Скандал: як Гугл Транслейт отримав премію Рильського за переклади?

Попри те, що "герой" цього відео на обкладинці в чомусь подібному до військової форми, утім, до війська він не має жоднісінького стосунку - так, невдало колись похизувався. А має стосунок до плагіату, нахабної недоброчесної брехні, карʼєризму та ще багатьох непростих гріхів, неможливих для сучасних інтелектуалів, однак цілком собі норм для його справжнього оточення. Отже, хто такий Дмитро Дроздовський, чому через черговий скандал із ним під загрозою чесне імʼя премії Максима Рильського та чому цю ситуацію знову можна порівняти із фейлом Морозюк за ступенем показовості деградації деяких культурних інституцій - дивіться в сюжеті.
Усі збіги з реальними людьми можна вважати нереальними, а "полуничку" у відео - гнилою та огидною, зогляду на свою суть ;)

Пікірлер: 285

  • @kulturtrigger
    @kulturtrigger4 ай бұрын

    Коли вже ці скандали в культурі скінчаться - думаєте ви? ) Їх не стало більше, просто ми більше про них розповідаємо...

  • @lusiennn

    @lusiennn

    4 ай бұрын

    Ніколи😂👌

  • @shatelei

    @shatelei

    4 ай бұрын

    так, просто раніше про них не так багато говорили

  • @user-ox7vu7fs4q
    @user-ox7vu7fs4q4 ай бұрын

    На жаль, інститут репутації зруйновано остаточно! Ганьба тому професору кафедри романо-германських мов, який підписався під цією аферою! Що у людей у голові?! Пан Максим Стріха - людина й фахівець з великої літери! Дякую цьому каналу за таку важливу роботу, як порятунок нашої культури!

  • @oksanagerman8433
    @oksanagerman84334 ай бұрын

    Це просто жах. Добре, що висвітлюєте такі теми, бо без цього не можна збудувати репутацію державних інституцій та премій. Дякую, що не мовчите та привертаєте увагу суспільства.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Дякую за ваш відгук. Розповідайте про ситуацію друзям, щоби не вдалося замовчати!

  • @3.14oly7
    @3.14oly74 ай бұрын

    Я можу лиш додати що переклад божественної комедії пана Максима Стріхи просто неперевершений.

  • @nohra9390
    @nohra93904 ай бұрын

    Добре, що розповідаєте... шкода, що з преміями такі ганебні історії відбуваються. Дякую за висвітлення та небайдужість❤

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Сподіваюся, після цього комітет змінять і нарешті вона набуде свого попереднього авторитету

  • @o.z

    @o.z

    4 ай бұрын

    @@cynical_phd Є хороше персидське прислівʼя. Якось у верблюда спитали, чому в нього шия крива. «А що в мене пряме?» - відповів верблюд. Хіба ганебні історії відбуваються лише з преміями? Вони відбуваються повсякчас і зверху донизу в повністю прогнилій і розкладеній держсистемі УРСР.

  • @user-en8jq5rv3p
    @user-en8jq5rv3p4 ай бұрын

    Велика Вам подяка за вашу роботу! Й велика подяка небайдужим, знаним,справжнім українським фахівцям за позицію та її відстоювання . Не можна таким йти у відставку, бо тоді переможе некомпетентність та несправедливість. Суспільству що робити?- не мовчати.

  • @user-tq7qt9xu1l
    @user-tq7qt9xu1l4 ай бұрын

    Дякую, що висвітлюєте такі теми. Дійсно, дуже сумно, коди діячі культури підтримкють таких покидьків, як Дроздовський, знецінюючи і Рильського і нашу культуру, нищену століттями. Один Стріха? Це дуже сумно. Доземний уклін йому і подяка! І вам теж, за рознодос і привернення уваги. З вами, дійсно, завжди цікаво. Вся надія на вас, молодих, освічених українців. От просто радію і птшаюся вами і❤🇺🇦

  • @osmolovska
    @osmolovska4 ай бұрын

    Дякую за цікавий сюжет, а особливо - за ґрунтовний підхід до створення подібних сюжетів. Зокрема, наочні докази і живий коментар Максима Стріхи. Дуже професійно зроблено. Побільше б такого контенту саме зараз.

  • @user-se6qr8fi8e
    @user-se6qr8fi8e4 ай бұрын

    Як добре, що бодай комусь не все одно на те, що там підкилимно відбувається...

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ну багатьом не все одно. Максимові Стрісі не все одно

  • @sweetlodymyrivna
    @sweetlodymyrivna4 ай бұрын

    Так ганебно, що нема слів. Дякую що так детально розповідаєте про це. Чому цього Дроздовського раніше не засудили, якщо неодноразово викривали на плагіаті? Адже хтось би мав позиватися до суду.

