خوشحالم كه زبان مادريم پارسی است و اين آهنگ را ميفهمم درود بر شروين از ديار دور كابل ويران

@mahdidivsallar4411

5 күн бұрын

درود بر شما ❤❤

روح شروین خیلی بزرگه که همچین اهنگای بی‌نظیر با مفهوم های عمیق رو منتشر میکنه 🥲🫠

bravo after 40 year i listen to music IRANI . i cant stop listening to your poem and music . you are very talented you will be very famous soon my dear Shervin . take care of you . you are very precious to IRAN .

@naziasadii

Жыл бұрын

He is very famous now because a few days ago he sang the song 'Baraye...' which talked about the problems of the people of Iran and everyone fell in love with the song and because of this the Iranian police arrested him...

@joeschmow4568

Жыл бұрын

they can't stop ideas and words. if anything happens to Shervin, there will be 5000 Shervins in a few years. my dear cousin Rahim, a Tehran University student and poet was disappeared and murdered and buried in Khavaran in 1980's.

@KeelanOMoore

9 ай бұрын

سلام و درود از ناف لس آنجلس

@amirkhansari459

9 ай бұрын

اساتید لطفا یکم بیشتر رو زبانتون کار کنید که کسی متوجه نشه ایرانی هستید

"ولی عشق یک وجود نامیراست" دقیقا جایی از اهنگه که هممون قلبمون میریزه:)

قشنگ ترین اهنگ موجود تو کل دنیا❤

Beautiful! I don't listen to Persian music often but your music has moved me to the core.

@nasrinjachens

Жыл бұрын

Me too

چرا اهنگ به این زیبایی درست پخش و‌معروف نشده هیچوقت. کاش توی spotify بود. فوق العاده اس. شعرش، صدا، ملودی….

For Shervin and his masterpiece Baraye to be nominated for Grammy award for the best Social change song , please we need lots of these #Shervin #Baraye 🙏

صدات روحمو جلاع میده پراز احساسی 🌱👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

چه شعری... چقدر قشنگه... هنرمندانه س ، ماوراییه همچین چیزی کمیابه ... نه ، نایابه اون قطع شدن وسطش D: ولی بعد میبینی نه ، نامیراست

معنی عشق را بدانی زیباست ❤ عشق آزادی تمام چیزی که ما میخایم 💔

This song is the most beautiful thing i ever heard!

یکی از خوش وایب ترین آهنگ هاییه که شنیدم✨ Love it.

خیلی دوسش دارم خیلی خیلی خیلی خیلی بدجور رفت تو دلم😭😭😭😙😙😙😙💚💚💚💚💚💚💚💚

امیدوارم هرچه زودتر همگی از بند ضحاک زمان آزاد بشین پاینده باد ایران و جوانان غیور ایرانی

@gottawach9008

Ай бұрын

چشم

Great. You are a pure talent. I really enjoyed

چقد حس خالصانه و آسمونی داشت واقعا کفم برید

زیباااااااااا ، واقعا با استعداده و جایزه گرمی حق اش بود👌🏻✨

You are the only Persian artist that I often listing to his music. ❤

Someone can adds traslation in english of this song? I love it a lot ❤ Thanks!

همهه چیش خیلیی قشنگ بود صدات....متنش...همه چییش ی حس خیلی خیلی عجیبی داره ک نمیدونم چیه♡

همينكه شروين را شنيدى دنيا زيباست...تو خودِ عشقى شروينى ....جونى.....نفسى از خوبى......زنده باشى🌷❤✌👋🙏❤🌷

و قطعا عشق یک وجود نامیراست...

معنیش یه طرف، صدات به شدت دلنشینه...

Definitely one of the best, Shervin❤

Hands down one of your best songs🙌🙌🙌

وضعیت اکسپلورم با صدای مهسا (آهنگش عالیه)

یکی از بهترینا(:❤️

ولی عشق یک وجود نامیراست🥺

و قطعن عشق یک وجود نامیراست=)

@shahrzadazizi7323

9 ай бұрын

قطعاً

و تو نشسته یی در کافه یی غمگین و فکر میکنی به معنای زندگی…🚶🏻

اهنگ مورد علاقم ازت❤

یک دنیای دیگه باید باشه که توش تو بازداشت نشی … قلب یک ایران برا میتپه و صدای یک ایران صدات شده …

خیلی قشنگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگگ چه شعری به به ❤

و قطعاً عشق یک وجود نامیراست❤️

آرامشی که تو این آهنگ بود....

قشنگ بود ❤

Beautiful

چقد خفنه✨

خداااااااا😍❤

آرامش❤👑💖

چقدر خوب و عالی میخونی

خیلی زیباست آفرین

معنی عشق را بدانی زیباست

چقد قشنگ✨

با تو همه شعرهايت زيباست ....و تو نمىميرى جِِِون حيفى و خوبى و دوست داريم و باتو همه جِِِيز زيباس وتو شروين نفسِ عسليت زيباس🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤🌹❤

Nice 👌

I think it's another world. Not for me, but for my poems. Otherwise, I will die laughing. I will have all my faults. I think there is another world. God tell me you have another world That love is definitely immortal. It is not alive in this fake world. Otherwise, I will die laughing. A hard fall from a tangerine tree. Or if the candy gets stuck in my throat. And you are sitting in a sad cafe, thinking about the meaning of life. that this boy made so much effort. Why should it be so simple? But it's beautiful if you stay friends. It's beautiful if you take a breath. It is beautiful to know the meaning of a friend. It is beautiful to know the meaning of love.

