გამარჯობა, იმედია თარგმანი კარგი იქნება. მე ვარ ფრანგი და მუსიკოსი. მინდა გითხრათ, რომ თქვენი მუსიკა, თქვენი ხმები დიდ ემოციებს და ბედნიერებას იწვევს. მე მიყვარს საქართველო, მისი ხალხი და ვლოცულობ, რომ სამუდამოდ თავისუფალი დარჩეთ... მადლობა. ფილიპე

@dandan5710

Жыл бұрын

Merci du fond du cœur... Cher honorable philip malgré le fait que je ne suis pas georgien lol

@ionjechiu7493

Жыл бұрын

Thank you, Philippe

@chelochelo5090

Жыл бұрын

Respect. გენაცვალე

@belaliparteliani1259

Жыл бұрын

👍🙏♥️

@user-br8vw8ck1z

Жыл бұрын

Цаф

В жизни желаю грузинскому народу только хорошее. Дагестан.

@howibuildmyhouseandsmallfa9804

7 ай бұрын

И Вам дорогие, наши родные единокровники желаем Вам всего самого наилучшего! Чтоб мирное небо было над домами Кавказа, а в домах царило тепло, любовь, счастье, росли и крепли нашы сыни и дочери уважающие наши Кавказские адаты и традиции! Удачи и здоровья лично тебе золотой душы ЧЕЛОВЕК!

@julietaramishvili9683

3 ай бұрын

❤

@user-xo2hw9vf2s

Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤@@howibuildmyhouseandsmallfa9804

@user-xo2hw9vf2s

Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤@@julietaramishvili9683

@tamazberadze8925

Ай бұрын

მსადლობა!🥰

Салам братьям соседям из Дагестана!!!

@CHVENEBUREBI

2 жыл бұрын

Салам узи! (надеемся правильно написанно по Даргинский)

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

А я осетин и восхищаюсь этой девочкой с душевной песней💕

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

@alisaazimoff8440

4 ай бұрын

Она невероятная! Пусть поют такие люди! Пусть будут счастливы

@user-ys2ci7kv1y

2 ай бұрын

Да шаранбон бира,джабах адеймаг🙏🏻🙏🏻👍

Утюгом по сердцу! Люблю всё из Кавказа ! Родное, настоящее, душевное!

Я сам чеченец давно слушаю твои песни ,как я обожаю твою голос,будь ты счастлива моя сестра!

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT

@tatiachirgadze636

7 ай бұрын

Приятно получить такую оценку от представителя другой страны

@user-xo4dq4pq2w

6 ай бұрын

Мы братья 🙏

@khatunacharmandidu1748

4 ай бұрын

Genacvalet jigrebo❤❤❤

@kakhaberbarnabishvili8272

Ай бұрын

ვენაცვალე მთის ხალხს

Лела Накеури! Я пенсионер из Барнаула очарован вашим голосом, грузинским многоголосием, ритмикой, струнными инструментами

Такое всё родное: музыка, инструменты, лица, произношение. Спасибо моя очаровательная грузинская сестра, мои грузинские братья от ингуша за это непередаваемо приятное чувство родства наших древних кавказских народов.

@gr6171

2 жыл бұрын

Мадлоба чемо дзмао, баркал са вош.ингуши наш родные и близкие.мир вашему дому.салам от Сакартвело ✊.

@tengocharkviani7296

2 жыл бұрын

Dai bog vam mir I zdorovia !

@iraklitsotskhalashvili3912

Жыл бұрын

👍👍👍

@marymuseliani5136

Жыл бұрын

♥️

@gr6171

Жыл бұрын

Всё взаимно родной. ГАМАРДЖОБА ОТ Сакартвело.

Да что же Такое? Ребята так не Честно!!! Почему слушая ВАС всегда СЛЁЗЫ на моих глазах? Не могу их сдерживать...... БЛАГОДАРЮ 💓💓💓💓💓

დიდება საქართველოს და ქართველ ხალხს...

Из Ленинградской области России с большом уважением и любовью к вам👍!

@xarastewartmusic

Жыл бұрын

Hi! Привет! I am listening to this masterpiece and see your comment! From my subscriber! Haha

@Alexei_Gagarski

Жыл бұрын

@@xarastewartmusic И ещё на многих подобных каналах мои комментарии и лайки можно встретить))) Я Грузию, грузинов и грузинскую культуру очень люблю!)