  • @inshysvit
    @inshysvit4 ай бұрын

    🤦‍♂Якесь культурне ДНО! Дякую Вам за розголос та цікавий канал!

  • @user-uq7hr4ku6b

    @user-uq7hr4ku6b

    4 ай бұрын

    Шановні,дно у всіх сферах життя України!..😮

  • @user-ig4sh8tt6d
    @user-ig4sh8tt6d4 ай бұрын

    Дякую, що висвітлюєте такі важливі теми Раціонального пояснення на питання, як так сталося, в мене немає. Сподіваюсь, що таких ганебних ситуацій в історії премії більше не буде, а буде тільки достойна робота комітету всім небайдужим подяка та пошана

  • @putinisakiller8093

    @putinisakiller8093

    4 ай бұрын

    В мене є. До влади прийшли "слуги".

  • @user-zc1el5hi9p
    @user-zc1el5hi9p4 ай бұрын

    Дякую, що відстежуєте цю зраду культурних інтересів українців і розповідаєте нам. Готова підтримати ВАС розголосом. Можливо ще чимось можу допомогти?

  • @annaonoshko
    @annaonoshko4 ай бұрын

    Красно дякую авторові, що підіймає такі питання. Без обговорення і дій зміни неможливі. А ми потребуємо змін!

  • @YellowTipTruck
    @YellowTipTruck2 ай бұрын

    Дуже дякую за вашу працю! Сил та натхнення

  • @katerynaspivak1
    @katerynaspivak14 ай бұрын

    Свинство!! Дякуємо за висвітлення цього сорому! Бо більшість громадян, і я в тому числі, не цікавляться подібними преміями🤷‍♀️ напевно на це і розрахунок😏 То ж добре, що є спеціалісти та активісти, що «прославляють» таких хитрожопих! 👏👏👏

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ну ось у нас будуть тисячі переглядів - сподіваємося, для когось це стане поштовхом, щоби боротися

  • @2UP2
    @2UP24 ай бұрын

    Всі матеріали до прокуратури з формулюванням "державна зрада" і "корупційна складова". Дякую за розслідування

  • @disintegratingeros
    @disintegratingeros4 ай бұрын

    Дуже цікаве та важливе відео, дякую за те що приділили цьому скандалу увагу та детально розповіли що сталося.

  • @alanacooper7579
    @alanacooper75794 ай бұрын

    Не встигаєш відійти від одного трешу як новий підвозять і це безкінечно... Нещодавно підписалась, чудовий канал, дякую.

  • @andandmar
    @andandmar4 ай бұрын

    Дякую за випуск,за правду))) треба боротися ,не мовчати))) хай квiтне наш ютуб💛💙

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Це точно ))

  • @mariorossi1360
    @mariorossi13604 ай бұрын

    Подяка Панові Мвксиму та вам за позицію, за зусилля щодо порятунку престижу премії імені М. Рильського.

  • @katyam6813
    @katyam68134 ай бұрын

    Вподобайка на підтримку каналу, дякую за вашу працю 👍🇺🇦

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Щира подяка, стараємося бути корисними )

  • @user-fl6rd8yg7g
    @user-fl6rd8yg7g4 ай бұрын

    Безмежно дякую за Вашу роботу і що висвітлюєте таку важливу тему 💙💛 Бережіть себе 🤗🤗🤗щоб не сталося, все ж кожен день наближає нашу перемогу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Дуже на це сподіваємося ) Поширюйте це відео ))

  • @user-gf1cb6kw4b
    @user-gf1cb6kw4b4 ай бұрын

    Дякую! Вважаю, що дуже важливо називати імена цих фальшивих і куплених переможців, а також імена людей, які голосували за ганебні рішення преміювати цих псевдодіячів

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    От ми й називаємо ) А ви розповідайте друзям ))

  • @user-gf1cb6kw4b

    @user-gf1cb6kw4b

    4 ай бұрын

    ​@@cynical_phdвже розповіла. Дякую за вашу працю!

  • @nobunaga1950
    @nobunaga19504 ай бұрын

    Пане Богдане, ще є одна є проблема, що немало з тих чиновників Держкомтелерадіо, та й міністерства культури, і гадки не мають хто такий Рильський, що таке поезія та переклад Деяки з них управлінці, які знаються суто в менеджменті, і їм в приципі байдуже, кого там просувають зацікавлені в цьому люди або, навіть, колополітичні рішали які виконують замовлення своїх клієнтів.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    На жаль, це так. Але бачите - очолює комітет посадовець...

  • @hanssiceberg8837

    @hanssiceberg8837

    4 ай бұрын

    Притомні "управлінці" повинні знати кого залучати для рішення тих чи інших кейсів. Які експертні оцінки задіяти і з яким ваговими коефіцієнтами їх враховувати при виборі рішення.

  • @user-yp9jx3od7r
    @user-yp9jx3od7r4 ай бұрын

    Величезна подяка за висвітлення важливих тем.

