영어로 번역했습니다 English translation: 0:16 I became a lost child in a forgotten memory Dreams, confidence, and the future are walking an uncertain path. Perhaps it's because I'm not done preparing to be an adult Perhaps it's because of my selfish personality. I live on, ignoring reality I guess I've become tired of it. I no longer want to chase after more than what I have. Save me, remember me. No matter how much I shout, This reality keeps coming back to me. Sure, it's me who has to change 1:10 To break the illusion. The me who lived in a fake image Has learned how to get up and stand. The stagnant time is moving, But time doesn't move backwards, so Even if it's this unstable state In hopes of being myself In my most selfish appearance. 2:03 Whether if it's because of my best not being enough Or if I'm just lacking in ability I live on, with cowardly excuses. Where did it go wrong (from where)? I don't want to only litter excuses anymore, Please hold me, please love me. No matter how much I shout, This is the reality That time doesn't wait 2:40 Defective delusion My ideals trapped inside a delusion Erase vain dreams as they go. The stagnant time is moving backwards But I don't regret the past Even if it's just until I'm okay Just like this 3:09 The wish that the child back then had dreamt of, So that it can shine again someday 3:27 To break the illusion I lived inside an illusion I want to get back what I've lost 3:42 To break the illusion The me who lived in a fake image Has learned how to get up and stand. The stagnant time is moving, But time doesn't move backwards, so Even if it's this unstable state In hopes of being myself In my most selfish appearance.

@AorinRei

2 жыл бұрын

Thank you for the tramslation, my savior! I really love this song since the first time I heard it.

@teartea6348

2 жыл бұрын

Thank you for the translation 🥺🙏🏻🙏🏻✨✨

@oonm2688

Жыл бұрын

땡스 소 머치

자작곡이라구요? 와.. 진짜 너무 싱여님만의 감성이 묻어나는 느낌이에요.. 가사가 현실적으로 느껴지네요ㅠㅠ 매번 싱여님의 노래가 힘이 되는 것 같아요 꼭 오래오래 볼 수 있으면 좋겠어요!

진짜 사랑 안할수가 없는분이십니다ㅠㅠ💙💙💙💙 +노래를 듣고나니 울고있는 저를 발견했습니다ㅠㅠ

가사가 진짜 현대 젊은이들이라면 공감할 수 밖에 없는 가사네요... 전에 라이브로 불러 주셨을 때 듣다가 울었을 정도로 너무 공감이 많이 됐어요. 싱여님도, 이 노래를 듣는 모두 다 아픔을 잘 이겨내고 나아갈 수 있기를 바랍니다...

[Forgive me if the translation is off] Becoming a lost child in a forgotten memory Dreams, confidence, and the future are walking on an uncertain road Maybe it's because I'm not ready to become an adult Is it because of my selfish personality? I'm living ignoring reality Guess I'm tired now Pursuing the ideal is no longer I don't want to, save me, remember me No matter how much I shout Coming back is reality Yeah, it's me who has to change To break the illusion I used to live in an illusion learned to stand up Moving the stagnant time In the end time doesn't come back so Even in such an unstable state i hope i can be myself In my most selfish form No matter how hard I try Is it my lack of ability? I'm living with cowardly excuses Where did it go wrong (from here) Making excuses is now don't wanna hug me, love me No matter how much I shout I just realized the reality time doesn't wait Defective delusion My ideal trapped in a delusion Erase vain dreams turn back the stagnant time I don't regret the past though Until I'm all right just like this The dream that the child at that time dreamed of so that someday it will shine again To break the illusion Trapped in an illusion, alive get back what was lost To break the illusion I used to live in an illusion learned to stand up Moving the stagnant time In the end time doesn't come back so Even in such an unstable state i hope i can be myself In my most selfish form