@xarastewartmusic

Жыл бұрын

@@Alexei_Gagarski ☺🤗

@belaliparteliani1259

4 ай бұрын

​@@Alexei_Gagarskiкак вы?с наступаюшим вам,Грузия желает вам всего самого лучшево...мир вашему дому...🥂

@Alexei_Gagarski

4 ай бұрын

@@belaliparteliani1259 Вам и всей Грузии счастья и процветания!🇬🇪🤝❤ С наступающим Новым годом!

Грузины певучий народ... Каждый второй маэстро. А каждый первый певец от Бога...

@Alexei_Gagarski

Жыл бұрын

Там из каждой семьи можно набрать профессиональный ансамбль! Сестры Накеури, сестры Гогочури... и пр. ))👍👏

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

Слушаю всегда по много раз в день не зная языка подпеваю спасибо братья

@user-ph4dq8mz6q

2 жыл бұрын

❤👍

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

Шикарный голос. Этника, хватающая за душу и не отпускающая до самого финала. Спасибо вам за новые ощущения и эмоции. С любовью из Кабарды!

@tengogvelesiani

3 ай бұрын

😅😂🎉😢😊

Очень,люблю,народные песни,грузинские,чечня

I am from India. My mother tongue is Bengali. I don't understand any lyrics but I am loving the song. Love you all. Music has no boundaries.

@martinstubs6203

4 жыл бұрын

See www.reddit.com/r/translator/comments/bg2ggl/georgian_english_could_someone_transcribe_the/ for a translation into English. Greetings from Germany.

@KING20007009

4 жыл бұрын

Same here. Us Bengalis have a weird connection to Georgian music it seems.

@syamthankachan4427

3 жыл бұрын

Malayaly 😁

@zviadimarauli9698

3 жыл бұрын

@@martinstubs6203 აააააააააააა

@davidichvaidze8429

2 жыл бұрын

Cavcasus Georgia

საქართველოს ყველა დროის ქალის საუკეთესო ხმა. ღვთიურად წკრიალა და საოცრად დახვეწილი ხმა. მუდამ წარმატებული იყავი

Я из Болгарии. Очень люблю. Волнует сильно. Благодаря

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

Молодцы!!! Бальзам на душу. Мира Вам и добра и процветания Грузии .

На чужбине слушаю грузинских пивцов споменаю наш кавказ, братя кавказци не соритес между сабой, вы не забивайте что кавказ это наши дом и мы кавказцы волки садного стая

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

Лела Накеури!!!! Слов не знаю, но слушая Вас, в горле комок сжимает, чувства переполняют меня. Спасибо! Будьте счастливы, удачливы и благополучия Вам и вашей группе!

Грузины и вайнахи, эти единственные народы, которые на протяжении тысячалетия подвергаясь частыми завоеваниями не потеряли свою самобыьность и воинский дух, что подтверждают воинственные песни и танцы грузинских и вайнахских исполнителей, добра им всем!!!

@user-el3ro6nr2f

2 жыл бұрын

ИНГУШ МЫ НЕ ВОИНСТВЕНЫЕ, ВСЕ ВОИНСТВЕНЫЕ СЛУЖАТЬ шАИТАНУ, МЫ ЧЕСТНЫЕ ДОБРЫЕ ЛЮДИ ,НАРОДЬ ОТ БОГА , МЫ НЕ ОТБИРАЕМ, МЫ НЕ УНИЖАЕМ, НЕ КОГДА СВЕРХУ НЕ НА КАВО НЕ СМОТРИМ, НАС ПОТОМУ ВСЕ РАДИ, МЫ ЖИВЕМ ПО БОЖИМ ЗАКОНАМ, НО ЕСЛИ КТО ТО ВОЙНОЙ ПРИДЕТЬ ДОСТОЙНИЙ ОТВЕТЬ ПОЛУЧИТЬ, ОДИН РАЗ ТОЛЬКО ВЫДЕЛ ДОСТОИНОГО ЧЕЧЕНА В АРМИИ ЧАСТО ДРАЛИС МЫ ЧЕХАМИ, ОН СТАРЛЕЙ НЕ КОГДА НЕ ОПРАВДИВАЛ ЧЕЧЕН, ВСЕ ВРЕМЯ СТАРАЛСЯ НАС СПЛОТИТ, А МОЖЕТ И ИНГУШОМ БЫЛЬ КТО ЗНАЕТЬ

@user-de6px5zq5b

2 жыл бұрын

@@user-el3ro6nr2f Во-первых, только воинский дух и воинственные танцы породили и порождают как новые формы цивилизации, так и добропорядочность, честность, и даже скромность, а не притупленные чувства боязни.. Единственное понятие боязни, это--Аллах... Воинский дух и воинственный танец породил в истории саму Веру! А шайтан и шайтанизм, это наоборот результат человеческой боязни... Изучай сущность человеческой философии, брат... Не путай понятие "гордость за свой народ" с понятием"высокомерие"!?