  • @bohdanhorobchuk3161
    @bohdanhorobchuk31614 ай бұрын

    Бачить Бог - не хотілося витрачати час на такі скандали. Утім, країна мусить знати своїх "героїв", хіба ж не так? То продовжувати, що скажете? )

  • @user-se5ls1lh2w

    @user-se5ls1lh2w

    4 ай бұрын

    Звісно що треба ))) Хто як не Ви саме подібні випадки буде висвітлювати й пояснювати ) Подякую за працю Вам !!!!!!

  • @MKLvivkavamuzklub

    @MKLvivkavamuzklub

    4 ай бұрын

    Продовжуйте тригерити всяке безкультурне бо морозюківців стає все більше. І про ШІ гарно сказали, всі державні премії віддамо "антиінтелекту"😂

  • @nobunaga1950

    @nobunaga1950

    4 ай бұрын

    Авжеж, так! Бо якщо інститут репутації на державному рівні не працює, то хоча би на рівні суспільному, даруйте, споживачів, користувачів, це має працювати. Як приклад, псевдо працівник НАСА, Дорж Бату і відмова з ним співпрацювати видавництвом Старого Лева.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Так, я теж вважаю, що подібні скандали очищують ситуацію і дають чіткіші цінності

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Продовжуй це, але кокетувати припиняй

  • @user-eh9us8wg4p
    @user-eh9us8wg4p4 ай бұрын

    який треш... чиновники продажні призначають премії кому попало... Стафанішина позор !

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Сподіваюся, вона взагалі не в курсі того, що у неї понавирішували за спиною...

  • @Lada_Tiris__UA

    @Lada_Tiris__UA

    4 ай бұрын

    ​@@cynical_phd А що взагалі вона там робить?  Вона не фахівчиня!  ⁠

  • @user-sg9pw4rf3z

    @user-sg9pw4rf3z

    4 ай бұрын

    ​@@cynical_phdВи сподіваєтесь, що вона не в курсі, але брудом облили.. дивно

  • @yasiate9148

    @yasiate9148

    4 ай бұрын

    Дуже сумніваюсь. Там така цікава система «рука руку миє», вони ніколи не визнають свою неправоту, бо визнавши неправим когось зв своєї шайки, вони автоматично визнають свою некомпетентність. Знаю цей механізм не з пліток - сама працювала в міністерстві. Громадянське суспільство слабке. Корупція міцнішає.

  • @user-fk3ir4by3o
    @user-fk3ir4by3o4 ай бұрын

    У вас цікаво! Коментар на підтримку Вас і машиного інтелекту!

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Бачте, державні премії отримує! Україна - передова держава ))

  • @Stara1402
    @Stara14024 ай бұрын

    Яка ганьба! Я зовсім не дотична до світу перекладу, але розумію, як зараз важливо доносити голос України всіма мовами світу. Те, що зробила комісія, абсолютно неприпустимо

  • @user-bl4xm2vt7z
    @user-bl4xm2vt7z4 ай бұрын

    Я звичайна вчителька англійської, і ,починаючи дивитись сюжет, думала, що я навряд чи зрозуміла б, що переклад художнього твору є поганим. Але те, що я побачила і почула могло б бути смішним, якби не було таким сумним. P.S. Машинний переклад творів учнів видно зразу, з першого абзацу.Дивно, що професійні перекладачі цього не знають.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Дякуємо, ваш досвід і справді дуже тут цінний та показовий...

  • @weakanttoys3587

    @weakanttoys3587

    4 ай бұрын

    А хіба звичайні вчительки англійської не такі ж "машинні" завдання дають учням? Копіюють в найгіршій якості сторінку з чиєїсь презентації (яка також була скопійована) і видають за своє розумове надбання і високоінтелектуальну роботу. Особливо "вчительки онлайн"

  • @MrLeni89

    @MrLeni89

    4 ай бұрын

    Схоже це реально гугл-переклад. Бо я попросила ШІ перекласти зі збереженням рими, і він краще зробив, ніж цей претендент на премію перекладачів.

  • @user-bl4xm2vt7z

    @user-bl4xm2vt7z

    4 ай бұрын

    @@weakanttoys3587 Ні, звичайні вчительки так не роблять. У мене і моїх колег по ліцею всі уроки виключно авторські.

  • @annaonoshko

    @annaonoshko

    4 ай бұрын

    @@weakanttoys3587обговорення зараз йде не вчительок, а «перекладачів-халтурників», які будуть презентувати українську перекладацьку сферу у світі

  • @olenamazur2548
    @olenamazur25484 ай бұрын

    На цьому каналі , справді, цікаво!!! Дякую, ваша справа важлива і корисна! Радію, що є порядні фахівці, для яких репутація важлива. Сподіваюся на суспільний розголос про так званого лауреата!

