On a warm October day, we met in Yerevan with the girls from Shushiki Band to record some of their arrangements of Armenian folk music. Enjoy! This is the third in a series of 8 songs we recorded with Shushiki band, so subscribe not to miss the next videos!
Named after the Komitas piano piece, “Dance of Shushiki,” Shushiki Band plays traditional Armenian folk songs, transporting the listener to a rich and colorful environment of dialect. With their voices full of life, they transmit the breath of Armenian love and comedy songs.
Follow Shushiki Band:
/ shushikiband
/ shushikiband
Special thanks to Sonstation / sonsationofficial for letting us record in their cozy backyard
Lyrics:
Խիո
Էծը առի բազար տարի
Էն բազարեն սազ մը առի
Սազով յարիս նազը արի։
Յա՜ր նազանի, նազանի,
Յա՜ր նազանի, նազանի,
Հազար նազով նազանի,
Հազար սազով նազանի։
Հերս արտուն գոմը մտավ
Գոմի մեջը էծ չի գտավ
Պատից կախված սազը գտավ։
Յար նազանի նազանի...
Հերս հերսեն առավ սազը
Զարկեց քարին կոտրավ սազը
Գնաց սազը մնաց նազը։
Խիո խիո, խանե խանե
Տնեն իլար դուն կայնար տյուռ
Մեջքդ պարակ խանջարի պյուռ
Քյամին էզար իտու շուռ մուռ
Յիս քյու սիրուց շիվար ու ծուռ։
Խիո...
Սանդ կծիծիմ գյարի խոսի
Քանի ծիծեմ բենամուսին
Դխո դխա, դխո դխա
Սարի սբգյուլ քի պախապան
Շատխո սարեր պետ պետ քյարեր
Տալ չլոսցիր արևն առիր
Սանդ կծիծիմ քի խսացու
Բալաք կատուն մեջ մսացու։
Խիո խիո...
Էս իրիկուն բերին կախին
Սիֆտակ կթոց թևես կախին
Էկան ասին իրկան մախի
Աչքս կուլա սիրտս ուրախի։
Խիո խիո...
Իրիկ մը ունիմ դեղին մեղին
Ով որ դեսնի պատռի լեղին
Ձեռեն բռնեմ տամ կրողին
Թղնեմ էրթամ խըտ սիրողին։
Խիո խիո...
Էս իրիկուն կիրակմուտին
Իրիկ մը ունիմ խավու ճուտին
Կը կտվտա կը վտվտա
Տարեք մարագ թող կուտ ուտի
Խիո խիո...