Sherlock Holmes - Der Brief des Ministers (by EAPoeProductions)
Ойын-сауық
Unbekanntes Sherlock Holmes Abenteuer entdeckt?
??????????????????????????????????????????
Meine sehr verehrten Freunde!
Was ich Euch heute anzubieten habe ist die Erfüllung gleich mehrerer Wünsche die an mich herangetragen und auch von meiner Wenigkeit schon eine Weile gehegt wurden. Bitte erlaubt mir vorab einige erläuternde Worte zu meiner heutigen Geschichte.
Im Rahmen meiner Sherlock Holmes Reihe nach Motiven des ehrenwerten Kollegen Sir Arthur Conan Doyle war es schnell unübersehbar geworden wo der Schöpfer des genialen analytischen Meisterdektives die Idee zu seiner Erfolgsserie entliehen, bzw. sich hatte inspirieren lassen. Allzu offenkundig ähnelt sein Geschöpf jenem welches mein verblichenes Ich beinahe ein halbes Jahrhundert zuvor im französischen Paris angesiedelt hatte. Die Rede ist natürlich von Auguste Dupin, dem eigenwilligen und ebenso genialen Hobby Detektiv. Meine eigene Rolle in diesen Abenteuern vergab der ehrenwerte Sir Arthur Conan Doyle an den treuen Freund Sherlock Holmes´ Dr. Watson.
Dennoch sind, bei allen Ähnlichkeiten, die Arbeiten Doyles durchaus eine eigenständige Welt und abgesehen von dem durch die Inspiration bereitgestellten Grundgerüst eine wohlverdiente eigene Gattung von Kriminalgeschichten.
So ging mir an einem milden Frühlingsabend der Gedanke durch den Kopf eine Geschichte zu entwickeln, die mein verblichenes Selbst geschrieben hatte, die man aber dennoch würde für eine Sherlock Holmes Geschichte halten können, sofern diese ein klein wenig an die Vorlagen Doyles angepaßt wären. Mein Wunsch hierbei war es die Veränderungen so gering wie möglich zu halten und so wurden größtenteils die Namen der Protagonisten ausgetauscht und einige Bezugnahmen auf wenige Örtlichkeiten den Erfordernissen des Londons des ausgehenden 19.Jahrhunderts gemäß angepaßt. Die Einleitung der Geschichte stammt natürlich aus dem Sherlock Holmes Abenteuer "Das leere Haus" von Sir Arthur Conan Doyle, der Kriminalfall selbst wiederum stammt hingegen aus der Feder des realen Edgar Allan Poe aus dem Jahre 1844 und wurde unter dem Namen "Der entwendete Brief" veröffentlicht. Gelesen habe ich diese ebenfalls bereits und sie findet sich hier: • Edgar Allan Poe - Der ...
Der Begriff des Detective übrigens ist seit jenen Tagen Bestandteil des amerikanischen Wortschatzes, soviel sei der Gerechtigkeit halber noch erwähnt.
Ich hoffe, meine sehr verehrten Freunde, Ihr habt Vergnügen an dieser kleinen Spielerei die ich mir für Euch ausgedacht habe und von den Fans des Detektivs aus der Bakerstreet erhoffe ich mir ausreichend Humor diesen Spaß für erbaulich zu befinden.
In diesem Sinne bleibt mir auch fürderhin gewogen und besucht mich bald einmal wieder in meinem Kaminzimmer.
Mit meinen vorzüglichsten Grüßen stets Euer ergebener Diener
Edgar Allan Poe
Zuhörer die diese Detektivgeschichte mochten hörten auch:
• Sherlock Holmes (1854 ...
Magst Du auch den detektivisch begabten Pater Brown? Dann könnte Dir das hier gefallen:
• Gilbert Keith Chestert...
Kennst Du auch den Wiener Detektiv Dagobert von Balduin Groller? Diese Playlist macht Dich mit ihm bekannt:
• Balduin Groller (1848 ...
Infos zu laufenden Projekten, dies und das aus dem Kaminzimmer und auch Fragen stellen? Das geht alles auf Twitter:
/ deraltepoet
Kreise mich ein bei Google+:
plus.google.com/1041828526732...
Off-Topic-Lesungen die sonst nirgendwo Platz finden landen zuweilen auf meinem Channel bei Soundcloud:
/ eapoeproductions
Auch auf Dailymotion kann man mir lauschen:
www.dailymotion.com/EAPoeProdu...
Kennst Du meinen Zweitkanal auf KZread schon?