노래 너무 좋아요ㅜㅜ 미세하게 가사 차이가 있어서 제가 보려고 적어봐요 [Lyrics]싱여-Delusion 잊혀져가는 기억 속의 미아가 되어서 꿈도 확신도 미래도 불확실한 이 길을 걸어가 어른이 될 준비가 덜 된 탓인지 이기적인 내 성격 탓인지 현실을 외면하며 살아가고 있어 이젠 지쳐버렸나 봐 이상을 좇는 것도 이젠 하고 싶지 않아, 나를 구해줘요, 날 기억해 줘요 아무리 외쳐봐도 되돌아오는 건 현실 그래, 변해야 하는 건 나 자신이란 걸 To break the illusion 허상 속에 갇혀 살던 난 일어서는 법을 배웠어 정체된 시간을 움직여가 결국에 시간은 돌아오지 않아 그러니 그런 불안정한 상태라도 내가 나로서 있을 수 있길 제일 나다운 모습으로 아무리 노력해도 안된다던지 내 능력 부족이라던지 비겁한 변명들로 살아가고 있어 어디서 어긋난 걸까 변명만 늘어놓는 건 하고 싶지 않아, 나를 안아줘요, 날 사랑해 줘요 아무리 외쳐봐도 이제야 깨달은 현실 결국 시간은 기다려 주지 않는 걸 Defective delusion 망상 속에 갇힌 내 이상 헛된 꿈들을 지워가 정체된 시간을 되돌려가 그래도 과거를 후회하진 않아 그러니 내가 괜찮을 때까지라도 그냥 이대로 그때의 아이가 꿈꿔왔던 그 소망이(소망을?) 언젠가 다시 빛바래지도록 To break the illusion 허상 속에 갇혀 살던 난 잃어버린 것을 되찾아 To break the illusion 허상 속에 갇혀 살던 난 일어서는 법을 배웠어 정체된 시간을 움직여가 결국에 시간은 돌아오지 않아 그러니 그런 불안정한 상태라도 내가 나로서 있을 수 있길 제일 나다운 모습으로

@on0979

Жыл бұрын

너무너무 감사합니다~ㅠㅠㅜ

I am happy I found this channel

Your voice is soothing and beautiful as usual. This is a great song

I wish he was on spotify!!!!

노래 월드컵에서 밴드곡 버전으로 먼저 듣고 마음에 들어서 이것저것 뒤져보다 어쿠스틱 버전 듣게 됐는데 어쿠스틱 감성도 너무 좋은 거 같아요... 앞으로의 노래도 너무너무 기대돼요🥹🩵

Is this for real?! It's finally official release????!!! Oh my god, thank you so much Singyeo-nim. This song is really amazing and heart warming. Singyeo-nim, you are the best! ❤

《 싱여 - Delusion 》 혹시 틀린 게 있다면 말해주세요! :) 잊혀져가는 기억 속의 미아가 되었어 꿈도 확신도 미래도 불확실한 이 길을 걸어가 어른이 될 준비가 덜 된 탓인지 이기적인 내 성격 탓인지 현실을 외면하며 살아가고 있어 이젠 지쳐버렸나봐 이상을 쫓는 것도 이젠 하고싶지 않아 나를 구해줘요 날 기억해줘요 아무리 외쳐봐도 되돌아오는 건 현실 그래, 변해야하는 건 나 자신이란 걸 To break the illution 허상 속에 갇혀 살던 나 일어서는 법을 배웠어 정체된 시간을 움직여 가 결국에 시간은 돌아오지 않아 그러니 그런 불안정한 상태라도 내가 나로써 있을 수 있길 이제 나다운 모습으로 아무리 노력해도 안 된다던지 내 능력부족이라던지 비겁한 변명들로 살아가고 있어 어디서 어긋난 걸까 변명만 늘어놓는 건 하고싶지 않아 나를 안아줘요 날 사랑해줘요 아무리 외쳐봐도 이제야 깨달은 현실 결국 시간은 기다려주지 않는 걸 Defective delusion 망상 속에 갇힌 내 이상 허튼 꿈들을 지워 가 정체된 시간을 되돌려가 그래도 과거를 후회하진 않아 그러니 내가 괜찮을 때까지라도 그냥 이대로 그때의 아이가 꿈꿔왔던 그 순간을 언젠가 다시 빗바래지도록 To break the illution 허상 속에 갇혀 살던 난 잃어버린 것을 되찾아 To break the illution 허상 속에 갇혀 살던 나 일어서는 법을 배웠어 정체된 시간을 움직여 가 결국에 시간은 돌아오자 않아 그러니 그런 불안정한 상태라도 내가 나로써 있을 수 있길 제일 나다운 모습으로

@Rhea0

2 жыл бұрын

??은 확신인 것 같아요!

@art9827

2 жыл бұрын

@@Rhea0 아 지금 봤어요! 맞는 거 같아요 감사합니다!!

