Świetna robota. Słucha się z wielką przyjemnością. Dla mnie jest to akurat super lekcja ukraińskiego i dlatego subskrybuję ten kanał.

@onpolish

Жыл бұрын

Dzięki❤️

Завжди приємно дивуюся вашим відео:така гарна мова(українська,польська),такий приємний голос,чітко ! Дякую за роботу!

Дякую за корисну добірку. Згоден, що вживати сленгу не варто, але добірка корисна тим що сленг це частина мови яку вивчаємо, тож принаймі маємо розуміти співрозмовників. Наразі підписаний в твітері на польських користоувачів, і не всі слова можна знайти в словнику чи зрозуміти з контексту, бо в постах мова максимально неакадемічна. Радий буду бачити продовження рубріки. Корисною була б ще ненормативна лексика (типу що допускається вживати, а що образа-образа), але не можу того просити від такої симпатичної пані)

Дякую, пізнавально.

Дякую,ви розумничка.Найобширніша інформація як завжди у вас.

Дуже подобаються ваші уроки. Дякую)❤

Так, цікаво. Прошу продовжувати. І вдячна за роботу!

Клас! Вподобайка від мене! ❤ Кажу це як полька. Тільки одне: вимовляйте "pała" як "паЛа", будь ласка 😊 (ł, не l)

Дякую,окрім польської,з Вами надолужую ще й українську,приємно

Дякую за відео. Було корисне. Декілька з наведених слів зустрічала в книжках.

Дякую, корисне відео. На мій погляд, сленг потрібно знати 😅.

Так, цікаво ! Записуйте ще, будемо вчитися що можна використовувати ))😊

Черговий раз - браво

Дуже корисно👍Чекаємо нові випуски.

Дякую за Вашу роботу❤

Дуже змістовно! Справді, найпопулярніші сленгові слова. Дуже корисно але, щоб було ідеально:), pała, ł. Краще прочитати щось між "пальа" і "пауа". Просто, "ł" :) "Pala" звучить дивно. Opierdol - це матюк. Для мене, великий матюк. Не можна порівняти зі словом ochrzan, яке тут майже дітячим. Я можу собі уявити, що я кажу ochrzan у розмові з батьками,або перед дітьми. Не скажу ніколи opierdol. Гарного дня!

Дужє цікаво , продовжуйте.

Дякую!💛💙

Авжеж цікаво. Чекаємо продовження ;)

Продовжуйте, будь ласка. Дякую!

😮O kurde. Jaka laska!🧐 👏👍Zajebisty filmik👏 Spadam😉

Классно! Оболденая, подача материала! Як завжди цікаво. Dobra robota!❤

Одне задоволення слухати ❤

Було цікаво і корисно!

Дякую! Чудовий контент!

Дякую!Важлива тема,бо частину тих слів чула на роботі,але не розуміла їх значення.

Дякую за підбірку. Буду чекати на продовження.

Дуже корисно для розуміння польської. Як завжди системно, цікаво, і все зрозуміло!

Дякую ❤, 🤗

Так менi помогло дякую вам

Дякую, пані! Цікаво, пізнавально, корисно... Варто продовжити

Дуже корисне відео, такого в підручниках не вивчеш. Ви, до речі, така "laska"

Дякую 🎉 Dobra robota

Цікава тема! Дякую 🌷

Класна тема і потрібна, просимо продовження 😊

Дякую Вам за цікавий урок.

Ще нещодавно питала знайому польку, як в магазині попросити "палку ковбаси", то отримала відповідь, що це буде "laska kiełbasy", І зауваження, що laska теж може бути в значенні пеніса, не тільки гарної дівчини, палиці для незрячих чи одиниці ковбаси 😅😅

@olgapikalova2040

Жыл бұрын

О, то треба бути дуже обережним к вживанні тих lasek:))

@jmf_yt

Жыл бұрын

Niestety "laska" to jest podstępne słowo i żeby było gorzej kluczowe jest dobre wymawianie litery 'Ł' zamiast 'L' bo jest jeszcze inne słowo "łaska" "robić łaskę" - robić coś bardzo niechętnie, z grymasem na twarzy ("Sprzedawczyni wyglądała jakby robiła mi łaskę podając mięso") "robić laskę" - czynność seksualna 😑

Гарна добірка, звісно продовжуйте, бо сленг - є невід'ємна частина спілкування. І допомогає швидше призвичаїтись❤😊

Дякую, цікаво і повчально. Чекаю на інші випуски

Дякую. Дуже цікаво!

❤❤❤ Дякую

Так, продовжуйте, цікаво

Цікаво і корисно. При перегляді польських блогерів просто необхідно знати сленг, щоб вловлювати усі тонкощі і гумор. Будь ласка запишіть продовження.

клас дякую

Rzadko używam slangu, ale wg, mnie ładnie to wytłumaczyłaś. Pozdrawiam

@onpolish

Жыл бұрын

Ja też🤷‍♀️ Nie lubię go, ani w języku polskim, ani w ukraińskim.

Сленг в Польщі всі вживають,в неофіційному спілкуванні і зі знайомими

Дякую за чудово добірку! Як вас звати, підкажіть будь ласка? А то, певно , не уважно стежу за добіркою ваших уроків)

@onpolish

Жыл бұрын

Олена, приємно познайомитись😉

Цікаво. дякую

🇺🇦💙🇮🇩💛

І знову лайкос 👍😊✌️

Тобто ł в слові Pała слід вимовляти через л? 😮

@SzalonyKucharz

Жыл бұрын

Ł донедавна вимовлялося як українське чи російське тверде л. Сьогодні воно в основному вимовляється як білоруське ў. Нинішня вимова т. зв _Ł_ _zwałczone_

@borynets

Жыл бұрын

@@SzalonyKucharz дякую. Цікаво 🤔