СЛУШАЕМ и ПЕРЕВОДИМ документальный фильм. Часть I.

ЛЕКСИКА:
1. vor unseren Küsten lauert (te,t,h) eine Gefahr
перед нашими берегами затаилась/притаилась опасность.
2. ein Forschungsteam (-s,-s,N) sticht mit dem
Forschungsschiff (-es,-e,N) in See -
исследовательская команда отплывает на
исследовательском судне
stechen - stach - ist gestochen
- das Schiff ist in See gestochen - корабль
отплыл, ушёл в открытое море
- но! hat gestochen - уколол, ужалил
3. er gilt als unbequemer Maler (Künstler) - он
считается "неудобным человеком"
gelten als jemanden Akk.- galt - hat gegolten.
4. die Stuttgart lag in Gdynia vor Anker (-s,-,M) -
Штутгарт стоял на якоре в Гданьске.
- vor Anker liegen - стоять на якоре
5. das Wrack (-s,-s) geriet in Vergessenheit -
обломок пришёл в забытие
geraten - geriet - ist geraten - оказываться,
попадать
6. das Schiff (-es,-e) nimmt Fahrt auf, um den
Meeresboden(-s,-öden, M) mit Sonar (-s,-e N)
abzutasten (te,t,h) - корабль набрал
скорость, чтобы прозондировать
дно моря сенсором/зондом.
7. besorgniserregender Fund (-es,-e) - внушающая опасение находка
8. überwuchert von Algen (Sg. die Alge) und
Muscheln (Sg. die Muschel) - заросший
водорослями и ракушками.
überwuchern (te,t,h)-разрастаться,поростать.9. nur noch einige Reste (-es,-e,M) ragen (te,t,h) auf
einer Länge von knapp 2 Fußballfeldern (-es,-er,N) aus dem Meeresboden (-s,-öden) - немногочисленные остатки торчат из морского дна на протяжённости в почти два футбольных поля
10. das stellt (te,t,h) alle bisherigen Funde
(-es, Sg.der Fund) in den Schatten (-s,-) - это затмевает все прежние находки
ИСТОЧНИК:
• Video

Пікірлер: 184

  • @Goethe_Sprache
    @Goethe_Sprache7 ай бұрын

    *Работайте с каналом через плейлисты. Так Вы гарантированно найдёте нужный Вам материал.*

  • @user-gx5gm7gb7v
    @user-gx5gm7gb7vКүн бұрын

    Большое спасибо , очень приятно слушать ваш канал, спасибо за это удовольствие 🙏🙏🙏

  • @tatianachernobai737
    @tatianachernobai7379 ай бұрын

    Если бы можно было поставить тысячу пальчиков вверх, я бы это сделала с огромным удовольствием. Ваш труд невозможно оценить - он бесценен. Огромное СПАСИБО!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Спасибо, что даёте ответную реакцию. Это очень приятно и безмерно мотивирует.

  • @migo6342
    @migo6342Ай бұрын

    Огромное спасибо !!! Вы потрясающе красиво выглядите ! Прекрасная , внятная речь ! Мои восхищения ! Других слов просто не могу подберу !

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    Ай бұрын

    Спасибо за поддержку и прекрасные слова❤️

  • @valentinadrobina7716
    @valentinadrobina77164 ай бұрын

    Super.danke schön

  • @user-hu5zf3kc7w
    @user-hu5zf3kc7w9 ай бұрын

    Мощная работа, нет слов, геройски досмотрел до конца. Фильм шикарный, bravo!

  • @user-ey7lz1ki7t
    @user-ey7lz1ki7tАй бұрын

    super! Vielen Dank!

  • @igorbakov2197
    @igorbakov21979 ай бұрын

    Такого я точно нигде не видел. Хвала автору канала.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Спасибо, автору приятно🙂

  • @ArkadiiBronin
    @ArkadiiBronin8 ай бұрын

    Супер 🎉

  • @user-ov6tx1hs2f
    @user-ov6tx1hs2f7 ай бұрын

    Я даже забыл , что видео на немецком. Бесподобно.

