«Славянские горизонты»: встреча со словенским славистом Винсент Вилчник
Встреча со специалистом по южнославянским языкам Винсент Вилчник состоится в онлайн-формате. Речь пойдёт о её связи с Россией, опыте изучения русского языка и отношении к русской литературе.
Винсент Вилчник родилась в Мариборе, в Словении, закончила философский факультет в Любляне и сейчас обучается на магистерской программе в НИУ ВШЭ по программе «Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур». Один из научных интересов Винсент - «женский голос в македонской поэзии».
Винсент - дочь писателя, известного словенского поэта и драматурга Рока Вилчника. Поэтому художественная литература имеет для неё огромное значение. В свободное время она занимается переводами с русского языка на словенский, пишет стихи и прозаические произведения.
Пікірлер: 1
I propose to organize a congress of supporters of Slavic cultures in Kyiv in April 2022. Participants will be able to see with their own eyes the achievements of Russian culture in the Slavic world. [english] Предлагаю организовать съезд сторонников славянских культур в Киеве в апреле 2022 года. Участники смогут своими глазами увидеть достижения русской культуры в славянском мире. [російський] Пропоную організувати в квітні 2022 року в Києві з'їзд симпатиків слов'янських культур. Учасники зможуть особисто ознайомитися з досягненнями російської культури в слов'янській країні. [українська мова] Я прапаную арганізаваць з'езд прыхільнікаў славянскіх культур у красавіку 2022 года ў Кіеве. Удзельнікі змогуць асабіста ўбачыць дасягненні рускай культуры ў славянскім рэгіёне. [беларуская мова] Proponuję zorganizowanie w kwietniu 2022 roku w Kijowie zjazdu sympatyków słowiańskich kultur. Uczestnicy będą mogli osobiście zapoznać się z osiągnięciami rosyjskiej kultury w słowiańszczyźnie. [polszczyzna] Navrhuji uspořádat sjezd příznivců slovanských kultur v dubnu 2022 v Kyjevě. Účastníci budou moci osobně vidět výdobytky ruské kultury ve slovanské oblasti. [čeština ] Navrhujem zorganizovať zjazd priaznivcov slovanských kultúr v apríli 2022 v Kyjeve. Účastníci budú môcť osobne vidieť výdobytky ruskej kultúry v slovanskom regióne. [slovenčina] Predlagam, da aprila 2022 v Kijevu organiziramo kongres privržencev slovanskih kultur. Udeleženci si bodo lahko osebno ogledali dosežke ruske kulture v slovanski regiji. [slovenščina] Predlažem da se u travnju 2022. u Kijevu organizira kongres pristaša slavenskih kultura. Sudionici će se moći osobno uvjeriti u dostignuća ruske kulture na slavenskom području. [hrvatski] Предлажем да се у априлу 2022. у Кијеву организује конгрес присталица словенских култура. Учесници ће моћи лично да виде достигнућа руске културе на словенском простору. [српски] Predlažem da se u Kijevu u aprilu 2022. organizuje kongres pristalica slavenskih kultura. Učesnici će moći lično da se uvjere u dostignuća ruske kulture na slovenskom području. [bosanski] Предлагам да се организира конгрес на поддржувачи на словенските култури во април 2022 година во Киев. Учесниците ќе можат лично да ги видат достигнувањата на руската култура во словенскиот регион. [македонски] Предлагам да организираме конгрес на поддръжниците на славянските култури през април 2022 г. в Киев. Участниците ще могат лично да видят постиженията на руската култура в славянския регион. [български]