마지막 말처럼 진짜 코미디를 예술로써 인정하며 시상식을 이어가는 몇 안되는 곳이네. 이런 분위기 너무 좋다

미국 최고의 코미디언중 한분 입니다.당연히 계산된 행동이죠.윌 페럴은 상황극의 달인이죠

@beat_sb_up_Private_Ryan

Жыл бұрын

@@user-sk6pv2ew9p 어휴

@stayawake8415

Жыл бұрын

@@user-sk6pv2ew9p 스스로 찾아보면 강도가 님 애미를 죽인다고 협박이라도 하고 있나요?

@seo._.5125

Жыл бұрын

@@user-sk6pv2ew9p ㅉ

@Lv64

Жыл бұрын

@@user-sk6pv2ew9p ㅂㅅ같노

@gwonyg

Жыл бұрын

@@user-sk6pv2ew9p 노노하는게 일베구만

6:33 목숨을 걸었을 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마지막 상황극은 목숨을 걸고하는 긴장감이 ㅋㅋㅋ

와..정말 매력적인 연설을 이렇게 볼 수 있게 해주셔서 감사합니다!! 구독하고 하나하나 잘 챙겨 보겠습니다. 잠깐의 시간동안 큰 힐링 얻고 갑니다~!!^^

그만큼 상이란 것은 누구에겐 절대적 최고의 가치이면서 또 아무것도 아닐수도 있다 라는 중의적 의미의 풍자코미디군요

@kelly124124

2 жыл бұрын

해석이 너무 멋지네요

@user-pu1bo2ud5j

2 жыл бұрын

@@kelly124124 멋진 주말 보내세요!

@user-ln6qq6gq6b

Жыл бұрын

아니랍니다

@ohmymomme2802

Жыл бұрын

맞습니다 저희 집 금붕어 구피또한 자유를 위해 발버둥 치며 정해진 상황에 만족하는 금붕어가 되지 않을려 노력하는 중의적 의미의 검정색(깜둥이)금붕어 입니다.

@nugulman

Жыл бұрын

@@ohmymomme2802 nigga붕어라니 멋지네요

저 긴 시간을 꽉 채우네 계속 웃기면서ㅋ 대박이다

너무 좋은 말씀 잘 들었습니다!!! 감사합니다^^

6:03 목숨 건 개그가 시작된다

@mariamir

Жыл бұрын

목숨건 개그라니 무슨 위험한 풍자를하시나 했는데.. 아.. 납득...ㅋㅋㅋㅋㅋ

@j.m1505

Жыл бұрын

그래도 사랑하시죠?

1:35 와이프한테 집에 타고갈 비행기에 이 흉상 전용 좌석을 구매해야하지 않을까 하고 물어봤다 가 맞는 번역입니다

@charmkang6120

2 жыл бұрын

1:02 도 이 흉상을 특별히 잘 관리할것을 다짐합니다 라는 이야기인것 같네요

@toltolltoletortoretorr1728

2 жыл бұрын

이게 맞지!!!! 좋은 지적 감사해요 ^^

@user-js5xw3oc3n

2 жыл бұрын

똑똑하다ㅠㅠ

@heeheh0000

2 жыл бұрын

@@charmkang6120 네 vowed랑 bowed랑 헷갈리신거 같네요

@kyubokhan3937

2 жыл бұрын

아 그래서 이때 마무리연주가 시작된거군요

우와 혼자 있는 집에서 미친놈처럼 배꼽 잡고 웃었네요. ㅋㅋ 진짜 뼛속부터 코메디언이시네요. 존경스럽습니다.

참... 재치있는 분이네요. 이런 휴머.... 참 좋습니다.

진짜 좋아하는 코미디언이자 배우중 한명

영화 엘프 보고 진짜 넘 웃었던 기억이... 이젠 크리스마스때 마다 그 영화가 생각난다

와... 진짜 멋있고 재밌다 ㅜ ㅜ 감동

진짠줄 알고 들어왔는데 일부로 떨어뜨리는거보고 맘편히 존내웃었다

@user-bc1oj4br4o

2 жыл бұрын

가짜상이에요?

@user-sy1mw4li7e

2 жыл бұрын

@@user-bc1oj4br4o 아뇨 코미디언이니까 상받는 순간과 소감을 재밌게 표현하려고 일부로 떨군 것 같다고요. 상은 진짜입니다.

@Franz_Liszt_Korean

2 жыл бұрын

신기

@qlrqk6988

2 жыл бұрын

근데 일부러 떨어트린것도 신기하네..난 아무리 계획된거라고 해도 저런상을 쉽게 떨어트리지는 못할거같다 ㄷㄷ

@LetMeBliJu

2 жыл бұрын

러

영상 보기 전엔 7분동안이나 뭔 말을 많이 하는지 싶었는데, 7분이 금새 지나갈 정도로 말을 조리있고 재미있게 하시네요

와~~ 대단한 말솜씨... 센스 존경스럽네요

미국 문화 잘 모르는데도 그냥 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코미디의 정점은 전세계에 통하는건가봅니다

우린 이런 코미디 배우가 사라졌다 옛날 코미디언이 보고싶네.

