Силни чопор - руски реп, превод на српски
Музыка
Миша Маваши - Стая сильная
Фејсбук страница, руски реп - ruskirep
Текст на руском - rap-text.ru/misha_mavashi/9356...
Он је бежао далеко од чопора, усамљеник
Самостално је решавао проблеме, танке жице
Веровао је осећају и снази, у тим крајевима је хладно.
Такве појединце су притискали дрвеним маљем.
А чопора одавно нема и као да сви знају једни друге.
Блиске очи и лица никоме не верују.
Свако има свој плен и нема зашто да се меша.
Они са којима је одрастао, стално су заузети.
У неравноправним борбама борио се полумртав и тако је било увек.
Режао је и завијао, гледао је с надом у страну где је излазак сунца.
Његова браћа су одлазила, олош издајнички.
И где је оно јединство, брате? Макар пријатељско.
Свако има своју судбину, али заједно смо судбина пољане.
Наша шума умире, одлазећи све више у пропаст.
Силни чопор губи величину дан за даном.
Сви су по својим пећинама, грешна лица.
Да гоне плен више здравље неће дозволити.
Исмејавања изазивају пројављивања снаге воље.
Сваки трећи је болестан, неко је глађу таквих задовољан.
Шапе се мрзну на снегу, очњаци су увек на готовс.
Докле ће се наставити ово отуђење?
Мајка је хранила и није таквима узалуд дато рођење.
У јединству је сила и очњаци снажно дробе лешину.
Не смеш оставити своје, чак ни по вучјим законима.
Кез, скок, чак и ваздух можеш додирнути.
У замену за братско је новац и нечија похота.
Без једног прста песница већ губи снагу.
Силни чопор, рођени, до гроба.
А где је зрак сунца? Пробија се кроз гране.
На месту слободног сада су вукови марионете.
Вођа чопора продаје јединство у бесцење
Убијајући то наслеђе које тече венама.
Свуда около је неред, рођена шума неће замирисати на четинар.
Било их је педесет, остало је само двоје.
Таквих прича је на пољани више од сто.
А овај је сам, као пас са капије.
Стално ломи кости, длака се офуцала.
Тама је опет на том месту, где се светлост уздизала.
Земља је пуна трагова, али неких туђих.
Омладина је већ болесна, мајке су остариле.
Њега је отац вукао за врат због лоших погледа
Васпитао га је уверености и уважавању да би
Поштовао родне крајеве и умирао за чопор.
Те мисли су у глави, срце пламти жаром.
Небо је црње од црнога, очи су свима опет у магли.
Чини се да ће нашу шуму погубити некакав задатак.
Пљуј на све, синко, животи ништа не значе.
Нећу, ми имамо друге задатке!
Вратићемо јединство, обновићемо чопор заједно!
Помоћи ћемо ближњему, као човеку бакарни крстић!
Он гледа у даљину и сунце се пробија кроз облаке.
Браћа почињу да се враћају у моћни чопор.
Слика crop.rewalls.com/images/201012...
Пікірлер: 29
"Његова браћа су одлазила, олош издајнички. И где је оно јединство, брате? Макар пријатељско."
Pozdrav za braca serbe iz Rosije 🇷🇺🇷🇸🇬🇷 orthodox brothers
Браво мајсторе, стварно одличан посао, ако би могао да преведеш песму Многоточие - Про друзеи и нулеи или Многоточие - Человек , био бих ти велико захвалан! Жив био.
makeivicu pomocicuti sa prevodom ja sam pola rus pola srbin znam ruski odlicno
@siononcool
7 жыл бұрын
Evgeniya Jenja еj mogao bi onda prevesti 28 лет спустя
@ribolovkrozvojvodinu7029
4 жыл бұрын
Приветствует Брат Русский
@ribolovkrozvojvodinu7029
4 жыл бұрын
Я русский и живу в России.