/ queenofunimatrixzero
Übrigens: Ich finanziere meine Arbeit ausschließlich über die Werbeeinnahmen, so daß Dir beim lauschen keine Kosten entstehen. Ich schalte ausschließlich am Anfang einer Lesung Werbung und, sofern die Lesungen länger sind als 10 Minuten, an ihrem Ende. Wenn Du einen Adblocker benutzt bekommst Du keine Werbung zu sehen und ich bekomme kein Geld. Alles klar? ;-)
Пікірлер: 37
Mit Hilfe moderner Instrumentarien nach Plagiaten zu suchen ist ja längst zum Volkssport geworden und bekannte Zeitgenossen wie #Guttenberg und #Schavan sind darüber bereits gestolpert. Was aber, wenn ich Euch sage, daß zu allen Zeiten Schriftsteller sich von anderen Kollegen haben inspirieren lassen? Glaubt ihr nicht? Nehmen wir zum Beispiel einen der bekanntesten britischen Autoren Sir Arthur Conan Doyle. Seine Figur des Sherlock Holmes ähnelt einem Charakter den mein verblichenes Selbst bereits fünfzig Jahre zuvor entwickelt hatte auf verblüffende Weise. Dies deutlich zu machen schrieb ich selbst eine Geschichte die Poe 1844 schrieb (Der entwendete Brief: Edgar Allan Poe - Der entwendete Brief ) um und siedelte sie in Doyles Holmes Universum an. Dabei habe ich den Text nur minimal verändert und was dabei herausgekommen ist gehört zum Erstaunlichsten was sich Fans des Genres vorzustellen vermögen. Daraus geworden ist "Der Brief des Ministers", in der Tat ein unbekanntes Holmes-Abenteuer!
@paxnoun1025
5 жыл бұрын
Schöne Playlist zum Schlafen. Aber wenn ich nun weiß, dass diese Folge *deine* Interpretation ist, muss ich das morgen wohl nochmal bewusst hören. Vielen Dank für deine Mühe und gute Nacht!
@paxnoun1025
5 жыл бұрын
Nachtrag Was mir noch einfällt: Eine Sherlock Holmes Playlist mit 111 Folgen. Da ist eine vollständige Jules Verne Playlist ja gar nicht mehr so unwahrscheinlich ;-P
Sehr gut gemacht Mylord, ich habe wie immer mit Begeisterung zugehört Kritik kann ich niçht äußern, da ich den Schüler, den Mathematiker und auch den Herrn aus der Bakerstreet 221b und vor allen Dingen den Kommissar ganz erfreulich fand.Ich glaube über diese Geschichte mit dem Brief gebe es noch mehr zu schreiben obwohl das Ende mich erstaunt hat.Danke schön Mylord!!
@EAPoeProductions
6 жыл бұрын
Es freut mich, daß Euch meine kleine Spielerei, auch wenn diese schon etwas älter ist, gefallen hat Mylady. Sehr gern geschehen!
Übrigens, wenn Du meine Hörbücher magst kannst Du mich schon mit einem Daumen hoch für das Video unterstützen! ^.^
Welch wunderbare Geschichte. Ich hoffe, Ihr werdet noch weitere "unentdeckte Abenteuer" des Sherlock Holmes aufspühren... ;-)
Ich bin begeistert. Unglaublich gute Arbeit. Respeckt!!
@EAPoeProductions
10 жыл бұрын
Vielen Dank! Ein schöneres Kompliment vermag ich mir nicht vorzustellen!
@hansjurgenschopf6914
6 ай бұрын
respeckt = Gewicht verlieren??? 😅
Nun muss ich auch noch eine Frage los werden. Ich muss jedesmal schmunzeln Wenn ich den Anfang höre ist das so ein Geck oder reiner Zufall das watson jeden Fall als einzigartig und am genialsten von allen nennt ? LG w.
Sehr geehrter Meister Edgar, ich kann mich - wie bei Anderen Eurer Werke - nur wiederholen: Es ist wieder einmal ein wunderbares Werk. Ich wünsche Ihnen noch ein wunderbares Wochenende.
sehr schön :)
@EAPoeProductions
10 жыл бұрын
Herzlichen Dank! Gerade bei dieser Geschichte die ich aus dem Fundus meines verblichenen Selbst entliehen und so umgeschrieben habe daß sie in die Bakerstreet paßt freut es mich besonders wenn sie gefällt.
mal wider ein meisterwerk von dem besten Vorleser bei KZread. Eine frage tut sich da auf für mich. schreiben Sie eigendlich auch eigene Storys?
Etwas skuril, wenn vor dem Video eine Werbung gegen Scheidenpilz läuft^^ Aber werter Herr, ihr könnt ja nichts dafür.
Verehrter Poet, einmal mehr ist es Euch gelungen, den Stil des ausgehenden 19. Jahrhunderts aufs Beste nachzuahmen. Mein Kompliment, wie üblich ;) Dennoch, wenn ich mir einige Worte der Kritik erlauben darf, spürt man zu Beginn der Geschichte deutlich, dass Ihr für gewöhnlich eine andere Sprache pflegt. Ein kleiner Rat, wenn es gestattet ist: Eine kleine Szene, vor der eigentlichen Geschichte in diesem Stile verfasst, schafft Gewöhnung. Wie üblich meine besten Wünsche.
PS: Allen Interessenten empfehle ich bei ausreichendem Kenntnisstand der Sprache tunlichst, dem großen Detektiv in seiner Originalsprache zu lauschen. Die englische Originalversion des BBC ist weitaus besser als die deutsche Übersetzung...
Kannst du evtl Der verschwundene Sonderzug ohne sherlock von ACD lesen?