@user-pf7im9su6q

2 жыл бұрын

변명만 늘어난 걸->변명만 늘어놓는 건

@user-pf7im9su6q

2 жыл бұрын

마지막 문단에 돌아오자 않아->돌아오지 않아

@art9827

2 жыл бұрын

@@user-pf7im9su6q 오 감사합니다!! 마지막 문단에 오타난 건 몰랐네요 ㅋㅋ

싱어님에게 치명적이고 섹시한 부분뿐만 아니라 이렇게 감성적인 노래도 너무 잘하시네요 들으면서 감정이입이 잘됩니다.

와 오늘 특히 보고싶다 생각했는데 이런 큰 선물이ㅠㅜㅜㅜㅠ진짜 최고입니다ㅠㅜㅜ🥰😂 너무 감사해요

@Korea-HAN

2 жыл бұрын

인정합니다ㅠㅠ

아니 자작곡도 이렇ㄱ 좋으면 이건.. 뭐.. 할 말이 없네요.:ㅠㅠㅠ 진짜 사랑해요 ㅠㅠㅠ 와… 진짜 자신의 싱여님이래는 분을 너무 표현을 잘하셨어요 ㅠㅠㅠ 밴드 버전도 기대할게요 ㅠㅠㅠ

@Korea-HAN

2 жыл бұрын

진짜 사랑할수밖에 없는분ㅠㅠ

와ㅠㅠ싱여 자작곡ㅠㅠ 와ㅠㅠ 심장이 녹아요💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙 최고ㅠㅠ😇😇😇😇😇

곱씹고 듣다가 처음엔 좋다 좋다 하다가 들을수록 눈에서 물이나오네..

집 청소를 마치고 휴대폰을 보다가 깜짝 놀랐다. 싱여님 원곡과 어쿠스틱 버전을 공개했습니다! 싱여 보이스와 기타 스트럼이 정말 나를 행복하게 만든다. 가사 의미는 모르겠지만 목소리가 마음을 진정시켜요. 싱여님, 최고! 싱여님, 짱! ♡♡♡♡♡

Both the art and the singing is great as always! Your voice is soothing, I could listen to it anytime! Thank you for making this song! 💙

@user-or3js2on5b

6 ай бұрын

Saiers

how fricking underrated, the voice is too sweet

저마다 다르지만 느끼는 감정과 하게 되는 생각은 같나봐요 공감하며 듣고 있어요:)

사랑합니다 이 곡 정말 맘속으로 확 들어왔어요 노래 만들어주셔서 감사합니다.

I discover you because of the cover you did of night flower. Your art is amazing and your voice is so soothing. Even though I don’t understand Korean, your voice transmits so much emotions to me

ears blessed, what a breathtaking voice ♡♡♡

I dream of listening to this voice on cold and anxious evenings. It will sound like a lullaby and calm me down.💫🙈

자작곡...와...진짜 좋네요... 사랑합니다ㅠㅠ감사해요

하 이렇게 좋은 노래를 이제들을까요..제최애노래가 됐어요 진심 너무좋아요 진짜 천재아니신지 우울할때마다 이노래들으면서 버팁니다 들을때마다 울컥해지는 느낌이고 너무좋아요 앞으로도 좋은 노래많이 만들어주세요..🥹❤️

듣기만 하다가 첨으로 댓 달아요.. 정말 조아요.. 이동하는 차안에서 재생목록 넣어두고 계속 돌려들어요… 지금 2주째.. 사랑행뵤..💕

This is such a beautiful song! You're such an amazing songwriter. I love how emotionally you sing it and those sad and deep meanings of the lyrics!

뭔 말이 필요합니까... 띵곡이다 이말 한마디면 충분하네요

at first I liked your cover song Fukuro, I've searched again, your voice is very comfortable to hear! now im your new fans ^^

창귀때 유입되어 지금까지 꾸준히 듣고있는 사람입니다!! 항상 지칠때나 힘들때 들으면서 힘을 얻었고있어요! 항상 매력적인 목소리로 노래 불러주셔서 감사합니다 너무 잘듣고있어요 (♥ω♥*) 자작곡이라니 너무 멋있고 가사도 너무 좋네요 그림도 되게 낙서같으면서도 이쁜분위기를 가지고있어서 눈과 귀 둘다 힐링하고갑니다(ノ-ㅅ-)ノ 너무 노래가 좋아서 계속 이 곡만 들을거같아요 들을 것같아요 (❁´▽`❁)*✲ﾟ* 드디어 댓글을 쓰네요 ㅋㅋㅠㅠ 오늘도 화이팅하시고 좋은하루 되세요 (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