  • @borysprykhodko154
    @borysprykhodko1544 ай бұрын

    "Чому ця ситуауія взагалі стала можливою ?" --- А згадайте тих науковців , фахівців (докторів наук , професорів ) , що прийняли маячню Ківи за кандидатську дисертацію . Та ще й аплодували стоячи новенькому "науковцю" ! Ті люди не були покарані науковим суспільством тоді , а чого ви чекаєте зараз ?

  • @user-ls7wo8ni9q
    @user-ls7wo8ni9q4 ай бұрын

    Дякую., Вам за ретельне роз'яснення .Дуже сумно.

  • @osmolovska
    @osmolovska4 ай бұрын

    А, ну і абсолютно окреме величезне дякую за котика в кадрі.

  • @helenfisher1931
    @helenfisher19314 ай бұрын

    Дякую, що висвітлюєте ці проблеми, сили та натхнення

  • @user-qv9pk2uo1t
    @user-qv9pk2uo1t4 ай бұрын

    Дуже цікаво і пізнавально для людей, що далекі від мистецтва, але цікавляться українським мистецтвом

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ставайте до мистецтва ближчими, це надзвичайно цікаво )

  • @user-qv9pk2uo1t

    @user-qv9pk2uo1t

    4 ай бұрын

    Ми намагаємося, тому і дивимося ваш канал )) я мала на увазі, що цікавляться на рівні поціновувачів , а не на професійному рівні.

  • @ElenaBrovchenko
    @ElenaBrovchenko4 ай бұрын

    Який трешак на кожному кроці. Дякую за вашу працю, що розкриваєте очі на такі кейси

  • @andrewgora9212
    @andrewgora92124 ай бұрын

    Потужний випуск, дякую!

  • @ElenElen-fm3hh
    @ElenElen-fm3hh4 ай бұрын

    Вподобайка для підтримки🥰 та просування каналу. Так тримати!!! 👏💛💙 Хай🌻🇺🇦 KZread

  • @UpravbudInfo
    @UpravbudInfo4 ай бұрын

    Дуже очікуємо на нове відео каналу Культуртригер! Це також цікаво, але хочеться про мистецтво, а не треш...

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    І вони неодмінно будуть... у вівторок ;)

  • @annaonoshko

    @annaonoshko

    4 ай бұрын

    Про треш теж треба, бо без вирішення проблемних питань цих трешів буде ставати більше (((

  • @user-ve3ks1ei3b
    @user-ve3ks1ei3b4 ай бұрын

    Дякую. Не до більшості Ваші питання. Тож я, як не фахівець: якщо шахраї переважають кількісно (а саме так виглядає), то шарашкіни контори можна сміливо закривати. Лишити тільки життєво необхідні для країни, які опікуються захистом і безпекою.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    На жаль, це не шахраї, а некомпетентні люди, які чомусь поставлені приймати рішення

  • @user-ve3ks1ei3b

    @user-ve3ks1ei3b

    4 ай бұрын

    @@cynical_phd Некомпетентна людина, яка бере на себе виконання компетенцій, гірше шахрая.

  • @max.I.m84
    @max.I.m844 ай бұрын

    Дякую за роботу. Якось, коли занурюєшся в розуміння теми та її значущості - розриває від обурення… одні матюки в голові

  • @user-qy5qu1by1i
    @user-qy5qu1by1i4 ай бұрын

    Дякую за розголос! Лайк, підписка, пошширення❤

  • @o.z
    @o.z4 ай бұрын

    Радикальні кроки потрібні не лише в сфері культури та науки. Вони потрібні абсолютно в усіх сферах: починаючи від медицини і закінчуючи митницею. А саме: повне скасування всіх цих структур і створення нових в разі необхідності з нуля. Там нема чого реформувати - залишки структур УРСР згнили повністю, але навіть якби вони не згнили, я сумніваюся, що притомним людям потрібні структури УРСР.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ну от пробували з митницею. Закінчилося збиттям Нефьодова. Я думаю, там треба фронтовики-герої на всіх серйозних посадах плюс жосткіше законодавство. Якось так.

  • @o.z

    @o.z

    4 ай бұрын

    @@cynical_phd Що саме пробували з митницею? Я вважаю, що митниця зараз в Україні не потрібна взагалі. А всіх працівників митниці можна відправити на фронт.

  • @user-sg9pw4rf3z

    @user-sg9pw4rf3z

    4 ай бұрын

    ​@@cynical_phdфронтовики - це звичайні люди... Більше того - найпершими УБД отримують штабні щури, а Ви їх потім радісно оберете на різні посади, бо " фронтовик"!! Фейспалм....

  • @o.z

    @o.z

    4 ай бұрын

    @@user-sg9pw4rf3z Головне - це жорсткіше законодавство. І більше різних пільг. Адже відомо, що жорстке законодавство компенсується вибірковістю застосування. І тоді вже зовсім не важливо, чи це герой, чи не герой, - система кожного перетравить!