"vowed to take a special care of it"은 "소중히 간직하겠다고 맹세했다"로 번역하는게 맞는 것 같네요.

진짜 웃기네요 역시 코미디언 ㅋㅋ

영상 재밌게 보다가 풀 샷 찍을 때마다 윌 페렐의 비율이 넘 좋아서 깜놀

아내분 진짜 아름다우시다ㅋㅋㅋ

00:48 ㅋㅋㅋㅋㅋ해외 그 어떤 코미디 프로보다 웃겼다 ㄹㅇ배꼽 빠지는줄ㅋㅋㅋㅋㅋ

미국식 코미디 안맞는다고 생각했는데 되게 웃기네요 안맞는게 아니었네..

멋지고 재밌는 영상 감사해요! 구독 합니다

마지막에 하는 말이 가슴이 뭉클해진다.

@user-ps3bo8rm7p

Жыл бұрын

재가슴뭉클막맛없재

신나게 웃었네 thanks a lot!

저게 그냥 상이 아니라 코메디언으로서 명예의 전당 헌액된거 수준인 상...

아 저렇게 과감하고 고급지게 인종주의를 우회적으로 깐다는게 진정한 품위 아닌가. 존경스럽네

중간에 악단 끼어드는 것도 리허설 했을 듯 ㅋ

미국인들 다운 무한한 자유와 경쟁이 혼제된 모습을 적라하게 보여주네요

세터데이 나잇 라이브 때 부터 좋아했던 커메디언 정말 존경하고 사랑해요

진짜 보통 또라이가 아님이 느껴짐ㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜..멋지다...

이 상을 받는 11번째 흰둥이? 수상에 대한 영광과 기쁨을 표하면서도 백인에게 더많이 주어진 상이라는 걸 비판하는 자세도 잃지않는 수상소감. 멋지다.

@blackdragonangrycat

Жыл бұрын

웃긴 건 그 흉상(胸像)의 모티브인 '마크 트웨인'은 백인우월주의 및 인종주의를 "매우" 극혐한 인물이였던게 세간의 아이러니... 백인우월주의를 상징하는 '백인의 짐'이란 시를 쓴 키플링을 향해 백인들이 만들어 낸 피(학살)들 때문에 모두 다 질식(익사) 해버리겠다고 대차게 깠던 대범한 인물.

영어로 호통개그를 보다니.. 경규형 보고있나? 아..선배님 죄송합니다.

말 정말 졸라 잘한다. 준비 했겠지만 저 긴 걸 안까먹고 자연스럽게...one take 로 하는 거잖아.

재치가 아니고 연출이고만. 고도로 계산된 긍정적인 연출.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왐마 11년만에 탔다매.. .....

영화 디 엘프 진짜 매년 크리스마스때마다 본다 ㅜㅜ내 최애 미국 배우! 근데 나중에 나온 영화일수록 외설적임ㅋㅋㅋ그래도 위로페렐이니 믿고봄👍

@robertsaint6495

4 ай бұрын

미국크리스마스영화 순위가 나홀로집 다음이 엘프래여

정말 멋지고 멋진 상남자 👍 😍

멋있는 사람이네요.

개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

윌 페럴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 특유의 뚱한 표정에서 나오는 능청스러운 코미디가 일품 ㅋㅋㅋㅋㅋ

스탠드 업 코미디의 장인이다~ㅋㅋ

1:05 I vowed to take a very special care of it ("트로피를 잘 간수하겠노라고 맹세(다짐)했는데")

@professionalappreciator

5 ай бұрын

A 없음

Wow legendary speech 💀 I am so proud of him!!!

개웃 리스팩트 퍼 갑니다

❤엘프 넘 좋아하는 배우

1:05 I bowed라고 알아듣고 90도 인사하고 번역하신 것 같은데 "I vow to take special care of it (트로피를 잘 간수할 것을 맹세합니다)" 라고 한 거예요!

천재임.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조낸 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 패드립 치는 미국식 개그는 싫은데, 이런 개그는 너무 좋네ㅋㅋㅋ 누구 하나 기분 나쁘게 만들지도 않으면서 개웃김ㅋㅋ

코메디가 너무 우아해

그래도 김치싸다구 맞을 일은 없겠네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상 받으신 거 축하드려요!ㅋㅋㅋㅋ

저 깨진 흉상은 오히려 더 특별한 가치를 갖게 되었네요^^

음악 맥없이 끊기는거 왜이리 웃기지 ㅋㅋㅋㅋ

03:18 1빌리언 달러를 10억이라고 하셔서.. 10억 달러나.. 한화로 1조 원 가량이라고 하는게.. ‘실제로는 큰 상금이 아닐거라고 예상하시죠??’ 라는.. 드립을 캐치할 거 같아요

스텝브라더스에서 윌페럴이랑 오크부랄같이 생긴분이랑 연기하는거보고 진짜 찐팬됐음 이런거보고 비급 코미디 이야기하는가? 애덤샌들러 짐캐리 윌페렐 주성치 하이간 비급 코미디 명작은 다시보고 다시봐도 나한텐 힐링이다 아직도 소림축구 쿵푸허슬 매년 찾아서 보는데

@user-ty5op5vq9w

Жыл бұрын

설마 존 라일리요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

RHCP 채드 스미스의 수상을 축하합니다.