  • @paulander
    @paulander5 ай бұрын

    Вы чудо. Придумать такую интересную форму обучения!!! вижу впервые. в восторге! спасибо Вам, добрая фея!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    5 ай бұрын

    🤗Рада, что Вам понравилось!

  • @marcogambino9251
    @marcogambino92518 ай бұрын

    Цены вам нет. Огромнейшее человеческое СПАСИБО за огромный скрупулёзный труд.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    8 ай бұрын

    Очень и очень приятно. Особенно когда речь об аудировании. Эти видео пока не очень идут. В любом случае, огромное спасибо за поддержку. Это очень приятно.

  • @tatyanatereshchenko4512
    @tatyanatereshchenko4512Ай бұрын

    Спасибо большое за вашу работу,за понятный и тщательно проработанный материал.Очень помогают в обучении переводы слов и выражений под видео.Супер!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    Ай бұрын

    Безмерно рада этотслышать! 😊😊

  • @monikabellucci8976
    @monikabellucci89765 ай бұрын

    Спасибо за видео! 👍

  • @Deutsch500
    @Deutsch5009 ай бұрын

    Пожалуйста продолжайте, не бросайте канал😊😊😊 очень помогает в изучении немецкого, особенно разбор lesen a2 и аудирование для продолжающих, это как раз то, чего так мало именно на немецком😊

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    С такой поддержкой не брошу! Спасибо Вам за такое потрясающе- мотивируещее сообщение.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    Спасибо, что не бросите нас и Ваше детище. ОНО прекрасно! а есть ли у Вас курсы для подготовки к В1 или В2?

  • @user-zf5ey2wj8p
    @user-zf5ey2wj8p9 ай бұрын

    наконец ясно производным чего является слово die Muschi. Век живи - век учись. С Днем знаний, дамы и господа! 🤭

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    🤣🤣🤣Вы где такому нахватались?

  • @liliyamod
    @liliyamodАй бұрын

    Мне очень нравится! Очень нужная и полезная подача материала!!!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    Ай бұрын

    Спасибо за поддержку. Особенно приятно, что это касается этих работ. Они сложные и на любителя. 😊😊😊

  • @AntikvarVlog
    @AntikvarVlogАй бұрын

    Как всегда, спасибо.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    Ай бұрын

    И это успели посмотреть😊😊😊Спасибо за поддержку моих работ.

  • @philippta
    @philippta25 күн бұрын

    Vielen Dank Dali ❗️Weiter so bitte❗️🙂

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    24 күн бұрын

    Ja wohl😊😊😊😊

  • @philippta

    @philippta

    24 күн бұрын

    Super❗️👏👏👏

  • @vladimirkorniienko4722
    @vladimirkorniienko47229 ай бұрын

    Sehr nützliche, danke!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Freut mich sehr!

  • @peppistrumpf9296
    @peppistrumpf92969 ай бұрын

    Мало что понимаю пока, но я думаю, даже если выучить 10 новых слов, это уже шикарно🎉

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Абсолютно верно! Каждое слово важно.

  • @user-kv7jg5vp3u
    @user-kv7jg5vp3u4 ай бұрын

    Danke fur das interessante Vidio. Ich lerne gerade Deutsch und meine Leidenschaft ist das Tauchen.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    4 ай бұрын

    Freut mich sehr, dass sie es mögen. Ich habe mir wirklich Mühe gegeben😊

  • @user-es7oo7uf5m
    @user-es7oo7uf5m8 ай бұрын

    Замечательный разбор видео. Множество новых слов и выражений,которые обогатят словарный запас. Как же вы умеете мотивировать на изучение немецкого! Спасибо за ваш труд!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    Это очень приятно слышать! Будем вместе дальше трудиться!