  • @orlova-daria
    @orlova-daria4 ай бұрын

    Треба висвітлювати такі темні випадки в сфері культури!

  • @Thinkyourown750
    @Thinkyourown7504 ай бұрын

    Коли ж це дно вже буде пробите! Надзвичайно важливо чути думку таких поважних експертів як пан Максим Стріха. Ці 'герої' мають бути виключені зі спілки науковців. Маштаби цього явища просто жахає, але якщо їх не буде покарано та позбавлено усіх нагород ми дійсно втратимо все, що кров'ю виборюють на фронті.

  • @user-ki2un1hq6v
    @user-ki2un1hq6v4 ай бұрын

    Невігласи,це просто жах😱Слава Україні🇺🇦

  • @nazarfylyk3089
    @nazarfylyk30894 ай бұрын

    Яке жахіття, й такий скандал можливий на рівні цієї престижної премії... Уявляєте, скільки дійсно гідних робіт залишилися поза увагою через схожі схеми нечесного присудження(

  • @dolgodin6728
    @dolgodin67284 ай бұрын

    Дякую за підняту тему. Вона потребує розголосу. Бо завтра перефарбодранці (тобто ті що люблять і вміють перефарбовуватися разом зі зміною «курсу партії» для збільшення своїх регалій) будуть вже самі присуджувати комусь премії. І, звісно, у першу чергу таким як вони самі. Тому їхні «заслуги і досягнення» треба висвітлювати і розвінчувати. Проведення «зачистки» на культурному і історичному фронті вже давно назріло.

  • @user-fg5np6vv3h

    @user-fg5np6vv3h

    4 ай бұрын

    О, яке хвайненьке слівце - пере , я би сказала, барводранці 😊😊😊!

  • @user-jt8ls9yp4q
    @user-jt8ls9yp4q4 ай бұрын

    Дякую. Дужа дужа сумна та прикра історія. Але Нічого , на жаль, дивного. Сама Ольга Стефанишина була підозрюваною в кримінальній справі щодо корупції, разом з Лукаш ( міністеркою часів януковича). У таких людей просто немає репутації, тому про їх доброчесність та відповідальність смішно говорити (

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ну що ж, тоді все закономірнішає ця ситуація... Хоча навіщо їй іще один скандал на рівному місці? Хтозна...

  • @user-sg9pw4rf3z

    @user-sg9pw4rf3z

    4 ай бұрын

    ​@@cynical_phdневже віце-прем'єрка Стефанішина особисто вирішує, кому надавати премію, а не просто підписує рішення ? Я просто запитую Так само, як і Шевченківську премію в часи Януковича - вирішував, кому надавати не Янукович, а комітет..

  • @YuraKentaro
    @YuraKentaro4 ай бұрын

    Що там роблять не фахівці? Хоча в наших реаліях зрозуміло... Скрізь одна некомпетентність... та корумпованість...

  • @cynical_phd
    @cynical_phd4 ай бұрын

    Хто не ставить вподобайку - той Ентоні Шеппард, примарний брат Ендрю, який разок виринає в цьому відео ;)

  • @garryshow-vq5sn
    @garryshow-vq5sn4 ай бұрын

    Дякую ❤

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Навзаєм ))

  • @SEVER-UA
    @SEVER-UA4 ай бұрын

    Це треш😱 Що коїться в Україні 🤕 Люди які нічого не розумію в питанні складають комісію..

  • @bogdaml5845
    @bogdaml58454 ай бұрын

    Дуже цікава тема , я й раніше про такі трабли щодо премій не чув, дякую за висвітлення💅💅💅

  • @annaonoshko

    @annaonoshko

    4 ай бұрын

    Просто зазвичай такого плану події мало висвітлюються в ЗМІ і не набувають широкого розголосу й обурення суспільства. То ж дякую Кандидату цинічних наук за свій вклад в поширення цієї інформації

  • @user-pg6ms7wl2t
    @user-pg6ms7wl2t4 ай бұрын

    Номінанті встигли вже вписати у вікіпедії.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Клааас, правда чудово )) і це ще без підпису під документами ))

  • @user-so4kp8ln8p
    @user-so4kp8ln8p4 ай бұрын

    Як же соромно за людей, які очолюють нашу державу. Якийсь суцільний " іспанський сором". Боюсь вже читати новини про рішення урядовців. Мене нудить...

  • @galynademchyna1378
    @galynademchyna13784 ай бұрын

    І як з цього багна вибратись! Таке ж у сфері науки, захисту дисертацій, отримання звань.

  • @Gerasumuk
    @Gerasumuk4 ай бұрын

    Таке враження ,що у нас не має жодної ,не зашквареної, державної інституції. Не здивуюсь коли 95 квартал стане універом!

