Slovak Folk Song - Štefan
Музыка
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: tr.link/kanal 💕
💕 Patreon: / folksongs 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Thanks for listening 💕
💕 Artist : Hrdza 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Slovak Lyrics 💕
Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
(Polyubyla ya Shtefana, polyubyla-m yoho,)
Лем його, лем його,
(Lem yoho, lem yoho,)
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
(Dayte nya, mamychko, dayte nya za nʹoho,)
Дайте ня за нього.
(Dayte nya za nʹoho.)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Як на мене він погляне то я аж замлію,
(Yak na mene vin pohlyane to ya azh zamliyu,)
Замлію, замлію,
(Zamliyu, zamliyu,)
Я його чекала - сказати не вмію,
(YA yoho chekala - skazaty ne vmiyu,)
Сказати не вмію.
(Skazaty ne vmiyu.)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Бо я собі, люба мамко, лем його выбрала,
(Bo ya sobi, lyuba mamko, lem yoho vybrala,)
Выбрала, выбрала,
(Vybrala, vybrala,)
Бо я інчых хлопців любити не знала,
(Bo ya inchykh khloptsiv lyubyty ne znala,)
Любити не знала.
(Lyubyty ne znala.)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
(Vydavayte sya, divchata, yak vas khloptsi prosyat,)
Як просят, як просят,
(Yak prosyat, yak prosyat,)
Най вас злы языкы в селі не розносят,
(Nay vas zly yazyky v seli ne roznosyat,)
В селі не розносят.
(V seli ne roznosyat.)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Гея, гоя, гея, гея, гоя
(Heya, hoya, heya, heya, hoya)
Выдайте ня, мамко моя!
(Vydayte nya, mamko moya!)
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
(Vydavayte sya, divchata, yak vas khloptsi prosyat.)
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
(Vydavayte sya, divchata, yak vas khloptsi prosyat.)
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці, гей... гей, гей!
(Vydavayte sya, divchata, yak vas khloptsi, hey... hey, hey!)
💕 Slovak Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 English Lyrics 💕
I fell in love with Stephen, I fell in love just with him
with him, with him,
Let me, mummy, marry him!
let me marry him.
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
When he looks at me I faint,
I faint, I faint,
How long I've been waiting for him - I can’t say!
I can’t say!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Because I have, dear mummy chosen just him
just him, just him,
Because I couldn’t fall in love
With any other boys.
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Get married, girls, when boys propose to you
when boys propose to you
Let not evil tongues slander you in the village!
slander you in the village!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Get married, girls, when boys propose to you
Get married, girls, when boys propose to you
Get married, girls, when boys propose, hey, hey, hey!
💕 English Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
💕 Turkish Lyrics 💕
Stefan'a aşık oldum, sadece ona aşık oldum
Ona, ona
İzin ver, anneciğim, onunla evleneyim
Onunla evlenmeme izin ver
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
O bana baktığında bayılıyorum,
bayılıyorum, bayılıyorum,
Ne zamandır onu bekliyordum - Anlatamam!
Anlatamam!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Çünkü, anneciğim sadece onu seçtim
Sadece onu, sadece onu,
Çünkü aşık olamazdım başka hiçbir erkeğe.
Başka hiçbir erkeğe.
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Evlenin kızlar, erkekler size evlenme teklif ettiğinde,
Size teklif ettiğinde,
Şeytan dillerin köyde size iftira atmasına izin vermeyin,
Size iftira atmasına.
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Evlenmeme izin ver anneciğim!
Evlenin kızlar, erkekler size evlenme teklif ettiğinde,
Evlenin kızlar, erkekler size evlenme teklif ettiğinde,
Evlenin kızlar, erkekler size evlenme teklif ettiğinde, hey... hey, hey!
💕 Turkish Lyrics 💕
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
#folksongs
Пікірлер: 353
Hi guys, i don't earn money from this KZread channel but I have to buy computer and other equipments to continue uploading videos. If you want to support me, you can support me from Patreon. Also i will publish supporters' requests ^-^ www.patreon.com/folksongs Good bye 💕
@user-qn4ne5ge4z
10 ай бұрын
Це не словацька пісня. Це русинська пісня.