عالی مثل همیشه🥺🖤

این اهنگ👌🥲💯

من فکر کنم جهان دیگری باشد:)

معنی عشق را بدانی زیباست❤

🤯🤯🤯🤯🤯👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

آخ قلبم و روحم شکست با شنیدن این آهنگ! لعنت به ما که مهاجرت کردیم. لعنت به ماها که فرار کردیم. ما دیگه هیچ سهمی از خاک ایران نداریم. این ور دنیا هم جایی نداریم. آواره و بی خانه شدیم. کاش می موندم 😭😭😭😭😭

@HOCE7N

25 күн бұрын

واقعا چرا رفتی ؟ دبی رفتی ؟

@shokoufech7347

21 күн бұрын

@@HOCE7N😂

بله عزيز همه جِِيز هست وكرنه اينهمه هنر و دلنشينى را كى بهت الهام ميكنه.....اكر نامربوطه تو ربطشو بِِِيدا كن.!...شروين جانى هميشه🌟❤🌟❤✌❤👋👋👋

😍😍😍

❤

این قابلیت و دارم که روزی یبار بیام واسه این اهنگ کامنت بذارم 🥲❤

❤❤❤❤

♥️♥️♥️

3:21 از اینجا به بعد وارد یه دنیای دیگه میشی، انگار وسط یه اجرای بزرگی که همه نوازنده ها شروع به نواختن میکنن :::)))

Nice

خیلی قشنگه

dreamy

💞💞💞💞💞💞

❤😢

تو هيجِِِوقت نمىميرى انشالله قربونت برم از بس خوبى و خوبى و خوبى بوسيدنى نفستو قربون....همين كه نفسهات عجب زيباس....عشق با تو ناميراس😘🌹❤

آفرين

برای شروین

🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️✈️

ولی رفیق اگه بمانی زیباست❤

چقدر صدات خوبه

Beautiful🤍

این کامنت صرفا برای بالا بردن تعداد کامنت ها نوشته شده است💣❤️

سقوط سخت از درخت نارنگی🍊💚

#BARAYE #SHERVIN BEAUTIFUL

من فکر کنم جهان دیگری باشد برای من که نه برای شعرهایم وگرنه من که خنده دار میمیرم من و تمام ناتمام عیب هایم من فکر کنم جهان دیگری هم هست خدا بگو جهان دیگری داری که قطعا عشق یک وجود نامیراست که زنده نیست در این سرای پوشالی

💔💔💔💔💔💔

و گرنه من که خنده دار میمیرم ...

🕊🕊🕊🕊🕊🫂🕊🕊🕊🕊🕊 مرد ،میهن ،آبادی

ولی رفیق اگر بمانی زیباستت!❤

2:38 :))))

کی بعد از وایرال شدن این آهنگ تو انستگرام آمده!؟ من: آره خودم🫠

@mmalaki4463

6 күн бұрын

و من...

ولی رفیق اگر بمانی زیباست🚶🏻‍♀️

ترجمه تا دقیقه ۲.۹

تو را از برنامه گرینگو میشناسم صدا زیبای من ❤

کاور ایز بیوتی

من که خنده دار میمیرم..

آن درخت نارنگی دنیای من برگهایش ترانه سرا هستند زمانی که باد دست نوازش بر سرشان میکشد و با سبز بدنشان عشق بازی میکند میوه آبدار درخت نارنگی جان تازه به ما میدهد به دنیای بلورین ما که از جنس عشق است از جنس آوا ۱۱ مارس ۲۰۲۴ اسفند ۱۴۰۲

بازم ازین سبک آهنگ بده =))🤌💫

چرا انقدر غم داره توش..!:))

ترجمه تا دقیقه ۲.۹ به فرانسه. Pas pour moi, mais pour mes poèmes. Sinon, je mourrai de rire. J'aurai tous mes défauts. Je pense qu'il y a un autre monde. Dieu me dit que tu as un autre monde Cet amour est définitivement immortel. Il n'est pas vivant dans ce faux monde. Sinon, je mourrai de rire. Une chute brutale d'un mandarinier. Ou si le bonbon reste coincé dans ma gorge. Et vous êtes assis dans un café triste, pensant au sens de la vie. que ce garçon a fait tant d'efforts. Pourquoi cela devrait-il être si simple ? Mais c'est beau si vous restez amis. C'est beau si vous respirez. C'est beau de connaître le sens d'un ami. C'est beau de connaître le sens de l'amour.

🗿

وگرنه من که خنده دار میمیرم :)

can someone translate this song please :(

@atiu3125

Жыл бұрын

It's not a perfect translation but anyway- English Translation Seeing the tulip by Shervin I think there's another world, not for me but for my poems. I will die funnily anyway Me and all my endless defects. I think there's another world. God tell (me) you have another world. Love definitely is an immortal being that is not alive in this straw house (= fragile and meaningless world). I will die funnily anyway. A hard fall from tangerine tree or a candy sticks in my throat while talking nonsense and cunning. And you're sitting in a doleful cafe and you're wondering about the meaning of life. That this boy tried so hard and endured, why should he leave so easily. 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶 But (my) friend if you stay, that's beautiful. If you sing once, that's beautiful. If you know the meaning of friend, that's beautiful. If you know the meaning of love, that's beautiful. Among stone, silver, carbon and irone that you saw the tulip is beautiful. Otherwise I will die funnily. But well, love is an immortal being. And love definitely is an immortal being (×4).

چرا اینقدر خوشگلی؟؟

دوست عزیز این آهنگ کمی هم خنده دار است .از درخت نارنگی افتادن و مردن والا کمی خنده دار ست اما من رو بیاد قهرمان های میتولوژی می اندازد اما مرگ جالبی است اما در سن تو به مرگ فکر کردن زیبا نیست

Nice

عاالی🤍⛓