  • @YuraKentaro
    @YuraKentaro4 ай бұрын

    Дякую за висвітлення...

  • @katyam6813
    @katyam68134 ай бұрын

    Як кажуть гім...о завжди спливає😏

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    На жаль - не без цього...

  • @user-bp5xn1xg2v

    @user-bp5xn1xg2v

    4 ай бұрын

    Особливо під час війни

  • @petozgoba3769
    @petozgoba37694 ай бұрын

    Дуже дякую!!!

  • @Svitlanas3774
    @Svitlanas37744 ай бұрын

    Дякую що підіймаєте такі важливі питання! ❤️ Ця влада руйнує і знецінює все, до чого торкається! Сподіваюсь, до тих хто обрав це в 2019 році хочаб коли-небудь визнають, яку біду наробили! Сподіваюсь, нам вистачить сил і наснаги побороти цю пошесть!

  • @lanak2383
    @lanak23834 ай бұрын

    А я в цій ситуації не бачу нічого дивного. В нас останні чотири роки "любителі медальок" правлять бал. Усі державні нагороди дискредитовані. А якщо є винятки, як Шевченківська премія цього року, то відбулися вони завдяки великому скандалу.

  • @ElenElen-fm3hh

    @ElenElen-fm3hh

    4 ай бұрын

    Ага, шустеру теж вручили медальку, думали "замилити", а він потім вивалив правду (не всю звичайно), на загал....

  • @ElenElen-fm3hh

    @ElenElen-fm3hh

    4 ай бұрын

    А кошовий з пікаловим досі "вірні пси".

  • @lanak2383

    @lanak2383

    4 ай бұрын

    @@ElenElen-fm3hh Шустер, він же все ж виховувався у штатах. Та й заробити хотів...

  • @user-so3zk4hf5d
    @user-so3zk4hf5d4 ай бұрын

    Треба відміняти всі ці "премії" Про які знають тільки вузькі кола.

  • @denisshimon9036
    @denisshimon90364 ай бұрын

    Нажаль, плагіат і досі залишається невід'ємним супутником(чи навіть крітерієм) української науки та мистецтва. З 90х років поки що мало змінилось. Дякую автору каналу за небайдужу позицію та висвітлення цієї болючої проблеми держави.

  • @MariaL8
    @MariaL84 ай бұрын

    Не є прихильницею культури скасування, але якщо не можна покарати Дроздовського кримінально, то лишається один вихід -- скасувати його.

  • @olgatomenko1828

    @olgatomenko1828

    4 ай бұрын

    Та всіх цих чиновників варто гнати в шию з вовчим квитком

  • @Vasylbovy4
    @Vasylbovy44 ай бұрын

    Кац від Української культури))) Зе.. люблять таких)! Дякую, авторе!!

  • @user-cv8km7jy3p
    @user-cv8km7jy3p4 ай бұрын

    Ну, пані Стефанишина теж не бездоганної репутації. Мокрик про це постійно нагадує

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ну от їй іще в копілочку звідки не чекали ))

  • @tetyanapeleshenko5428
    @tetyanapeleshenko54284 ай бұрын

    Шкода, що єдина адекватна людина вирішила покинути комітет 😢

  • @user-pg6ms7wl2t
    @user-pg6ms7wl2t4 ай бұрын

    Після перегляду вашого відео, я захотів більше дізнатися про премію, і ви собі не можете уявити яки я був здивований що тих пройдисвітів вже вписали у статті як номіеантів.

  • @user-ox4iu7sj2q
    @user-ox4iu7sj2q4 ай бұрын

    Думаю, що розголос скандалу зробить свою справу. І чому в комітеті з присудженгя преміїї з перекладу майже відсутні фахівці???

  • @dracomalfoy547
    @dracomalfoy5474 ай бұрын

    Читала про це вчора. Це дійсно сором, але ж він пройшов якесь жюрі. Хто ці люди, які погоджують цих огидних людішек? Це як з давно дискредитованими орденами св. Ольги і Володимира- їх банально можна купити. А потім прекрасні люди, які дійсно заслужили нагороду, соромляться нею пишатись( Я знаю особисто два таких випадки, але впевнена, це не виключення. Ой, дослухала. Зрозуміла звідки таки молоді одарьонності беруться і як він пройшов відбір((

  • @kramarenko7270
    @kramarenko72704 ай бұрын

    Ого, новина! Нічого собі ганьбище..... Розкручуйте цю тему ширше

  • @serhrabovsky8724
    @serhrabovsky87244 ай бұрын

    Дроздовський пахолок Герман? То чи тільки в цьому? А як у зв`язках із ФСБ?

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Він таке дрібненьке, що я дуже сумніваюся, що воно комусь треба ) хоча версія цікава, вартувало би перевірити. Бо інституції він паплюжить послідовно і невтомно...