Some girl in Slovakia is clearly in love with me.
@freikorps2827
3 жыл бұрын
Yes
@bornanazar3463
3 жыл бұрын
Áno Stefan
@raskolnikovunbaltas6708
3 жыл бұрын
🤣
@MercenaryBRK
3 жыл бұрын
Idk, sometimes happen
@henrymantv
2 жыл бұрын
Ano stefane
My father is Štefan. Greetings to Slovak brothers and sisters from a Slovenian! ❤✨👍 SK❤SI
Zdravím z Varšavy 🇵🇱❤️🇸🇰
I don't understand a single word but I can vibe to this anyway
@sidereum-05
3 жыл бұрын
Same here, lol
@Nocebastarda
3 жыл бұрын
i vibe to every eastern slav folk song...
@Gwynnfevar12
3 жыл бұрын
@Kráľ INO it's ukrainian folk song - Полюбила я Штефана.
Awesome song greetings and big love to Slovakia from Serbia we are brothers forever 🇷🇸❤️🇸🇰
Big love from Serbia for Slavic brothers 🇷🇸🇸🇰
вельмi добра песенька) Прывятанне з Беларусi
Jestem z Polski, nasze języki są podobne, Polak ze Słowakiem się dogada! (a szczególnie jak się przedawkuje Kofolę) 🇵🇱♥️🇸🇰
@antony25809
Жыл бұрын
Якщо порівнювати з українською мовою-то взагалі як один в один)
@ToxicHoe666
Жыл бұрын
Croats and Slovaks are good friends too, my bf is slovak
Milujem Hrdzu už len kvôli tomuto songu. 😉😘 A majú ich oveľa viac...Ste super👍❤👍
pozdravy z Poľska, slovenskí bratia
I went to Bratislava this holiday, it surprised me a lot and I fell in love with Slovakia as the main character of this song with Stefan! Love from a russo-spanish guy 🇪🇸❤️🇸🇰❤️🇷🇺
Slawa slowianom 🇵🇱
Wow! I didn't know that this beautiful song was Slovakian!❤ love from Georgia ❤
@mruwuowo4599
3 жыл бұрын
It isnt its rusyn
@user-cu8xv8hv2r
3 жыл бұрын
@@mruwuowo4599 Ukrainian
@mruwuowo4599
3 жыл бұрын
@@user-cu8xv8hv2r Rusia is a micronation at the border of Slovakia and Ukraine this language is clearly Rusyn
@iKvikiwe
2 жыл бұрын
@@mruwuowo4599 I am a Ruthenian and I can say that there is no difference between Ruthenian and Ukrainian
omgggg I heard this song waay backkk and have been trying to find it!! 😱❤ from Serbia 🇷🇸
Pozdravujem zo Slovenska ;)
@FolkSongsInternational
4 жыл бұрын
Zdravím Slovinsko z Turecka
@admiralgeorge9239
4 жыл бұрын
@@FolkSongsInternational Slovensko = Slovakia
@samuelbodnar746
3 жыл бұрын
@@FolkSongsInternational naša krajina sa volá Slovensko ne Slovinsko je to ina krajina 😅🤝
@elmi8423
3 жыл бұрын
Zdravím z Česka xd
Pozdravujem zo Slovenska🇸🇰❤
@derrotebaron8140
3 жыл бұрын
In what language is this song? It's Ukrainian, eh?
@aurelelek2527
3 жыл бұрын
@@derrotebaron8140 Something between slovak and ulrainian I think
@southukraine9339
2 жыл бұрын
@@aurelelek2527 It is Rusyn. A language in Western Ukraine that has spread into eastern Slovakia, Hungary, and Poland. Ukraine claims Rusyn to be a dialect of Ukrainian and Rusyns are Ukrainians. Well in that case I think you can call Russians, Ukrainians, Cossacks, and Belarussians, "Rus". Rus was the ancient kingdom from where came the 3 countries: Russia, Ukraine and Belarus. They are all eastern Slavs, but specifically Rus.
Oh I remember this song Very Well. Dancing around for Hours.
To the people who keep saying that it isn't a Slovak flok song because it isn't written in Slovak, he knows that it is written in Rusyn, he simply means it is Slovak in terms of origin.