@user-de6px5zq5b

2 жыл бұрын

@@user-el3ro6nr2f .... А что касается только твоих чеченов, то ты в армии видел только плохих, ты видь лучше только хороших, и тогда узнаешь большее про них... Да-а, чеченов нужно изучать, это точно!

@geshaneznakomec6833

Жыл бұрын

Verno brat mi brati na veksmi. Xranit vashemu domu allah

@chelochelo5090

Жыл бұрын

Спасиба брат за добрые слова

Очень, очень, люблю я, грузинский, народный,песни,чечня

Love from Germany

@maiahoebel5945

11 ай бұрын

❤

Queen of Georgian traditional songs

Как же красиво поёт, хочется постоянно слушать. Мечтаю побывать в Грузии. Народ очень богатый духовно. Очень уважаю этот народ. Если скажу, что в мире самый уважаемый мною народ, нация наверное не ошибусь

@user-dc5mz1kd5g

Жыл бұрын

Спасибо дорогой обязательно приезжай мы любим ценим и уважаем наших Кавказских братьев и сестёр...

@user-wx4qv4oj9x

Жыл бұрын

@@user-dc5mz1kd5g Спасибо огромное. При первой же возможности приеду. Наши кунаки живут в Лагодехи, связь потерял с ними. Помню в детстве ездил к ним с отцом. Гоги зовут главу семьи. Какое гостеприимство. Как они радовались когда мы приезжали

@chelochelo5090

Жыл бұрын

Спасиба Брат за слава. გაგიმარჯოს

@giorgilotsulashvili4699

11 ай бұрын

🥂👋

@mananabekauri731

Ай бұрын

❤

у Грузии бриллианты в гарах виде нашей горцев🐺🇬🇪🦅, Вошел в сердце как стрела 💘

@gadashendit

Жыл бұрын

Не русского не знаешь, не грузинского... Позорище, могитхан манкурти оджахи!!!

@giorgigiorgi9804

11 ай бұрын

@@gadashendit რატომ აგინებ რა თქვა ეგეთი რომ აგინებ

@gadashendit

11 ай бұрын

@@giorgigiorgi9804 ხედავ მის გადაკეთებულ პოსტს?! აბა კარგად დაფიქრდი, უმიზეზოდ რამე ხდება ამ ქვეყანაზე?! ჯერ ხომ რუსული არ იცის, და საქართველოს და ქართულ ენას კიდევ, აფარჩაკებს!!! ერთს ვიტყვი. რუსების და რუსეთუმეების მკვდარ-ცოცხალს შესცა მთელმა საქართველომ!!!

@user-yx9vd5re9q

3 ай бұрын

@@gadashenditგიოს ვენაცვალე ვაპატიოთ საპატიებელი ყველას და უფალიც გვაპატიებს!

Love from kolkata, India

კარგი იქნება რომ მთის მუსიკას გაუკეთონ უფრო მეტი პოპულარიზაცია, სასწაული მოსასმენია 🥰🎵

Εύχομαι στο λαό της Γεωργίας ευτυχία και αγάπη.Πολυ όμορφη φωνή ,να είσαι πάντα καλά

@christoslazaridis1124

4 ай бұрын

Αμήν!!!

@NJG15

Ай бұрын

Evxaristo ❤❤

Super, pozdrawiam z Polsk i🇵🇱🇬🇪

@mgelukamgeluka2353

2 жыл бұрын

CHINKVIE BARZO. POLSHCA .

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

Так тонко и чисто сыгали ... А девушка просто бесподобна красивая!

Didi madloba from North Western Spain. Twenty five years now following with eager hungry near Caucasian mountains music. Specially from Georgia and Kalmykia republics. Deeply love both your folk and orthodox music.

ძალიან გულს ედება ეს შესრულება და განცდებში გვამყოფებს გადმოცემული ქ.ლელას და მთლიან ჯგუფს ჩემი უღრმესი პატივისცემა❤

Чтож вы делаете, душа улетает!! Диди мадлоба, дорогие..

@chelochelo5090

10 ай бұрын

გაგიმარჯოს!!!

ჩემი თვე ნახევრის შვილი ამ სიმღერაზე იძინებს🙂 ითიშება ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით🙂

@gabrielerge8678

2 жыл бұрын

❤️

@zazamchedlishvili342

2 жыл бұрын

ღმერთმა გაიზარდოს და გაგიმრავლოს

@Nana-vp3ey

Жыл бұрын

❤

@gigiqavtaradze5410

Жыл бұрын

♥️🙏

@user-ci2nw1im9j

Жыл бұрын

ვენაცვალე ❤

Música maravilhosa. Wunderbare Musik. Greetings from Brazil.