  • @Bazalt_faun
    @Bazalt_faun4 ай бұрын

    Там це щось на межі із хворобою, я думаю. Якесь пекельне прагнення до визнання, до грамот і медалей. Якщо ви відкриєте перелік лавреатів премії, то дд уже там включений. Я не здивуюся, що він сам себе туди і вписав. Чистяк двічі лавреат) я не розумію, навіщо взагалі та премія існує сьогодні. Є спільнота перекладачів, де всі знають who is who. А ці премії... ну справді, поставити поряд дд з Лісняком, Теном, Кочуром та іншими майстрами? Премія втратила будь-який сенс. Там якщо подивитися на вікі-сторінки деяких дотичних осіб, то це ж суцільні простирадла незліченних грамот, премій, винагород і медальок. Ну смішно ж, vanity fair at its finest.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Є така версія, щодо хвороби. Як мінімум якийсь дивний ціннісний розлад - щось довго і нудно робити для галочки і медальки, а не з користю і з ефектом. Це ж така дурня, так дурно прожите життя...

  • @Bazalt_faun

    @Bazalt_faun

    4 ай бұрын

    @@cynical_phd маніакальне тяжіння до блискіток + близкість до державного корита. Я щось не бачу серед номінантів Некряч, Прокопович, Нестелєєва, але є дд)) та хай ся всре та премія)))

  • @volkul251
    @volkul2514 ай бұрын

    Той момент коли хочеш пожартувати про ґуґл транслейт і тут виявляється що це не жарт😂 Сумно це все☹️

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Отож. Аж за край. І це бляха навіть не часи януковича

  • @user-pg6ms7wl2t
    @user-pg6ms7wl2t4 ай бұрын

    Цікаво, чи є можливість їх позбавити цієї премії.

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Поки що її не підписали - тільки розголос, тільки так

  • @user-pg6ms7wl2t

    @user-pg6ms7wl2t

    4 ай бұрын

    Порадьте як небайдужим громадянам висловити протест. Куди звертатися та що робити. Де хоча б написати свій відгук, чи де залишити коментар???

  • @putinisakiller8093
    @putinisakiller80934 ай бұрын

    Головна проблема - ця премія державна. У мистецтві не повинно бути державних премій!

  • @oleksandrbyelyenko435
    @oleksandrbyelyenko4354 ай бұрын

    О, манічка... Як приємно почути одеське слово, в якості українського сленгу

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Хіба ж воно одеське? ) А от дроздовський - цілком собі одеський, до речі )

  • @julieANDrolfik

    @julieANDrolfik

    4 ай бұрын

    в нас в кам'янці-подількому в нульових теж вживали)

  • @julieANDrolfik

    @julieANDrolfik

    4 ай бұрын

    в нас в кам'янці-подількому в нульових теж вживали)

  • @julieANDrolfik

    @julieANDrolfik

    4 ай бұрын

    в нас в кам'янці-подількому в нульових теж вживали)

  • @julieANDrolfik

    @julieANDrolfik

    4 ай бұрын

    в нас в кам'янці-подількому в нульових теж вживали)

  • @olexanderk6780
    @olexanderk67804 ай бұрын

    Прошу лінк на сторінки соц мереж згаданих вами авторитетів. Хочу підписатися на них, але пошук не видає однозначних посилань. Дякую

  • @user-bp5xn1xg2v
    @user-bp5xn1xg2v4 ай бұрын

    Нажаль ми повинні пройти через таке очищення

  • @tanyachernetska8953
    @tanyachernetska89534 ай бұрын

    ПРО ПОДІЇ НАВКОЛО ПРЕМІЇ ІМЕНІ МАКСИМА РИЛЬСЬКОГО Комітет з присудження премії для перекладачів покинув Перекладач, тепер один-єдиний представник перекладацького цеху там лишився. Це все одно, що оцінкою вовчих творчих удач стали б займатися майже виключно вівці... :-)

  • @mova-2023
    @mova-20234 ай бұрын

    Чому ви називаєте дружину Стріхи "докторкою"? Хіба вона писала "докторківську" дисертацію?

  • @julieANDrolfik
    @julieANDrolfik4 ай бұрын

    Шкода, що ви не розмістили ще відповіді ДД щодо того, чого було вжито balls))) то окрема комедія під постом Степуріна

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Скопіюйте, я це пропустив ))

  • @user-dr8cu4pk3j
    @user-dr8cu4pk3j4 ай бұрын

    Шкода, що плагіат є загальним явищем сьогодні. Кампанія проти Дроздовського залучила широкі кола експертів, у тому числі й сумнівних, на жаль. Дуже часто в науковій роботі немає плагіату, але немає і смислу. Шокувало в сюжеті фото оголеного Дроздовського. Звідки воно? З особистого архіву? Такі дії не просто неприпустимі - це порушення конституції.

