Си Цзиньпин: лекция в МГИМО (рус.) 23.03.2013
mgimo.ru/about/news/main/236525/
23 марта 2013 года председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посетил Университет, где выступил с лекцией о китайско-российских отношениях и ответил на вопросы студентов.
Пікірлер: 4
Переводчик жжет :)
Интересно было послушать; но если бы он ещё свои собственные тексты говорил, а не читал написанное непонятно кем ...
Старая советская манера изложения. Пункты, исторические аналогии, немного деланой сентиментальности под конец. Говорят в выступлениях для внутренней аудитории он менее формален.
中式俄语!