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

НЕ ЗАБИВАИТЕ НАС МИ ТОЖЕ ГРУЗИНИ. ПРИВЕТ ИЗ СУХУМА ГОЛОС И ПЕСНЯ СУПЕР ГЕНАЦВАЛЕТ⚘

@user-oc5df3vz2t

Жыл бұрын

Вах, Ви тоже не забиваите нас! Я из пицунди! (Жил там кагдата).

@gochakeshelava9356

Жыл бұрын

Да вы даже больше Грузины чем мы мира тебе и возвращайтесь в Грузию 🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

@user-tj1gu3cx8l

Жыл бұрын

Пака дищит паследни грузин брат ми свами будим 🇬🇪🇬🇪🇬🇪❤❤❤

@user-ph4dq8mz6q

Жыл бұрын

ГЕНАЦВАЛЕ ЗМАО❤🤝🐺🇬🇪🦅

@md-go8ql

Жыл бұрын

Ot dushi brat moy dai Bog vsevo xarasho

Love from Poland 🌹

თითქოს მთელი ბუნება მღერის, მთები,, ტყეები,, მდინარეები,, ლამაზი ხმა აქვს, ღმერთმა დაგლოცოს თქვენ ყველას

I am from Iran , and love your band . You are the best✌✌✌👏👏👏👏 ❤❤❤❤

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

Love from Bangladesh

@CHVENEBUREBI

4 жыл бұрын

Greetings from Georgia! :)

Такой чистый лучистый голос! А слова---- отдельная тема. Слова прям сердце сжимают....Именно сжимают и выжимают слёзы. Невероятно сочетание талантливый девочки и гениальной народной песни

Живи, Алазани, Гордая моя Земли грузинские удобряя И народы объединяя, не давая им покоя Река и тихая, и суровая Лагодехи, Габали 🇬🇪🇦🇿🇺🇦🙏

Брцкинвале хма да мзетунахави малдиносани харт . Генацвалет, чемо сакварело эро миквархарт квела!! Горжусь что я грузин !!!❤❤❤

ჩაკრულოსთან ერთად კიდევ რამდენი ქართული სიმღერა იყო კოსმოსში გასაშვები...

Fascinating song...greetings from turkey

Красивые люди спасибо вам уважение бесконечные

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

Воре друзя.!!! Дагестан в шоке!!!!

@chelochelo5090

11 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!

Möhtəşəm.❤

Браво сестра

Супер, очень трогательно.

Beauiful song! I love it! Greetings from Hungary

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

Красиво, толкова красиво и затрогващо: като че не от хората, а от самата Грузинска земя и природа извира това музикално съкровище!С обич от България.

@tofik268

6 ай бұрын

Kostadin, благодаря за добрите думи! Имате и една дама в Пловдив, която пее на сцената. Познаваме се от много години и не знам дали е жива. Тя се казва Лили Иванова. Ежедневно комуникирахме с нея във Фейсбук. На руснаците беше отказан достъп там.

Es lamazia ! Didi madloba Saqartvelo.

Как я люблю слушать эту песню!!!

Спасибо всем. За тёплые слова.от грузина

@chelochelo5090

11 ай бұрын

გაგიმარჯოს

👍❤ from Turkey

БРАВО!!!

This is one of the most hauntingly beautiful songs I have ever heard. The gradual addition of instruments really brings the music to life. Amazing job!

Приезжайте с концертом в Чеченскую Республику.

Süper bir parça bestecisinin ve söz yazarı nın eline sağlık hayatımda duyduğum en güzel seslerden bu bayanın sesi ve tabiki de kendisi de güzel bravo

ეს რაღაც საოცრად შესრულებული კომპოზიციაა. ბრავოოო

თქვენ გაიხარეთ, თქვენ გვიხალისებთ ცხოვრებას და ალამაზებთ ქვეყანას!💜💜

Спасибо, очень понравилось! Мне один близкий друг из Грузии посоветовал и не зря. Привет с Приднестровской Молдавской Республики. Фий сэнэтос ши феричит.

@user-zj3qf3yj4b

2 жыл бұрын

Мулцумеск

@badrisamsiani7559

Жыл бұрын

Sposibo dorogie Moldavci.