  • @user-dl9vw2jm3t
    @user-dl9vw2jm3t4 ай бұрын

    Це все розпочалося ще від пам'ятника в Бабиному Ярі жертвам нацизму.

  • @euro8851
    @euro88514 ай бұрын

    коментар на підтримку каналу .

  • @user-kh1wd1zh1o
    @user-kh1wd1zh1o4 ай бұрын

    Боже мій, як же соромно!….

  • @sweetlodymyrivna
    @sweetlodymyrivna4 ай бұрын

    Богдане-Олеже, народу треба пояснювати вже інше мистецтво. Я серйозно, - людям треба пояснити культурну складову хамерманів

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    так, стопе, мені ще розбір євробичення робити хочаааа... може сумістити? ))))

  • @user-ip9zl2jw3d
    @user-ip9zl2jw3d4 ай бұрын

    Не подобається вислів "зевлада" або "влада" взагалі. Бо є конкретні люди, з прізвищами і посадами. І саме вони стоять за прийняттям тих чи інших рішень. І дійсно, може треба позбуватися тих совкових рудиментів з преміями і відзнаками. Зовсім не в тему, але як себе почувають ті, хто приймав захист киви ? Це теж дискредитація, тільки науки. І таких прикладів безліч. Все на владу не списати. Тому потрібна реформа освіти, бо все починається звідти. Дякую і удачі !

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Ох, ну я там стільки разів називаю конкретні прізвища що вже час ходити й озиратися )))))))

  • @user-ip9zl2jw3d

    @user-ip9zl2jw3d

    4 ай бұрын

    @@cynical_phd Ви робите дуже потрібну роботу ! Побільше Вам однодумців ! І нехай невігласи бояться вас !

  • @user-fg5np6vv3h

    @user-fg5np6vv3h

    4 ай бұрын

    І хто ж її, цю реформу буде робити, знов 7 чиновників посадять в жюрі

  • @OksanaN-wm7xd
    @OksanaN-wm7xd4 ай бұрын

    в Україні відсутній інститут репутації....,на жаль..

  • @wge529
    @wge5294 ай бұрын

    Яка Ганна Герман, Януковича Ганна Герман? чи є інша, письменниця Г.Г?

  • @user-us8nx2dl3w
    @user-us8nx2dl3w4 ай бұрын

    Йой, ну і ну, навіть не знаю що сказати ,цьогоріч здаю НМТ, і вже давно була вирішила вступати в Шеву, але тепер якось задумуюсь, корупційний скандал з ректором, тепер ще з очільниками інститутів літератури і філології, це ж певно навіть гірше за корупцію, це готовність наплювати на професійну честь, дискредитувати не тільки себе, а й цілий пласт українського суспільства, яке визнавало тебе гідним посідати таку високу посаду, я збираюся вступати в інститут журналістики, гідність для мене багато важить і ось тепер я просто в розгубленості, не знаю... Прийму ваші думки в коментарях, може це допоможе подивитись на ситуацію з іншого боку.

  • @mysterdikkk2650
    @mysterdikkk26504 ай бұрын

    Ви казали, що соціолог і у мене до вас два питання. 1. Якщо розумово відсталу дутину помістити у середовище людей з IQ 130 + то чи збільшиться її IQ? 2. Якщо дитину помісти в середовище, де немає інших людей, але при цьому ми в цьому середовищі можемо надати нормальну освіту дитині, то чи стане вона соціопатичною?

  • @user-vy4xo7cw8w
    @user-vy4xo7cw8w4 ай бұрын

    Не дає спокою думка, що Максим Стріха самоусувається, тоді як саме він мусить лишитись. Навіщо відступати?

  • @1986223z
    @1986223z4 ай бұрын

    Сумно(((

  • @cynical_phd

    @cynical_phd

    4 ай бұрын

    Аж за край ((

  • @h0ur3xd2
    @h0ur3xd24 ай бұрын

    Перепрошую, звідки були взяті оголені фотографії пана Дроздовського і чи взагалі це він?

  • @kulturtrigger

    @kulturtrigger

    4 ай бұрын

    Це схоже на селфі, тому питання до нього. Зараз цим добром весь телеграм завалений. На жаль...

  • @vbyvatykatsapnudobre

    @vbyvatykatsapnudobre

    4 ай бұрын

    Я так розумію дроздов взяв собі в пару Енді Шепарда, бо в київській гей-тусовці є вова шепард. Дроздов сильно не заморочувався імітувати роботу, а розуміючи хто він, можна реконструювати його хід думок.

  • @tetiana_silver_peony
    @tetiana_silver_peony4 ай бұрын

    Калор боллс - досить смішно, враховуючи що боллс - на англ сленгу означають «чоловічі» шари (якщо ви розумієте про що я) 😅

Келесі