Sherlock Holmes Legends - 10 - Der griechische Dolmetscher
Ойын-сауық
Sommer 1887: Als der griechische Dolmetscher Melas eines abends von einem Mann namens Latimer für einen Auftrag engagiert wird, beginnt für ihn ein Albtraum. In einem finsteren Haus wird er zu einem Gefangenen geführt und soll dort das Gespräch zwischen ihm und seinen Entführern dolmetschen. Danach drohen Latimer und dessen Komplize Melas die schlimmsten Konsequenzen an, sollte er je jemandem davon erzählen. Im Bemühen, dem Gefangenen irgendwie zu helfen, wendet sich Melas jedoch an Mycroft Holmes, und dadurch erfahren auch der beratende Detektiv Sherlock Holmes und dessen Freund Dr. Watson von der Sache. Als Melas plötzlich verschwindet, muss Holmes das Rätsel um den griechischen Dolmetscher, den Gefangenen, das finstere Haus und die Entführer so schnell wie möglich lösen, denn jetzt geht es um Leben und Tod...
Die Kurzgeschichte „The Greek Interpreter“ erschien erstmals im September 1893 im „Strand Magazine“. Ein paar Monate später kombinierte Arthur Conan Doyle diese Sherlock-Holmes-Kurzgeschichte mit zehn weiteren für das Buch „The Memoirs of Sherlock Holmes“ („Die Memoiren des Sherlock Holmes“). Das Buch erschien 1894 und beinhaltet jene Kurzgeschichten, die im „Strand Magazine“ zwischen 1892 bis 1893 erschienen waren. (sherlockholmes.fandom.com) Das „Strand Magazine“ war eine britische Zeitschrift, die zwischen 1891 und 1950 monatlich in London erschien. Laut sherlockholmes.fandom.com veröffentlichte hier unter anderen auch Agatha Christie. „The Greek Interpreter“ kennt man im deutschsprachigen Raum unter dem Titel „Der griechische Dolmetscher“. - Eine kreative Herausforderung beim Schreiben des Hörspielmanuskripts war es, die für die Geschichte wichtige Sprachbarriere zu vermitteln, ohne eine solche für die Hörer aufzubauen. Auch in „Der griechische Dolmetscher“ erzählen wir unsere große Rahmenhandlung weiter. Von seiner Informantin Rahel Howells erhält Sherlock Holmes einen wichtigen Hinweis, der ihm dabei helfen könnte, die geheimnisvolle Nummer 1 der Londoner Unterwelt zu identifizieren.
(Eric Zerm, Manuskriptautor)
Пікірлер: 36
Danke 😊 für eine schlaflose Nacht genau richtig zum Abschalten der Welt und der Gedanken.
Sobald ich die Melo höre, bin ich sofort Feuer und Flamme und meine Lauscher stellen sich auf. Nun kann ich mich gemütlich zurück lehnen und genießen. Besten Dank David und deinem Team für diesen Hörgenuss der Extraklasse.
Die Stimme von Dr. Watson finde ich toll, so wie die von Sherlock Holmes. 😊 Es ist eindeutig, wer gerade spricht. Die längere Musik am Anfang ist auch prima, da man gerade die Zeit hat, die Beschreibung der jeweiligen Folge zu lesen. 😊 Die Hörspiele sind spannend und haben eine große Anziehungskraft. Ihre Leistung ist wirklich großzügig, lieben Dank! 😊
Eine der besten Hörspiel-Varianten 🤗 ... besser als "nur" ein Hörbuch 👂😉
😍😍😍Ich liebe es!!! ❤🔥Bin Feuer und Flamme bei deinen Hörbüchern!!!
Danke David! Jeder Hörspiel Liebhaber wird dir irgendwann folgen, dich abonnieren, dich liken, dich Herzen und mit Daumen erdrücken. Doch dem Menschen der mit soviel Herzblut und grandiosen Umsetzungen, gepaart mit den besten Sprecherinnen und Sprechern des Landes mein Leben verschönert, möchte ich einfach mal Danke sagen!
Wie kann das sein, ich hatte Heute nach der Van Dusen Story überlegt das eine Sherlock Folge mir danach auch gut tuhen würde... und Taddaaaaa🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Wunderbar, neues auf die Ohren. Besonderen Dank für die Mühe mit der Inhaltsangabe
Einen wunderschönen guten Morgen! Herzlichen Dank für dieses absolute geniale Hörspiel!Es ist wahrlich eine helle Freude, zuzuhören 😊Ich wünsche dir und deinem Team alles gute und viel Spaß und Erfolg beim produzieren eurer Hörspiele! Liebe Grüße Andree. P.s weiter so,ihr seit wirklich super!😊😉✨
Danke 😊 Sherlock Holmes ist immer gut 👍
Ich habe schon damit abgeschlossen,dass es keine guten Hörspiele gibt.Obwohl ich die Geschichten kannte,haben mich die Erzählungen in ihren Bann gezogen.Chapeau und herzlichen Dank.Das Hören war mir eine sehr große Freude.
👍🏻vielen Dank perfekt
Das kommt grade passend zum Schlafen gehen
Danke❤
Einfach super gemacht wieder 🎉❤ vielen herzlichen dank ❤❤❤❤
Was geht denn hier ab? Vielen Dank für ein weiteres Hörspiel!
Mittlerweile habe ich mich an die doch recht jung klingende Stimme Watsons gewöhnen und kann die Sherlock Holmes Legends in vollen Zügen genießen. Vielen Dank für das kostenlose Hörspiel!
@x_Tarra
11 ай бұрын
jup die ist uns auch nicht wirklich das ware, denke immer Holms redet mit einem seiner Backerjungs hihi
@Sonnig_Maedel1970
11 ай бұрын
...nee... Leider ist diese Stimme eine Beleidigung für die Ohren! Klingt wie ein 14 jähriger im Stimmbruch.. Aber niemals wie Dr Watson! Grauenvoll! Sorry.. Abgeschaltet. Ich bin da etwas verwöhnt.. 😅 Andere Stimme und es gibt zu 100 Prozent ein like! 😉
@beornkhan2736
2 ай бұрын
Watson ist in den Folgen hier Anfang bis Mitte dreißig, also passt das, wird er doch meistens von älteren Herren gesprochen
Omg ich hatte doch schon Geburtstag🎉🎉🎉🎉❤😂 Vielen lieben Dank
Sebastian Schulz! Die Stimme von Yugi Muto!! Gleich erkannt und Kindheitserinnerungen geweckt! ;)
Bitte mehr . So spannend .
Danke für die Arbeit und die Mühe
Mega
Hey megaaaaaa freuuuuu
Mehr von Sherlock Holmes bitte
@ferdi0ne784
11 ай бұрын
Naja vielleicht noch ein paar aber alles nicht, er muss ja schließlich auch Geld verdienen, Sprecher und Equipment/Studio etc. Kostet Geld. Man kann sich die mp3 auch kaufen und somit Holy Unterstützen.
nice
👌
👍
Da ihr die Figuren wie im Roman einsetzt, habt ihr auch noch vor die Eltern von Sherlock und Mycroft zu besetzen? Und die Schwester der beiden ... in den neuen Filmen wird sie Enola genannt.
@beornkhan2736
2 ай бұрын
Ist die Schwester wirklich kanonisch? Für Mycroft würde ich Thomas Nero Wolff perfekt finden
Also..❤
Sehr schön! Danke! Dem Watson würde ein Stimmbruch gut tun🤭
1A 👍