Он бегал как-то далеко от стаи. Одиночка. Самостоятельно решал проблемы, проволочки. Доверие чутью и силе. В этих краях холодно. Особей таких давили деревянным молотом. А стаи нет давно и вроде все друг друга знают. Близкие глаза и лица никому не доверяют. У каждого своя добыча и соваться некуда. Тем, кто рядом подрастал - постоянно некогда. В боях неравных бился в полусмерти, так всегда. Рычал и выл, смотрел с надеждой в сторону - восход куда. Его же братья уходили, разворот предательский. И где же то единство, брат? Хотя бы по приятельски. У каждого своя судьба, но вместе мы судьба поляны Лес наш гибнет, уходя все больше в переломы, ямы. Стая сильная теряет день за днем величие По своим пещерам все. Грешные обличия. Добычу гнать уже здоровье как-то не позволит. Насмешки вызывают проявления силы воли. Каждый третий болен, кто-то голодом таких доволен Лапы мерзнут на снегу. Клыки всегда на изготове. Доколе будет продолжаться это отчуждение? Мать кормила. И не зря таким дано рождение. В единстве сила и клыки сжимают тушу прочно. Своих бросать нельзя. Даже по законам волчьим. Оскал. Бросок. Воздух можно даже трогать. На смену братскому - размен и чья-то похоть. Без пальца одного кулак уже теряет силы. Стая сильная. Родная. До могилы. А где же солнца луч? Он пробивается сквозь ветки. На месте вольного - теперь волки марионетки. Вожак стаи продает единство за бесценок, Убивая то наследие, что течет по венам. Вокруг бардак сплошной, лес родной не пахнет хвоей Их было пятьдесят, теперь осталось только двое. Таких историй, на поляне уже больше сотни А тот вообще один. Как собака с подворотни. Кости ломит постоянно, шкура как потрепалась Темнота опять в том месте, где светило поднималось. Земля следов полна, но какие-то чужие Молодежь больна уже. Матери да пожилые. Его отец трепал по шее за плохие взгляды Воспитал уверенность в мальце и уважение дабы Почитал родные края и умирал за стаю Эти мысли в голове, сердце жарко полыхает! Небо черного черней, глаза у всех опять в тумане По ходу лес наш загубить какое-то задание. Наплюй на всех сынок, жизни ничего не значат. Не наплюю! У нас другие задачи! Вернем единство! Восстановим стаю вместе! Поможем ближнему, как человеку медный крестик! Он смотрит вдаль. И солнце пробивает тучи. Братья начинают возвращаться в стаю могучую.
всем добра !
Pesma je moćna, samo nešto vezano za kraj, pošto sam u selu pored prozora, dok ovo kucam otprilike je 12:00 uveče i pas mi je malopre cvileo umalo da se šlogiram :)
Samo naprijed majstore ! :D Da li bi mogao da prevedes ovu pjesmu:FEDUK - Околофутбола
RUSIJA💙SRBIJA BRATSTVO-JEDINSTVO ZAUVEK!!!!!
gde da nadjem ovu sliku :)
@strong8705
Жыл бұрын
Stavio sam link kod onog drugog što je tražio.
Samo tako nastavi, svaka cast :) Poslao sam ti na fejsu bio jednu pesmu, kroz krv i znoj, da li bi mogao to da prevedes? :D
@MakevicSRB
10 жыл бұрын
Не водим ја страницу на фејсу, која је то песма, ко је извођач?
@miladinkolarski1341
10 жыл бұрын
MakevicSRB /watch?v=lkcdMN4VW7c Ova pesma, ako bi hteo da je prevedes to bi bilo super :)
À écouter ...
OOOOOODDDLLLIIICCCCNNNNNAAAAAA
Јел би могао да у сваку песму ставиш и како се то све пише на руском? :) Хвала унапред :)
@MakevicSRB
7 жыл бұрын
Не може цео текст да стане у опис, а има линк у опису за сајт са текстом на руском. Поздрав
@markoandrek7366
7 жыл бұрын
Аха,у реду! Иначе,свака част!
Заебись.хорошая песня
Мне надо кто-то кто может помочь мне с переводами, а есть в контакте, буду очень признателен.
@siononcool
8 жыл бұрын
+MakevicSRB e brate znam da si zatrpan sa ovim pesmama sto ti pricaju da prevedes ali jel moze prevod od one D man 55 ГРОЗНЫЙ,
@seeaki4280
3 жыл бұрын
Привет братя пази мая на превод ния баш таьая извиы што я моы руски эразумыв али трудим се
Super rep SRB
zivot
Да ли може слика да се добије?