SUBSCRIBE: / @balticdronevideos
Indian summer in Sigulda, town in the Vidzeme Region of Latvia, 53 kilometres (33 miles) from the capital city Riga. There are different versions of the origin of the name "Sigulda". One of the most plausible variants is the derivative of the German name Segewold from Sieg + Wald, which means "victory forest" and indicates the victory of the Crusaders and Semigallians in the battle of the Livs in 1206.
Zelta rudens Sigulda. Latviešiem par Siguldu nerakstīšu. Pašiem jāzin kas un kā :) Varbūt ir jāpiemin, ka pastāv dažādas versijas vietvārda "Sigulda" izcelsmei. Viens no ticamākajiem variantiem ir vācu nosaukuma Segewold atvasinājums no Sieg + Wald, kas nozīmē "uzvaras mežs" un norāda uz krustnešu un zemgaļu uzvaru kaujā ar līviem netālu no Satezeles pils 1206. gadā.
Золотая осень в Сигулде, городе в центральной части Латвии, административном центре Сигулдского края. Город расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Существуют разные версии происхождения названия «Сигулда». Одним из наиболее правдоподобных вариантов является производное от немецкого имени Segewold от Sieg + Wald, что означает «лес победы» и указывает на победу крестоносцев и полугаллийцев в битве при Ливах в 1206 году.
Goldenen Herbst in Sigulda (Segewold), einer Stadt in der lettischen Region Vidzeme, 53 Kilometer von der Hauptstadt Riga entfernt. Es gibt verschiedene Versionen der Herkunft des Namens "Sigulda". Eine der plausibelsten Varianten ist die Ableitung des deutschen Namens Segewold von Sieg + Wald, der "Siegwald" bedeutet und den Sieg der Kreuzfahrer und Semigallier in der Schlacht der Livs im Jahr 1206 anzeigt.