From hungary i love this song!
Salutations de France🇨🇵
This is not a Slovak folk song, but I understand why you were confused. If you want to upload some Slovak folk song, I suggest "Kopala studieňku" It is a true Slovak song and was a base for our national anthem.
@FolkSongsInternational
3 жыл бұрын
Thanks :)
@nixiumcharnel3664
2 жыл бұрын
It is Check in origin
@matejkubala7221
2 жыл бұрын
@@nixiumcharnel3664 Can you provide me with some evidencie?
@lifeofabronovich7792
2 жыл бұрын
@@nixiumcharnel3664 Nah it is made by a Slovak band, it just isn't exactly a folk song
@DoctorAlright
Жыл бұрын
I think it’s rusyn innit But rusyn people inhabit zakarpattia in Ukraine and part of east Slovakia and countries around that area
Slava! Dobremu narodowi. Bóg z nami!
WHY IS THIS ACTUALLY A BOP LIKE DAMN THIS IS A BANGER
MILUJEM SLOVAKIA 🤍🙏🏻
Respect from Ukraine 🇺🇦❤🇸🇰
Доброго утра, всем.
As always energetic vibes
Hermosa música
Love from Poland Slovak comrades
Pozdrowiena z Polski
@nerii6555
2 жыл бұрын
Zabrakło "i" przy "n"
*School Starts* Me: I'm not gonna crush on any boys this year Some random boy: Hi Me:
@stefanmitrovic4584
3 жыл бұрын
Ironic, because my name is Stefan 😳
@sidereum-05
3 жыл бұрын
@@stefanmitrovic4584 😳
@Daixaxaxa
3 жыл бұрын
Ah, I see lé lovely relationship between you two.
@sidereum-05
3 жыл бұрын
@@Daixaxaxa wait, no-
@Daixaxaxa
3 жыл бұрын
@@sidereum-05 jk
Дякую!
Perfektné pre discotéky 😄
The girl who wants to marry Stefan:plz let me marry him Her mom: n o
Fun fact this song is very common in Slovakian Weddings
Ahoj hej milujem túto pesničku
Excellent version, dakajem.
I love this song a lot
Nice song greetings from asia,indonesia🇮🇩🇮🇩 Idk why i'm here
@muhammadfadhiil5992
3 жыл бұрын
:v kaum merah putih jg
@NotAFranco
3 жыл бұрын
Hai broo
@nva_ddr_anthem_desu
3 жыл бұрын
Halo bro :D
@salmanuhaazizah9177
2 жыл бұрын
Vibes-nya agak kayak dangdutan gak sih 😅😅😅😂
@ToxicHoe666
Жыл бұрын
Saya berharap Anda anjing yang lezat
I love Hrdza ❤️
Beautiful ❤️❤️👍👍👍👍
When i hear this song my inner slovak wakes up
@catnap387
2 ай бұрын
It's not slovak
Moja pesma :D :D :D pozdrav iz Srbije
🇮🇩❤️🇷🇺❤️🇷🇸❤️🇸🇰
can you do please more slovak folk songs? for example "na kráľovej holi" or "macejko"
Lapatata broughts me here
Woah good song Greeting from indonesia :D
👍🏻👍🏻👍🏻 from Ukraine 🇺🇦
Nice song!
Brawo
盛り上がってて好き(笑)
Nice!
Hekred fiorla im ohgi ri kolte. Uterlo=Guemem inemle etaf isl'er. Hanug=Guem le etaf lovan. Uterlo=Hiveg im iffeg isel teag? Hanug=Omreh, isel teag omreh? Uterlo=Hilekli herak re gateri mec.
The song is original or is the artist singing an old song? I did get it and I'm quite far from Slovakian culture
Süper
Good song
📛 В описі відео оманливий зміст, пісня на відео _ українська , в виконанні словацького гурту! З цього приводу буде надіслано скаргу адміністрації KZread! Раджу відреагувати.
@FolkSongsInternational
3 жыл бұрын
Can you write in English? When I translated this, it shows a meaningless sentence
@truth3732
3 жыл бұрын
@@FolkSongsInternational Popis videa má klamný význam, pieseň na videu je ukrajinská v podaní slovenskej kapely! Na KZread bude odoslaná sťažnosť!