미, 미친... 와... 그냥 감탄사 밖에 안나오네요... 진짜 쩔어요...!! 멜로디랑 가사 다 너무 멋져요ㅠㅜ 한동안 매일 들을 것 같은 노래입니다... 이런 노래 만들어주셔서 감사해요ㅠㅠㅠ

요즘 이 노래만 듣는거 같습니다 좋은곡 감사해요

그냥 단순히 "좋다"가 아니라 노래 안에 이야기가 있고 감정이 있는 곡이에요... 정말 멋진 노래 들을 수 있게 진심을 담아 노래해주셔서 감사합니다 P.S 노래 항상 잘 듣고 있어요!

정기적으로 들으러 와줘야 하는 노래

싱어님이라는 거에 한번 감탄하고 자작곡에 두번 감탄하고 이거를 접할 수 있는거에 세번 감탄한다.

韓国語は分からないけど、それでもsingyeoさんの声に聞き入っちゃいます、、 素敵な歌声です

와 자작곡이라니..처음엔 이게 무슨 곡인가하고 들어왔는데 너무 좋습니다 저 오늘 싱여님 노래 처음듣고 구독까지 했어요ㅠㅠ 이렇게 좋은 노래를 들을 수 있어서 행복해요❤ 감사합니당😆

요즘 마음이 너무 힘들었는데 싱여님 곡 듣고 울고 가요... 너무 제 상황 같고 위로되는 가사들도 있어서... 가사대로 우는 것만 마저 울고 저도 다시 일어나 볼게요. 항상 좋은 노래 감사합니다 항상 행복하시고 건강하셨으면 좋겠어요. (+ 3년 전 마음 짓기 때부터 봐왔는데 시간이 참 빠른 것 같네요. 앞으로 저랑 더 오랜시간을 함께해주셨으면 좋겠어요. 힘들 때 마다 싱여님 노래 자주 들었는데 앞으로도 저 말고 많은 사람들이 싱여님 노래를 들으면서 위로받았으면 좋겠어요.🥰 사랑해요. )

들으면 들을수록 더 좋아요,,🤍

어라... 왜 눈물이 나오냐..

싱여님 음색 미쳤어요 ㅠㅠ

이전에 올려주셨을 때 반해서 짧은 버전을 계속 돌려 들었던 기억이 나네요 이 곡을 이렇게 풀버전으로 들을 수 있다니 정말 기쁩니다 감사합니다

미친..............싱여님은 천재 아니 만재에요 노래 너무 좋아요 대박나실 거에요!!!!!!!!

다시 들으러 왔어요..베이스,드럼,기타,피아노 등등 섭외하셔서 올라올 노래도 기대되네요 자작곡에서 싱여님의 매력이 보여져서 들을때마다 좋은거 같아요!

걍..네 사랑합니다...❣ 노래 분위기랑 리듬이랑 가사가 너무 찰떡이에요..

생방송때 들려주신 노래같네요 늘 싱여님 노래 들을때마다 감탄합니다ㅠ늘 건강 챙기시고 오래오래 좋은 노래 들려주세요!

貴方の歌声が好きです… 日本から応援してます。

beautiful to the point that make me feel pain in my heart ,i will listen to this song every day

On repeat again Singyeo! Thank you for blessing us with your singing again!

앞으로도 싱여님의 목소리로 싱여님의 노래를 듣고 싶네요. 좋은곡 고맙습니다.

뭐지.. 백석예대 실음과 후배중에 이런 목소리 있었던거 같았는데?? 무튼 되게 좋네요!

들어도 들어도 그냥 너무 예뻐요....

Ahh both the song and your voice are beautiful!! Great video as always 💕💖

드디어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 좋아요 정말 진심 리얼리 머취

Thank you for uploading again♡

This become one of my favorite song ❤️ Fighting 💪 Singyeo

Your voice is so soothing and relaxing!! Omg, the song and your voice is so beautiful! Thank you for releasing such a masterpiece!!

감사해요 진짜 더더 많이 만들어주세요..

