Высоко в горах, жил крестьянин по имени Джузеппе. Каждый год он собирал небогатый урожай. Северный Ветер уничтожал почти всё, что созревало в саду и вырастало в поле. Джузеппе и его семья постоянно голодали. И вот однажды крестьянин решил: «Пойду-ка я отыщу Северный Ветер, поговорю с ним».
Простился с женой и ушёл в горы. Наконец добрался он до замка, где жил Северный Ветер, и постучал в ворота.
- Кто там? - спросил Северный Ветер.
- Здравствуй, Ветер, - говорит Джузеппе.
- Кто ты такой и что тебе нужно?-спросил Северный Ветер
- Я - Джузеппе. Каждый год ты губишь мой урожай, который я выращиваю с таким трудом. Моя семья голодает.
- Ну и чего же ты хочешь от меня? - спросил Северный Ветер
- Искупи свою вину, сделай доброе дело.- говорит Джузеппе.
- Какое же? - спросил Северный Ветер.
- Сам решай. Ты такой сильный! -говорит Джузеппе.
Пожалел Ветер крестьянина и говорит:
- Вот тебе шкатулка. Как только проголодаешься, открой её и назови всё, что захочешь. Твоё желание исполнится. Но никому её не отдавай: ничего больше от меня не получишь.
Джузеппе поблагодарил Северный Ветер и отправился в обратный путь.
2-сцена
Шёл он, шёл, и захотелось ему есть и пить. Открыл он шкатулку и говорит:
- Хочу хлеба, вина и закуски.
Смотрит, а в шкатулке - хлеб, вино и мясо. Джузеппе принялся за еду, а потом снова отправился в путь. Дома его встретили жена и дети.
- Ну что?
- Отлично! - воскликнул Джузеппе. - Садитесь за стол.
Достал шкатулку и говорит:
- Хочу хлеба, вина и закуски.
После обеда Джузеппе говорит жене:
- Смотри не проговорись нашему сеньёру о шкатулке.
- Да ни за что на свете!-ответила жена.
Но жена Джузеппе проболталась, соседке та в свою очередь рассказала о шкатулке знакомой на рынке, она рассказала горничной сеньора и слухи дошли и до самого сеньора. И постепенно выведал у женщины всё о волшебной шкатулке и послал за Джузеппе,
- Джузеппе, - сказал он, - я знаю, что у тебя есть волшебная шкатулка.