrmarsbard3109

4 жыл бұрын

@@nighthawkstealth3903 На Восточной Украине тоже говорят "байка" - т е толстовка (байковое изделие), еще малым был как привык к этому слову.

@MrBasha000

3 жыл бұрын

Да ещё и "закасанная". Вместе с выпусками учим белорусский вариант русского языка.

swietnie

Здравствуйте.Я учу польский язык время от времени около года.Очень трудный язык и очень трудно учить.Знания польского языка у меня не чуть не хуже и не лучше.Ответье пожалуйста что за слова’’Курва’’?Прошу прощения.Это польское ругательства?🤔🤝...Скоро я уезжаю жить и работать в Польше....Жангирхан.казах я из Казахстана.

Więcej więcej więcej.............

Вы полька?

+

Bluze (одежда ) байка , что такое байка ?

@andrzejsa5261

4 жыл бұрын

Толстовка у россиян

@user-vp8zj9oy1o

4 жыл бұрын

@@andrzejsa5261 в первые слышу ) хотя живу в России

@andrzejsa5261

4 жыл бұрын

@@user-vp8zj9oy1o россияне говорят толстовка, мы - байка

@user-vp8zj9oy1o

4 жыл бұрын

@@andrzejsa5261 понял , спасибо