@Moonbearchop

2 жыл бұрын

똑같이 생김 ㅋㅋㅋ

@oldskoolprid

2 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@REEYOT

2 жыл бұрын

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영상끝나고 나오는 음악 정보좀 알수있을까요?

ㅋ~~~성공한 엘프형

왠지 스티븐호킹 얘기할줄 알았는데 아니네요 ㅋㅋㅋㅋ

마크 트웨인이 부서지니까 스탈린이 되어부렀어

@whong120

Жыл бұрын

와~~ 나도 그렇게 생각했음요. ^^

윌 페럴 진짜 최고의 배우이자 개그맨

조각내버렷네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

미국서 코메디 영화많이봤고 저분도 기억나네요

힘든 세상에 잠깐 웃고 고통을 잊게 해주니 희극인들이 좋은일 하네.ㅋㅋㅋ 집에 가서 와이프한테 밥주걱으로 싸대기 맞겠네.간이 부었군.ㅋㅋㅋ

이런 사람도 있고, 시상대 올라가서 빰때리는 사람도 있고, 할리우드는 참 재밌는 곳이야

어우 순간 오이형인지 알았네 오이형이랑 해리슨 포드 반반 섞고 아프로 머리한 코미디언이시네

아 정말 잘한다. .. 이분을 처음 알아봤던건 저는 오스틴 파워 1탄에서였습니다. 이 사람 너무 재미있다 라고 생각하고 봤더니 은근 여기저기 많이 나왔더라구요 .. 그리고 찾아보게 되고 점차 빠졌죠 - ㅂ-)b 센스 정말 끝내주네요

@user-yf3we3hk3x

Жыл бұрын

영화제목은 모르는데 피겨스케이트 선수로 나온영화

@wayluvTV

Жыл бұрын

@@user-yf3we3hk3x 블레이즈 오브 글로리요!

Love him!!!

내생각에 SNL 최고 코미디언. 나랑 코드가 젤 잘맞어. 존니 지존 웃김. 끝.

배곱 잡네요~~~

우리나라 시상식도 좀 이렇게 여유가 넘쳤으면. 너무 지루하고 재미없어서 연말시상식은 정말 안보게됨.

이 아저씨는 어느 영화든 그냥 출연 자체만으로도 웃겨 ㅋㅋㅋ

@charone4785

5 ай бұрын

본 적도 없으면서 ㅋㅋㅋ

하나의 작품을 보는 듯 합니다.

오스카 조각상

떨굴때 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

두유 히얼 미!!!????

영화 “올드 스쿨”에서 처음 봤었지 윌 페럴. 옛날에 블록버스터에서 비디오로 빌려 친구들과 슬립오버할 때 봤던 ...

자막이 많이 아쉽네요. 의역이 아니라 오역도 있고요. 1:35 부분에 전용 탁자 이야기는 오역입니다. 집에 돌아가는 비행기편 좌석을 흉상을 위해 한자리 더 예약 해야 하지 않겠냐고 한거네요

저 형 엘프에 나오는 형 아니야?

동엽이횽이 이걸 본거구낰

윌 페럴 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋ혹시 모르죠 저 또한 계산된 행동 일지도

@user-fq7op2ev5m

2 жыл бұрын

눈치없단 얘기 많이 듣니?

@eddychild1326

2 жыл бұрын

계산된 행동 맞음

아이쿠야 ㅋㅋㅋㅋ

@user-vx6xe2yi3v

2 жыл бұрын

아이쿠야 ㅋㅋㅋㅋ

와이프 얼굴에 웃음기가 점점 사라지는걸 느끼며.

와이프가 완전 멋짐 ㅎ 👍

윌 퍼렐 스트레인저 댄 픽션 최고!!

일부러 깨뜨린건 알겠는데 왜저리 억울한 모습으로 깨졌데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

역시미쿡.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오직 미국이라는 open country 에서만 가능한 일!

스티븐 호킹 상 ㅎㄷㄷ

이거보니까 얼마전에 신동엽이 연말시상식에서 상 모형 분리시켜서 박살(?)내니까 서현진이 찌릿한거 생각나넥ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ 그거도 신동엽이 웃기려고 분리되게 한거라던데ㅋㄱㅋㄱㅋ

1:35 탁상 사자는게 아니라 집가는 비행기 탈때 저 상이 앉아있을 자리도 사자는 소리입니다.

1:05 I vowed to take very special care of it. 을 이상하게 번역해놓으셨네요. 펀치라인도 아니라 엉뚱한 번역을 할 필요도 없는데. vow를 bow로 듣고 그냥 되는대로 말을 만들어 놓으신듯.

마지막에 갑자기 마누라한테 급발진하는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

인터넷기사로 봤는데.. 신동엽이 요번 연기대상에서 대상 트로피가지고 장난치다가 트로피 박살냈다던데…… 이거 따라한거였냐?? ㅋㅋㅋ