  • @ludmilayevsikova8043
    @ludmilayevsikova80433 ай бұрын

    Vielen Dank für ihre Mühe.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    3 ай бұрын

    Habe ich doch gern gemacht😊

  • @tetianabakun8998
    @tetianabakun89989 ай бұрын

    Vielen Dank! 💐 Конечно слова не простые, но очень интересно разъяснили. И учить хочется!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Это неважно. Важное каждое новое слово, которое Вы смогли запомнить. Но ещё более важен тот факт, что даже если Вам кажется, что Вы не понимаете, Ваш мозг привыкает в это время к речи, начинает работать восприятие на слух. Так что не бойтесь таких работ.

  • @nataliy7987
    @nataliy798721 күн бұрын

    Добрый вечер! Очень нравятся Ваши работы🙏 Очень подробные, и понятные разборы текстов!!! Только можно представить, какой огромный труд за этим спрятан🙏 Благодарю Вас, за прекрасную работу!!🤗 Всего наилучшего!!!🙏🙏🙏

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    5 күн бұрын

    Благодарю за прекрасные пожелания😊😊😊😊🥰

  • @viktoriiareshetylo5498
    @viktoriiareshetylo54988 ай бұрын

    Спасибо за интересную работу 🙏🙏🙏👍👍👍

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    8 ай бұрын

    Стараюсь, спасибо что написали.А то что-то эти документалки почти никто не смотрит.

  • @user-zi6ck3gi8j
    @user-zi6ck3gi8j8 ай бұрын

    Спасибо за Ваш труд, это просто супер!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    8 ай бұрын

    Я ооооочень рада, что Вам понравилась именно эта работа! В них вложено особенно много времени и любви к немецкому.😄

  • @Erika-sp5qf
    @Erika-sp5qf29 күн бұрын

    🔥

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    28 күн бұрын

    Рада, что понравилось😊😊😊

  • @user-ov6tx1hs2f
    @user-ov6tx1hs2f7 ай бұрын

    При повторному перегляді лайк немає можливості поставити. Думаю, цим можна пояснити малу кількість лайків. Ми переглядаємо по кілька разів.

  • @oksanaberezovska6545
    @oksanaberezovska65453 ай бұрын

    Vielen Dank ❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    3 ай бұрын

    Gerne 😊

  • @user-tj8rg9sn5r
    @user-tj8rg9sn5r9 ай бұрын

    Очень приятно опять оказаться с Вами в одной чудесной лодке, на Ваших теплых волнах под чарующий аккомпанемент немецкого языка ❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Божечки, ну наконец нашла человека, который тоже считает немецкий чарующим. Прямо в сердце❣️

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    а я вообще его обожаю. он такой красивый, и плавный, гавкает только в советских фильмах. там была цель сделать его грубым и страшным. и как ужасно, что это так прижилось, люди, даже не слышав настоящий немецкий, думают, что он зверский. и боятся услышать другое мнения о нем. меня готовы были камнями закидать всем большим отделом, когда я рассказывала про красоту немецкого языка и немецкого государства...

  • @user-qp4yp8pv1k
    @user-qp4yp8pv1k9 ай бұрын

    Рада новому Вашому уроку.❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Надеюсь Вам понравилось🙂

  • @oksbilous3330
    @oksbilous333016 күн бұрын

    🎉❤

  • @user-cg7mg8uk5z
    @user-cg7mg8uk5z9 ай бұрын

    Очень интересно с Вами погружаться в немецкий язык!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    И это для меня самые главные слова❤️

  • @user-gw1bs3yr6p
    @user-gw1bs3yr6p7 ай бұрын

    Я просто подсела на ваш канал. Спасибо вам за ваш труд, это просто потрясающе❤️❤️❤️

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    И это меня очень радует!😀

  • @olgapanteleeva5437
    @olgapanteleeva54372 ай бұрын

    Спасибо большое, очень интересно и познавательно

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    2 ай бұрын

    Рада, что Вам понравилось. Эти работы особенно сложны и не всем по вкусу.😊

  • @JulietAzhazha
    @JulietAzhazha9 ай бұрын

    Разбор, как всегда, выше всяческих похвал! Спасибо! Для меня сложновато, разложу по полочкам новые слова и выражения, буду разбирать. Потом переслушаю.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Это неважно. Каждое новое слово обошащает Вас, а слух привыкает к речи.