아니 알람이 왜ㅠㅠㅠ 노래 진짜 좋습니다… 맨날 들을게요 감사함미다,,,😭😭😭❤️❤️❤️

노래 너무 좋아요오❤︎❤︎❤︎진짜 사랑해요 싱여님

너무 좋아요 ㅠ 진짜 최고의 선물이심니다ㅠㅠ

싱여님 정말 최고체고. .. 😭❤️

Uwaaaaa this upload is sooo beautiful. The song, the voice, the video and the art are perfect. Thank you so much for your hardwork ^^

❤❤❤❤너무좋다..ㅏ

싱여님 개멋있어요 자작곡이 너무 삐까빤딱하시네요♡

싱여님 노래 넘 쪼아!!💘

와...진짜...감정 몰입 완전 잘되구..대박이에요ㅠㅠ

저번에 들었을 때도 좋았는데 끝까지 들으니까 더 좋아요… 가사가 너무 좋고 목소리도 좋고 멜로디도 좋아요… 이런 노래를 들을 수 있다는 게 행운인 것 같아요 감사합니다 ㅠㅠ 밴드버전도 기다릴게요!!

This is absolutely beautiful!!

자작곡 너무 좋아요ㅠㅠ 풀 밴드버전도 빨리 들어보고 싶어지는 노래네요😭💗

와아아... 목소리가 정말 좋아서 노래에 빠져드는데 가사도 너무너무 공감 되고 예뻐서 여러 버전 다 듣고 싶네요ㅠㅠ

WOW!!…it’s really beautiful thank you for sharing 💕

가사가 너무 좋아요..위로받고 갑니다ㅠㅠ

thank you for the amazing song!! it really soothes me to sleep. new song to add to the playlist~

I just love your emotional and longing songs. They're so beautiful.

풀버전이라니.. 감사합니다 ㅠㅠ

this is such a beautiful song i can't stop replaying!! i love the way you sing you're one of my favorite singers on youtube💕

너무 좋아요ㅠ

오늘 하루종일 이 노래만 흥얼거렸네요 좋은 작품 들을 수 있어서 정말 행복합니다 그리고 프사 직접 그리신건가요 볼때마다 너무 귀엽네요..ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 앞으로도 계속 응원할게요 싱여님:)

자작곡이라니....아.. 저 너무 행복해요 싱여님..... 높지만 희한하게 너무나도 포근해서 편안해지네요

I tried to find this song for months and couldn't find it so I'm very happy rn because i love this song of yours so much.

자작곡이다ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ매일 매일 듣도록 하겠습니다,, 너무 좋네요 아니 이렇게 잘부르시면..

싱여님의 자작곡이라니...엄청 좋네요! 잘 듣고 갑니다!

싱여님 이제 자작곡까지🎉🎉 승승장구합시다!!

한소절 듣고 바로 구독했습니다… 와…목소리 미쳤……

허어ㅓㅓ어ㅠㅠ너무 좋아요ㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅜ매번 이렇게 영상 올라올 때마다 두근거리면서 들어와요ㅠㅜㅜㅠ사랑해요ㅠㅠㅜㅜㅠ

와 진짜 너무 좋네요. 싱여님 자작곡도 이렇게 좋을줄은..원래 댓글 잘 안 다는 편인데 노래 너무 좋아서 달아봅니다. 한동안 계속 들으면서 곱씹을 것 같네요. 항상 좋은 노래 감사하고, 사랑합니다. 건강 꼭 챙기시고, 따뜻한 하루 되시기를 바래요:)

Que lindo canta! 😍🥰🥰

와..진짜 노래 너무 좋고 완전 제가 좋아하는 느낌이에요😭 진짜 사랑합니다!(진심입니다😎)

Stunning.

This song and your voice are very beautiful. Thank you ❄️

세상에 지나가다가 너무 예쁜 곡에 묶였어요 ㅠㅠㅠ 공감 되는 부분도 있고.. 자주 듣고 싶어요 🥺

I love ur beautiful voice!!🥺❤❤

목소리 무슨일야ㅠㅠ음색 무슨일인데 왜이렇게 좋은건데ㅠㅠㅠ 진짜 너무 좋아요ㅠㅠㅠ 구독하게 너무 잘했다아ㅠㅠㅠ 진짜 노래만들어줘서 고맙고 불러줘서 고맙고 태어나줘서 고마워요ㅠㅠㅠ

사랑해요

Wow this is really good for an original song! Keep it up! :)

세상에.....딱 싱여님느낌의 곡이네요 ㅠㅠ 너무 좋아서 놀랐어요

Amo tu voz 💕💕