Слова-обманки в греческом языке!
Сегодня у нас немного лексическо-развлекательное видео. Поговорим о словах, к которым мы привыкли на русском языке, но на греческом у них совсем другое значение.
#греческий #греческийязык #греческийязыконлайн #греческийснуля #греческиеглаголы #греческийязыдляначинающих #урокигреческогоязыка #ИзучениеГреческогоЯзыкаОнлайн
#ГреческийЯзыкУроки
#ГреческийЯзыкОнлайнКурсы
#УчимГреческийЯзык
Пікірлер: 70
Спасибо! Даа, очень ждём про аорист, важная тема😊
Спасибо вам за ваш труд! все просто, интересно и доступно! Я очень рада, что нашла ваш канал!!! Огромная благодарность!!!
@maria_from_greece2021
5 ай бұрын
И вам спасибо! Благодарю за комментарии. Они очень помогают моему канальчику. И мне приятно 🤗
Спасибо большое ❤. Как жена яхтера , могу Вам дополнить . Классная погода , удачная , фортуна это как раз сильный ветер и шторм . Ведь парусная лодка в штиль не ходит.
Жду тоже аорист..и хотелось бы отдельно про повелительное наклонение
Спасибо большое, очень интересно. 😊
Видео просто супер!
@maria_from_greece2021
5 ай бұрын
Ура! Я старалась!
Аорист очень нужен, спасибо!!!
Спасибо ! мне интересно
Спасибо большое, очень интересно и познавательно
@maria_from_greece2021
5 ай бұрын
Спасибо. Рада, что вам понравилось!
Спасибо большое за очень интересный подход !легко запоминается!
Спасибо! Очень интересно,жду аорист,очень нужная тема!
Спасибо! Очень интересно и познавательно! Часть слов я знала, но часть нужно освоить! 🤗
Дуже гарна підбірка. Дякую. Μπορώ - Μπορείτε. Αόριστος - дуже потрібні уроки, чекаємо.
@user-xw8sr6ng6z
5 ай бұрын
Из какого города Украины Вы?
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
💕💕
Спасибо очень интересно и просто оказывается
Спасибо. Моё мнение, когда есть уверенность, что ты некоторые слова знаешь( хоть они и имеют другое значение) возникает энтузиазм, что одолеешь греческий язык. Когда начинала, пыталась найти такие материалы, но у вы... даже начинала писать свой словарик "знакомых слов". С такими уроками не исчезает желание учить. Спасибо!
Аорист очень нужен, спасибо!
Спасибо. Как всегда все интересно и доходчиво ❤
Спасибо! Отличное видео. Хотелось добавить, что канапе в русском языке это и предмет мебели в виде мягкой скамейки. Я так и запомнила.
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
а я не знала🙈💕
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
В добавление к этой прекрасной коллекции🌟 Το πακέτο - это чаще пачка, коробка, упаковка. А пакет в магазине или для мусора - это η σακούλα.
@maria_from_greece2021
5 ай бұрын
да, точно!!!
Мария, спасибо за видео, с Вами всегда узнаёшь что-то новое. Аорист очень нужен.
Спасибо, Мария! У Вас замечательные видео, стимулирующие к дальнейшему изучению языка. Ваше обьяснение будущего времени - просто супер. Аорист от Вас очень нужен!
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
Спасибо! Аорист уже есть🤗
Прекрасное видео 👏
В румынском "фуртуна" тоже шторм
Мария, спасибо большое за ваши уроки! Они очень помогают в учебе. Не могли бы вы озвучивать при проверке существительные вместе с артиклями. Это больное место😂😂😂
Αόριστος, обязательно! Будем ждать 😊❤
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
уже готов!
Благодарю за интересный материал. В русском: комма - музыкальный знак в нотах для певцов, кома - потеря сознания.
@user-we5kx2tn6o
5 ай бұрын
Кома запятая ещё😂
@elenaagapova8206
5 ай бұрын
По-украински «кома» - это запятая. Когда начала изучать греческий, поняла, что немало слов в украинском именно греческих. 😊
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
да, и также звательный падеж есть в украинском
Где Борис, там и "ты пьёшь" могло быть😂
спасибо за ваши уроки. хотела спросить. сочетание ου дает звук У. в слове φουρτουνα просто надо четко произносить звук У а не О. тогда ничего общего с богиней не услышится❤. Ροδάκινο - персик. а ροδι - гранат
Очень весело комментируйте!:)😅
@maria_from_greece2021
4 ай бұрын
🤗🤗🤗🤗
Финик это пальма, а хурмас это финик.😂👍👍
@maria_from_greece2021
2 ай бұрын
а хурмаς - это лотос)
Пирожное на Кипре - glikizma , так же и от греков слышу то же самое
ρόδα из итальяского ruota, a ροδάκινο из δωράκιον μήλον (там периспомени на самом деле) из латинского malum duracium, там метатеза случилась д на р.
@maria_from_greece2021
18 күн бұрын
👌👌👌💕💕
Можно запомнить глагол μπορείς,ассоциируя его с призывом :"Борись!"Борись,чтобы смочь!😊
4:45 "το φανάρι это не фонарь" - а почему все онлайн переводчики показывают, что один из переводов φανάρι это именно "фонарь"
@maria_from_greece2021
5 ай бұрын
вообще-то вы правы! Это и фонарь!!🫠🫠🫠
Жду аристократ 😊
13:20 читается "каламбоки"? Думала, что "калабоки"
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
сама не знаю уже))
Аорист очень нужно
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
не выглядит смешно. Просто, иногда не могу придумать подходящую фразу. Надо бы этим заняться!
@danielkraus1427
3 ай бұрын
@@maria_from_greece2021 а я и не смеюсь, просто говорю что инф об « аорист» важна для меня
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
@@danielkraus1427 странное дело..мой ответ на другой комментарий попал к вам🥴 интересно..другие тоже не то получили а ответ 🙈
@danielkraus1427
3 ай бұрын
@@maria_from_greece2021 вопрос закрыт, все ок
кстати слово κόσμος не такое уж слово-обманка, в русском языке есть слово мироед, которое означает человек, живущего за счёт чужого труда. И здесь часть слова мир- означает народ
@maria_from_greece2021
3 ай бұрын
вы правы!
Разница в окончаниях во втором лице
"Кома"-то с одной "м" пишется!
@maria_from_greece2021
2 ай бұрын
нет, с 2 🤓 в греческом языке
Думала, что ροδάκινο 🍑 - персик😮
@helmetson652
5 ай бұрын
Онлайн переводчики и прочие словари до сих пор так думают
@TaniTa100
5 ай бұрын
Вроде он и есть
@user-we5kx2tn6o
5 ай бұрын
Да и на базаре(λαϊκή)так называют персик.
@user-nz7jj9mu9c
5 ай бұрын
Το ροδάκινο- персик, гранат - το ρόδι
@maria_from_greece2021
5 ай бұрын
да, родакино - персик, а роди - гранат. А я что сказала?🫤 оговариваться и опечатываться - это моя величайшая способность, думаю одно, а говорю другое и не замечаю