  • @user-du1hb6qh7n
    @user-du1hb6qh7n7 ай бұрын

    Просто потрясающе! Я получила очень много полезной информации. Новые слова, выражения, которые могу использовать в своей лексике. Большое спасибо! Искренняя благодраность!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    Очень рада, что Ва понравилось!

  • @valeriadukhopelnykova7789
    @valeriadukhopelnykova77898 ай бұрын

    Спасибо огромное!!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    8 ай бұрын

    Это мои тяжеловесные работы не для слабонервных. Рада, что Вам понравилось!

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    ой, так успокаивает нервозность по поводу своих незнаний. отвлекаешься на интересное, плюс Ваш перевод, расшифровка понятий, грамматика и словарные слова....никакой скуки и тягомотины. это не обучение, а излечение от неуверенности

  • @alinalevchenko8321
    @alinalevchenko83213 ай бұрын

  • @user-xc8qq9re7j
    @user-xc8qq9re7j14 күн бұрын

    Спасибо за ваш замечательный канал. Жаль, что не нашла его раньше. Очень все доходчиво и обстоятельно обьясняете. Я стала вашим подписчиком. Желаю и дальше творить для нас, для постигающих немецкий язык.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    5 күн бұрын

    Спаибо за прекрасный комментарий😊😊😊

  • @nataliayakubovskaia8083
    @nataliayakubovskaia80835 ай бұрын

    Спасибо огромное! Прямо подсела на Ваш канал. Очень полезная тема, разбирать лексику, связанную с проблемами и новостями. Как я рада, что ютюб дал мне Ваш канал. Спасибо, спасибо ❤❤❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    5 ай бұрын

    И я рада, что Вы теперь со мной🤗

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    и мне повезло! мне случайно Бог послал. а может и не случайно. я давно мечтала найти интересный подход, но не встречался... и вот повезло!!! дай Бог Вам терпения продолжать такую прелестную идею!!!!

  • @elenaevtushenko1282
    @elenaevtushenko12826 ай бұрын

    Супер! Вот бы еще нечто подобное увидеть! Такого юольше нет ни на одном канале!!! Спасибо за Вашу работу❤🎉

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    6 ай бұрын

    Очень рада, что Вам понравилось.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    правда, эта работа уникальна. я тоже еще не встречала

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    5 ай бұрын

    ​@@paulanderСпасибо, что говорите об этом. Как раз подобные видео мало смотрят. Я стала делать их меньше, так как у меня было ощущения, что они не особы нужны и интересны.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    @@Goethe_Sprache знаете,не смотрят те,кому не надо.такие и короткие прошмыгивают...коротких,односложных оооочень много на ютубе.я пробовала их смотреть.для общего познания не знаю,но для обучения...это ни о чем...ощущения те же,что рваными клочками бумаги в туалете работать.вроде б да,а в целом нет...извините,за такой "красочный"пример,но это из жизни

  • @userman79
    @userman7917 күн бұрын

    Спасибо большое за ваш труд! Я просто влюбился в ваш канал! 🤩

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    16 күн бұрын

    Мне это приятно слышать. Рада, что Вы со мной😊

  • @lesyagrebenuk4503
    @lesyagrebenuk45039 ай бұрын

    Очень интересно. Благодарю 😊😊😊

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Спасибо за поддержку! Рада, что Вам понравилось.

  • @user-nv5yc4ee9v
    @user-nv5yc4ee9v9 ай бұрын

    Как может не нравиться Ваша работа??!!!❤ Замечательно! Спасибо!

  • @idrakbark4643
    @idrakbark46439 ай бұрын

    Эта работа заслуживает всех похвал. Титанический труд.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Я получила огромное удовольствие! Рада, что Вам понравилось

  • @user-bd2lo7tp1n
    @user-bd2lo7tp1n2 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    2 ай бұрын

    Эта работа не для слабонервных! Приятно, что Вы её оценили🥰

  • @user-ze6gp8el7q
    @user-ze6gp8el7q8 ай бұрын

    Это такую титаническую работу Вы делаете, что как говорится, даже не верится, что это так доступно.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    8 ай бұрын

    Я счастлива, что Вам понравилось! Это меня очень мотивирует!