@truth3732
3 жыл бұрын
@@FolkSongsInternational The song "Stefanko" is a Ukrainian folk song, please indicate this in the description of the video.
@kinggamesleon5432
3 жыл бұрын
In Description Lying Test, Song on This Video “Ukrainian” In Slovak Group. Is That Shy There will Be Bad Rate From KZread! Can You Reaction? This is Translate
@kinggamesleon5432
3 жыл бұрын
Oop- Not Test I mean Subtitles “or Country”
🇵🇱🍻🇸🇰
şarkılara nasıl altyazı ekleye bilirim?
Ja Biełarus ale ja čamusci razumeju slovacku movu lepš čym polsku. Ps: Ja ŭžo zrazumieŭ što heta nie słavackaja..
@kavun07
Жыл бұрын
Це не словацька мова. Це русинська
@LicvinTrol
Жыл бұрын
@@kavun07 Ужо зразумеў 🥲
🇺🇦♥️🇸🇰
me going fast in car video games whitout a fast car gets me like:
No až na to že je to rusínska
I’m coming Slovakia 🏃
Beautyfu I am m from Slovenia (not Slovakia) so i understand some words Can you share any slovenian song with us?
I didn’t know this was a folk song lol
@FolkSongsInternational
4 жыл бұрын
One viewer of my viewers recommended this song to me, he said "it is a folk song, you can upload." I hope it is a folk song :)
buena para una fiesta
Arnavut halk şarkısı "jarnana" da çok güzeldir. Bir dinle istersen tavsiye ederim. Kanalın çok iyi bu arada
@FolkSongsInternational
4 жыл бұрын
Jarnana'yı çok severim kanalda mevcuttu sanırım ama sildim telif hakkından dolayı, teşekkürler :)
Ухх, я русскоязычный, но мне все понятно.
@leeeverett8684
3 жыл бұрын
Потому что песня на русинском)
@DAIKNOW
3 жыл бұрын
Я украинец и подумал что на украинском поётся…
@slomomomo4348
3 жыл бұрын
@@DAIKNOW так русинский же диалект украинского
I live in czech republic but i borned in slovakia
those lyrics written under title Slovak lyrics aren't slovak, they are written in ,,azbuka"-alphabet that eastern stases use
@DoBetterAnteUp
2 жыл бұрын
its called cyrillic and the song is from a slovak group but yes your right the lyrics are in rusyn not slovak
It's a record by Hrdza. Which is the original?
please make lithuanian folk song "Alyte!"
Guys I think she likes Štefan
Please more Slovakia florklor songs
The original video showed up in my recommendations some time ago and I have listened to it, but I don't remember it being slovak, I might be wrong though, I'm belgian and I don't know shit
@deaddodo3319
4 жыл бұрын
No it is slovak, but apparently the original one was in russian? Idk I'm confused. But the lyrics in desc are not slovak for sure, slovak has latin alphabet... Well maybe I'm blind so please don't trust me
@FolkSongsInternational
4 жыл бұрын
@@deaddodo3319 This is Rusyn language, i guess not completely Slovak. But if you copy the lyrics and paste to Google Translate, it says it is Slovak. So... It is Slovak. Don't think about it anymore :)
@deaddodo3319
4 жыл бұрын
@@FolkSongsInternational that's indeed what I found out, except the description of the video was in a language I don't understand and I took up rusyn as russian, and google translate said that it was slovak and I was confusion But now it's clear
@FolkSongsInternational
4 жыл бұрын
@@deaddodo3319 Nice :)
Cossack Stefan 🎉
It reminds me the 13th struggle from kingdom hearts
I came here from the Lapatata channel.
Something from Czech Republic would be great thanks
This is a folk song? O.O I thought it was a modern song... I know Hrdza do folk songs with different text (like stískaj bozkaj miluj ma), but I wouldn't have thought such modern music could be a folk song? I mean I love this song, don't get me wrong xD Just wouldn't get the idea of it being a traditional slova folk song...