@stevertz_clsthncs
9 жыл бұрын
Falls du das Werk kennst und es erlaubt ist
die baker-straße?? das fetzt :D
Wieso wurde mein erster Kommentar nicht gepostet ? Muss ich es nochmal schreiben?
Wie heißt das Original von e.a.poe?
@EAPoeProductions
10 жыл бұрын
Das Original von E.A.Poe heißt "Der entwendete Brief". Die Geschichte las ich bereits einige Zeit vor dieser hier und so kam mir die Idee sie zu einer Holmes-Geschichte umzuschreiben, denn die Ähnlichkeit der beiden Detektive, Auguste Dupin nennt ihn Poe, liegt auf der Hand. Hier kann diese Geschichte angehört werden: Edgar Allan Poe - Der entwendete Brief Weitere Erläuterungen zu dem Prozeß des Umschreibens und der Gründe hierfür finden sich hier oben in der Videobeschreibung.
würdest du noch mehr schreiben?...oder vielleicht geschichten aus anderer feder über holmes vortragen?...vorausgesetzt sie sind gut..=).
@EAPoeProductions
9 жыл бұрын
Ich hab auf Twitter vor Kurzem mal eine Anfrage ausgeschrieben, weil ich dort einige Nutzer kenne die sich mit Sherlock-Holmes-FanFiction beschäftigen. Auch wenn dieser Aufruf mir einen Kontakt zu einem Verlag eingebracht hat, wo ich die kürzlich produzierten Off-Topic-Epsioden einkaufen konnte, hat sich dennoch niemand auf diesen Aufruf mit einer eigenen Geschichte gemeldet. Ich wäre also durchaus bereit jede Geschichte die sich an die Regeln der klassischen Holmes-Geschichten hält (keine SmartPhones usw.) wohlwollend zu prüfen und ggfs auch vorzulesen. Also falls du etwas geschrieben hast oder am Schreiben bist zögere nicht mir den Text zukommen zu lassen. Sie sollte aber, wie gesagt, den Regeln des Original-Kanon entsprechen. Ein Sherlock Holmes im 21sten Jahrhundert würde einerseits nicht in das Ambiente passen und andererseits womöglich markenrechtliche Probleme aufwerfen, da die TV-Figur aus der neuen Serie auf mehreren Ebenen geschützt ist, also nicht ohne weiteres frei verwendet werden kann. Meine E-Mail-Adresse an die du ggfs. deinen Text senden kannst findest du in der "Über Uns"-Sektion meines Kanals. Namentliche Nennung in den Credits und der Videobeschreibung sowie Verlinkung deines Channels oder Blogs usw. wären selbstverständlich. Ich selbst werde sicher noch eine Geschichte nachlegen, aber da ich reichlich beschäftigt bin kann das durchaus noch eine Weile dauern.
@unmusikalisch
5 жыл бұрын
@@EAPoeProductions eine Weile sind jetzt schon fast vier Jahre 👍🏾🤣🙋♀️ vielleicht kann ich noch hoffen ❤❤🙋♀️
@EAPoeProductions
5 жыл бұрын
Leider hat sich trotz der Jahre die inzwischen verstrichen sind daran nur wenig geändert. Einige wenige Übersetzungen von der Seite "amphio" (estories.x10.mx/category/acd/) die ich selbst noch nicht auftreiben konnte sind wohl mittlerweile dazugekommen, aber ein paar Geschichten verweigern sich mir hartnäckig. Wenn ich die Zeit finde werd ich mich vielleicht selbst mal an eine Übersetzung wagen. Schau´mer mal.
Sehr gut gelesen, wenn mich aber auch der Inhalt der Geschichte ein wenig befremdet, die Geschichte mit dem Schüler und dem Murmelspiel ist beeindrucken unsinnig und die Annahme alle Mathematiker verständen es nicht zu schlussfolgern einfach weil sie Mathematiker sind, ist doch wirklich sonderbar naiv. Das ist die einzige Geschichte über Sherlock Holmes die ich einfach nicht passen will.
@EAPoeProductions
8 жыл бұрын
Das könnte durchaus daran liegen, daß diese Geschichte eigentlich keine echte Sherlock Holmes Geschichte ist und auch nicht aus der Feder von Sir Arthur Conan Doyle stammt. Ich habe sie umgeschrieben um deutlich zu machen wie ähnlich sich der analytische Detektiv Auguste Dupin (geschrieben in den 1840er Jahren von Edgar Allan Poe) und der Detektiv aus der Bakerstraße (50 Jahre später von Doyle inszeniert) sind. Dabei habe ich versucht so wenig Änderungen wie möglich vorzunehmen um das Bild nur wenig zu verfälschen.
@germanyoutubedeutschland9899
8 жыл бұрын
Ok das war mir nicht klar, danke das du dir die Zeit nimmst mich aufzuklären.
@EAPoeProductions
8 жыл бұрын
GermanKZread Deutschland Kein Thema. Mach ich doch gerne! Weiteres Wissenswertes zu dieser Geschichte steht übrigens in der Videobeschreibung. ;-)
@germanyoutubedeutschland9899
8 жыл бұрын
Ich werde es das nächste mal sicher nicht versäumen, diese ausführlich zu lesen.