  • @user-jy6nx8lq3k
    @user-jy6nx8lq3k9 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Рада, что Вам понравилось!

  • @galinawlad7224
    @galinawlad72249 ай бұрын

    Наслаждаюсь новым видео. die Besatzung это также экипаж, команда. Я думаю, в этом контексте значение "экипажи" больше подходит. der Volltreffer можно уточнить как "прямое попадание"

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Согласна с каждым словом!

  • @user-sm3se3ib2o
    @user-sm3se3ib2o4 ай бұрын

    Спасибо за прекрасный урок и спасибо за ваш труд, который приносит так много пользы для тех кто пытается учить немецкий язык.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    4 ай бұрын

    Меня особенно радует, что Вы посмотрели видео для аудиррвания. Это мои самые затратные работы.

  • @user-cd7gb9ew9x
    @user-cd7gb9ew9x9 ай бұрын

    Спасибо вам за работу! Очень интересно ,даже при том, что я имею начальный уровень. С удовольствием продолжу просмотр фильма с вашими коментариями

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Уровень не важен. Вы привыкаете к речи, незамечая этого сами, учитесь различать слова и да нет-нет что-то запомните. Все это накапливается и даёт в конце результат!

  • @user-tu8ht8is2g
    @user-tu8ht8is2g9 ай бұрын

    Ооооочень интересно 👍спасибо, супер разбор 👏

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Рада, что понравился! И тема, думаю, не такая мрачная для Вас

  • @user-in5vb7gb9e
    @user-in5vb7gb9e7 ай бұрын

    Интересное видео само по себе тоже. Долго разбирала, со знанием, подобным моему все тонкости понять не так легко, тут база нужна минимум А2, для понимания оборотов, предлогов и т.д. Но для общего развития и пополнения словарного запаса - очень даже хорошо. Снова благодарю Вас, Дали, за проделанную работу, которая помогает нам учить немецкий язык. 🌺🐢🪴🐞🌻🐜🌼🦋

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    Таааак, а Вы у меня на каком уровне?

  • @user-in5vb7gb9e

    @user-in5vb7gb9e

    7 ай бұрын

    @@Goethe_Sprache я сдала экзамен на В1, ищу школу В2 сейчас. Но наш В1 и В1-Гёте - это небо и земля. Считаю себя на уровне ребенка, который ходит в детский сад😅

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    ​@@user-in5vb7gb9eПоверьте, даже С2 это далеееееекоооо не значит свободное общение! Не ориентируйтесь на эти буквы. Вбирайте все в себя. Попробуйте давать себе в течение часа задание думать только на немецком. Когда будет не хватать лексики, сразу смотрите в словарь. Это очень хорошо помогает. Это скажем так собственная оценка для себя, цель.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    а что делать, если думать на немецком и про себя что-то разссказывать, мечтать, обсуждать сама с собой у меня уже само собой получилось, хотя я на самом начальном уровне, но мое обожание языка и местное окружение погружают в него, но вот не продвигаюсь вперед. я думаю на немецком, но выбираю слова и выражения, которые легкие и не иду вперед

  • @idrakbark4643
    @idrakbark46439 ай бұрын

    Спасибо за регулярные выпуски.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Как же без этого!

  • @user-cb5my6qf6n
    @user-cb5my6qf6n9 ай бұрын

    О😊❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Понравилось? Очень этому рада!

  • @volf2994
    @volf29949 ай бұрын

    😊😊😊

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Рада, что понравилось!

  • @elenaschatz4868
    @elenaschatz48682 ай бұрын

    😊

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    2 ай бұрын

    Рада, что Вам понравилось🥰

  • @user-rs7hb3ux6o
    @user-rs7hb3ux6o9 ай бұрын

    Спасибо!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Рада, что Вам понравился такой формат!