Привет из России!!! То самое чувство, когда перевод не нужен!!!!🇷🇺❤🇸🇰
@user-ew1kf6eb6f
3 жыл бұрын
Украинцам тем более.🇸🇰🇺🇦🇷🇺
@_198KainatMasimli
3 жыл бұрын
Слов'яни ✊
@charlessmyth1078
3 жыл бұрын
@@user-ew1kf6eb6f 🇵🇱? Lol
@user-ew1kf6eb6f
3 жыл бұрын
@@charlessmyth1078Ok🇧🇬🇧🇾🇨🇿🇭🇷🇵🇱🇺🇦🇷🇺🇷🇸🇸🇮🇸🇰🇧🇦🇲🇰🇲🇪
@user-ex6cx3xi2c
3 жыл бұрын
Эта песня да, а другие вообще не понятны , но кто то в коментах написал что это русины .
Very 2018 style, makes me feel nostalgic
that Cyrillic similar to belarusian
i have heard this was rusyn, is it true?
@FolkSongsInternational
4 жыл бұрын
Yes
@19Koty96
4 жыл бұрын
Rusyn/Ruthenian Don't you dare call them Ukrainian
@elmirbagirli8410
4 жыл бұрын
@@19Koty96 guys please.all of you are slavs.does not matter what country.slav folks ,cultures are nice
@19Koty96
4 жыл бұрын
@@elmirbagirli8410 You'd never understand.
@thisthing4697
4 жыл бұрын
@@elmirbagirli8410 yikes that's a hot take and a half :l
bunla net halay çekilir
@mahmutyilmaz6758
4 жыл бұрын
hatta horon oynanır
@duyguncihangurman9895
Ай бұрын
@@mahmutyilmaz6758 evet
Teacher: we are going to Slovakia Girls: no, Slovakia is too racist *Boys* : 0:01 Meme from #Kaiser
@ParsonsBroodXP
2 жыл бұрын
Who ever thinks Slovakia is racist are country is even more racist lol
@ToxicHoe666
Жыл бұрын
Me as a girl: Oh yeah my bf is here
I thought this was a ruthenian song....?
@FolkSongsInternational
3 жыл бұрын
I don't know :/
@dominikpospisil486
3 жыл бұрын
Yes this is ruthenian
It is rutherian
It's in Ukrainian, Lemko dialect
@user-cu8xv8hv2r
3 жыл бұрын
@Rageíkové Cancroviny Rusyns are Ukrainians lol
@Lemkyna312
10 ай бұрын
Lemko is not Ukrainian dialect. If anything, it is a subset of the Carpathian Rusyn language. It is not Ukrainian. It only sounds Ukrainian due to Ukrainian nationalists during the past 120 years invading Krynica in Lemkovyna and forcing assimilation and forcing their language to change and use fear to force them to be under the Ukrainian identity. This still happens today with Kyiv's policies of Rusyn erasure. Saying that Rusyns are Ukrainian, Polish, Slovak, or anything else except Rusyn, is Rusyn erasure.
@catnap387
2 ай бұрын
@@Lemkyna312 My family is Lemko, a family of the Ukrainian ethnos. Come to Ukraine and meet the 100,000's of Ukrainian Lemkos forcibly removed from Poland. We are all proud Ukrainians as are those in the diaspora. Don't spread your lying propaganda!! (again) lemkyna ruZZkaya!!!!!
Me to připadá jak ty moravské přízvuky, takže rozumím jen něco
Its Rusyn, im Slovak and i need to "Focus" to understand
@Folk songs Sadly, this is not Slovak Music, it is Ukrainian. Hopefully you'll make the correction, because this is misleading a lot of people.
@strex9610
3 жыл бұрын
sadly this is not ukrainian but rusin or rusyn idk how do you spell it :)
This is actually Rusyn.
My father played me this. I think.
But... does Slovakia write Cyrillic alphabet?
@eava708
3 жыл бұрын
No, is the Ruthenian language. The author made a mistake
It's sounds like Western Ukrainian song (different dialect) it's isn't a Slovak song
DATS ME
why in gods name did you write slovak in cyrillic
@sl9hter36
Жыл бұрын
It’s not Slovak it’s rusyn
@kiwijuice78
Жыл бұрын
@@sl9hter36 that explains it