  • @innapavlenko7088
    @innapavlenko70889 ай бұрын

    Большое спасибо!Vielen Dank!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Рада, что Вам понравился такой сложный формат! Он подходит не всем.

  • @user-is7wt1hp6s
    @user-is7wt1hp6s9 ай бұрын

    Я здесь первый раз, но, кажется, задержусь. Интересный ролик, нравится разбор. И вот прям хочется неизвестные слова выучить. Хотя почти всё по ходу фильма понимаю. И ещё - приятно, что нет лишних слов и всяких "фантиков".

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Чтоб я на будущее учла и не приходили всякие мыслишки в будущем🙂"фантики" это что?

  • @user-is7wt1hp6s

    @user-is7wt1hp6s

    9 ай бұрын

    Излишнее хвастовство, самореклама и пр. :-) @@Goethe_Sprache

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    @@user-is7wt1hp6s 😃ясно

  • @user-nv5yc4ee9v
    @user-nv5yc4ee9v9 ай бұрын

    Спасибо за Ваш кропотливий труд❤,его трудно переоценить!

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Самая лучшая оценка - это понимание того, что твоя работа кому-то помогает. Спасибо, что даёте об этом знать!

  • @user-us8qr7rk4m
    @user-us8qr7rk4m9 ай бұрын

    Спасибо, интересно, но пока трудно всё усвоить и запомнить. Vielen Dank!👍

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Это неважно, каждое новое слово, каждые 5 минут, когда Вы слышите немецкий - помогают Вам сделать шаг вперёд.

  • @innadubovyk7392
    @innadubovyk73928 ай бұрын

    🙏🙏🙏💙💛

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    8 ай бұрын

    Вам понравилось?🙂Это видео не для слабонервных.

  • @user-mn9kp9gn8y
    @user-mn9kp9gn8y9 ай бұрын

    Благодарю вас с вами немецкий стало интересно изучать ❤

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Надеюсь, скоро напишите, что теперь обожает немецкий🙂

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    у Вас такое классное произношение! не отличить от носителя! как этому научиться? мои уши ласково отзываются на немецкий язык, но мой язык превращает его в кошмар, как ни пытаюсь. хоть и говорю много с местными, хоть и слышу вокруг немецкий, но никак. он бегает от меня, как заяц от охотника. боится он, что от моей безграничной любви я его замучаю (:

  • @user-dh4fp3vj4c
    @user-dh4fp3vj4c9 ай бұрын

    Спасибо, как всегда , невероятно увлекательно. Еще «1001 Nacht» дорабатываю, а тут уже корабли… Не могу удержаться 😅Но думаю за выходные справлюсь 😊

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Надеюсь, Вам понравится. Стилистика данного фильма совершенно другая.

  • @aleksmarty6831
    @aleksmarty6831Ай бұрын

    Спасибо большое за интересный материал.😊

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    Ай бұрын

    Это очень сложная работа! Рада, что она Вам понравилась😊😊

  • @daryudaryu3605
    @daryudaryu36059 ай бұрын

    Отличная работа!!! Мое восхищение. Отодвинула все другие учебные видео. С благодарностью из Штутгарта.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Дарья, спасибо Вам за комментарий. Подобные работы требуют особенного много сил, приятно, когда они находят отклик!

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    я тоже всех отключила, чтоб не мешали. я в рай попала

  • @user-fk2ym1yd9v
    @user-fk2ym1yd9v6 ай бұрын

    Привіт. Я з України. Так цікаво просто супер. Не можу відірватися. Слова занотовую в зошит. Дякую. Як вас звати? Гарного дня!

  • @user-fk2ym1yd9v

    @user-fk2ym1yd9v

    6 ай бұрын

    Ще хотіла сказати що голос тихий, плавний і приємний. Хочеться слухати.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    6 ай бұрын

    Здравствуйте!!Очень Вам рада😀Меня зовут Дали.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    ох, так у Вас не только голос и внешние данные очень очень приятные, но и имя волшебное!

  • @user-ze6gp8el7q
    @user-ze6gp8el7q8 ай бұрын

    21:00 я уже , даже со своим А1, поняла полностью.

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    И это только начало!

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    класс!!! что только начало, значит, будет много продолжений. вот это счастье!

  • @user-fw1nc6yq8x
    @user-fw1nc6yq8x16 күн бұрын

    Спасибо! Очень интересно и приятно Вас слушать. В чем разница между ufer и kuesten?

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    5 күн бұрын

    Все просто. Küste - это морской берег. Всё остальное Ufer

  • @user-uk2vj7bb6g
    @user-uk2vj7bb6g6 ай бұрын

    Ok

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    6 ай бұрын

    Was hat gefehlt, damit es sehr gut wird?

  • @user-qu5rs7be3q
    @user-qu5rs7be3q6 ай бұрын

    Как всегда на высшем уровне. У меня такой вопрос. Я конспектирую ваши тексти для себя с фразами и словами. И тут стоит вопрос по академической доброчестности . Могу ли я давать законспектированные тексты с ваших материалов своим ученикам с немецкого языка для чтения.?

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    6 ай бұрын

    Проблема в том, что у меня пока нет особого заработка с канала. Что значит, что у меня нет редактора, кто бы мог перепроверять мои записи. Я всё делаю вручную. Я очень много раз перепроверяю свои работы, но человеческого фактора не избежать! Я не могу 100% дать гарантию, что где-то не потерялась буква.

  • @user-qu5rs7be3q

    @user-qu5rs7be3q

    6 ай бұрын

    @@Goethe_Sprache Вы молодец! Уникальный контент! Ви делаете такие труды на высшем уровне практически бесплатно. Только абсолютно обеспеченный человек с любовью к языкам может себе такое позволить. На данный день Вам нету равных.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    у меня врожденная грамотность в русском. готова попробовать Вам помогать! может быть, благодаря этому отвлечению от просмотра, я смогу как бы само собой продвинуться в разговорной немецкой грамотности. учу, учу, курсы за курсами, но говорю совсем без правил. так сложились обстоятельства, что пришлось осваивать язык сначала без обучения, реально с полнейшего нуля, только общаясь с местными по работе и по соседству. потом получилось начать учить... но вымести мусор из головы, ну никак...

  • @Alex-dm2pj
    @Alex-dm2pj9 ай бұрын

    Гданськ и Гдыня - это два разных города !

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Конечно разные. Уж извините, если где ляпнула. Жаль, что Вам из всей работы захотелось написать только об этом.

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    и правда, жаль таких критиков. у нас же немецкий изучают, а не политическую карту мира. мне вот пофиг совсем, в гдыне или в гданьске, главное, куда глагол, какой падеж и т.п. Я думаю, это единственный зритель, который знает только это

  • @user-is7wt1hp6s
    @user-is7wt1hp6s9 ай бұрын

    Скажите, пожалуйста, можно ли использовать выражение in See stechen в значении "уйти/отправиться в свободное плавание". Если нет, то есть ли в немецком аналогичное выражение?

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Отличный перевод, можно!

  • @djhxzcavnknxx
    @djhxzcavnknxx9 ай бұрын

    Ребята, напоминаю, количество просмотров должно соответствовать количеству лайков . Это неуважение . Материал высочайшего качества и бесплатно, неужели тяжело тыкнуть пальцем .... Кто не поставил лайк - экзамен завалит

  • @peppistrumpf9296

    @peppistrumpf9296

    9 ай бұрын

    Мне стало страшно не сдать экзамен. Я тыкнула 😂

  • @djhxzcavnknxx

    @djhxzcavnknxx

    9 ай бұрын

    @@peppistrumpf9296 я не шучу , моя бабушка была потомственный знахарь. У меня тоже такое есть , пожелаю - не донесёшь . Проверено десятки раз 😉

  • @djhxzcavnknxx

    @djhxzcavnknxx

    9 ай бұрын

    @@peppistrumpf9296 дело в том что качество этой информации это качество частного урока с дорогим преподавателем . Уровень знаний немецкого языка у этой девушки значительно выше 80% всех без исключения ютюберов . Сознательное не пишу у кого приблизительно уровень доходит , но это по грамматике. А по лексике....если найдёте кого-то подобного , я с удовольствием посмотрю . Это непонятно до того момента, когда человек переходит на б1 и выше . Речевые обороты, манера подачи информации имеет очень очень высокий уровень благодаря образованию и работе в огромной компании и думаю что не последним человеком , плюс работа с техдокументацией и литературой накладывает отпечаток. Ведь не секрет что тот немецкий из шпрахшуле, на 60% ничего общего не имеет с настоящим немецким. Моё мнение нужно учить до А 2 и в люди , это было бы намного эффективнее чем брать две книги , по одной читать по другой давать задание . С таким успехом можно делать это дома . Разбор значений глаголов это чрезвычайно важно, здесь это есть . Разбор писем и текстов тоже самое, все сложные грамматические темы тоже самое. До А2 человек в состоянии сделать всё сам , среднестатистический. Кое-что послушать и всё. Дальше нужна и теория и много практики иначе это бесполезная трата времени. На выходе будет А.2.1 Именно я иногда напоминаю людям что человеку важно видеть что старания прошли не зря . В этих видео есть часть души автора . Это нужно ценить и нажать кнопку не тяжело

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    😄😄😄🙈

  • @user-js1hr6nj4x
    @user-js1hr6nj4x9 ай бұрын

    Спасибо за подробный разбор! Но словарь дает перевод слова Besatzungen - экипажи, а не оккупационные войска. По сути тут вообще не понятно кто кому оккупант:))

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Отличное замечание. Вы заставили меня задуматься. То, что die Besatzung переводится как оккупац. войска - это точно, но экипаж тоже подходит. Я решила, что раз немцы там расположили корабли, чтобы забирать своих солдат с полей, то с Англии послали американских летчков для оккупации, то есть для контроля. Польша же, вроде немцев в начале приняла по соглашению, поэтому народ особо не трогали. Но Ваша мысль звучит тоже хорошо. Вот тебе и трудности перевода!

  • @paulander

    @paulander

    5 ай бұрын

    ой, так с Вами еще и историю узнаешь!!!

  • @user-zw5gt9rb4q
    @user-zw5gt9rb4q4 ай бұрын

    Здравствуйте, не могу найти канал artide , можно ссылку на него? может не правильно пишу?

  • @alisamot
    @alisamot7 ай бұрын

    Не могу найти первоисточник видео. Наверное удалили? Или плохо ищу?

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    К сожалению удулили. Непонятно зачем. Канал Arte.

  • @user-ri8kc2qi1f

    @user-ri8kc2qi1f

    7 ай бұрын

    ​@@Goethe_Spracheспасибо за ответ и за Вашу работу

  • @dianakhasidashvili24
    @dianakhasidashvili249 ай бұрын

    Очень трудно пока! У меня А2 !

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    У меня есть видео и тексты для А2, попробуйте!

  • @dianakhasidashvili24

    @dianakhasidashvili24

    9 ай бұрын

    @@Goethe_Sprache Danke Ihnen

  • @Svetlana-dh1zn
    @Svetlana-dh1zn7 ай бұрын

    А что это за видио Арт Дм ни чего не нашла ?

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    7 ай бұрын

    Arte de. Но вы правы, канал почему-то удалил оригинальное видео.

  • @user-gf5wr3ek8v
    @user-gf5wr3ek8v7 ай бұрын

    Измените, пожалуйста, в слове затмевает одну букву

  • @tetiananikitiuk4971
    @tetiananikitiuk49716 ай бұрын

  • @user-go8os8fr3u
    @user-go8os8fr3u9 ай бұрын

  • @Goethe_Sprache

    @Goethe_Sprache

    9 ай бұрын

    Я все поняла☺️

Келесі