მახსოვს ის კაკლის ხე, სადაც მის ქვეშ საღამოებით იკრიბებოდა ახალგაზრდობა, და ესეთი სიმღერებით ვათენებდით ღამეს, თითქმის დაკარგულ მთიულეთში, მაგრამ სიყვარულით სამსე სოფელ მწითურებში

Очень хороший голос, девушка красивая

В нашето време, много хора се "зареждат".Обърнахме се на смартфони.За жалост.Тази песен, тези музиканти от световна класа,Лела с толкова красиви ръце и глас, чист като планинински именно от Тушетия поток.Тая песен в която има от всичко по малко-или по много: тъга, надежда, Вяра, мъжество, и намек за величието на Грузия.Намек, че Грузинския народ, никога няма да се предаде, никога няма да изгуби надежда.Жалко, че ние в България, нищо не знаем за Грузия: добре че имаме музиката!

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

@NaMolia

8 ай бұрын

v gruzii mnogie znaiut o bolgarii! u vas v bolgarii iest gruzinski cerkov bachkovo ia bivala tam. procvetania bolgarii!

@kostadinrahnev621

8 ай бұрын

@@NaMolia спосибо Вам большое," didi madloba."

@kostadinrahnev621

5 ай бұрын

@@NaMolia Спосибо вам для теплые слов, и для моя Родина Болгария, где я безумно люблю.И Грузию люблю.Да, в Болгарии второй по значимость монастир "Бачково".Он построен во 12веке из Грузинов, и 300лет там жили Грузинские монахи.

Music with no boundaries, music with no hate, sung with the passion it deserves. May you be blessed with all the success in 2021 my brothers and sister 👏👏👏👏

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

4ჯერ ზედიზედ ვუსმინე ცრემლი მომადგა...შესრულება უმაღლესი და აკადემიური ამავედროს მომღერლები და მუსიკოსები ხელზე კოცნით გეფერებით დაგლოცოთ უფალმა იცოცხლეთ დიდი ხანია ესეთი შეგრძნება არ მქონია...მეკი 66,წლის ვარ

Again and again and again......listening..

გულში და სულში გენაცვალეთ!❤

რა ლამაზია თქვენი საქართველო❤👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

სიმღერა შედევრი, შესრულება საოცრება, დიდი მადლობა თქვენ, გაუმარჯოს საქართველოს

Hey you Hey you Alazan, Lela, Chveneburebi. Synergies of the pull and flow. Water of the wild, voices and instruments of wonder. Luminescent, glimmering, singing enriched through the day and night. Thank You! 💙

О, Аллах, сохрани Ты Грузию Землю обетованную, поднебесную И любовь там чистую, Богом данную И в Раю лунающую мелодию. Лагодехи, Габали 🇺🇦🇬🇪❤️

How you guys make this hypnotising song!!??

არ მომწყინდება ამ ხმების მოსმენაა გაიხარეთ თქვენ

შემოგევლეთ ჩემს ლამაზ მთის ბილბულებს სვანის სიყვარული....

@user-yx9vd5re9q

3 ай бұрын

ჯგრააგ უ ჯინთხლე ჩიააგ ✊

სასიამოვნო ჰანგი ...სასიამოვნო ხმა...სასიამოვნო მოსასმენი.წარმატებები.....გაიხარეთ

ღმერთო ეს სასწაულია, ლელა ნაყეური სუპერი ხარ..

გენაცვალეთ! ❤

უცრემლოდ ვერ გისმენთ🥹ყველა კეთილი მოგონება იღვიძებს ჩემში❤მიყვარხართ ადამიანებო!❤❤

It is beautiful. I love this song and i love Lela Nakeuri and Chveneburebi

ჩემი და ძმები მღერიან უკვდავ სიმღერებს

Вольный перевод:) Пой, Алазано!!!! Только не громко. Не волнуй душу мою. Я как и ты тоскую долго, Но как и ты не устаю. Стой, пастух!!! Издалека идущий! Лишь бледная Луна тебе подруга. Дождь и волк тебя едва тревожат. Грусть вселяет долгая разлука. Я ветром войду в дом любой. Каждое сердце плакать заставлю. А письма лишь тебе свои оставлю - Ты - светило мое, мой покой!!! Пой, Алазано!!!! Только не громко. Не волнуй душу мою. Я как и ты тоскую долго, Но как и ты не устаю. Любовь Кобахидзе

@gadashendit

Жыл бұрын

Кобахидзеебис гварс шевеци, манкурти джиши мовткан тквени!!!

@alisaidulaev6782

Ай бұрын

❤

@Mariabertad

15 күн бұрын

Любовь, благодарю за перевод!❤

😻💝🎖 Gaixaret bavshvebo! Martla dzalian menatrbit!

Высший пилотаж 👌👌👌

Я ЛЮБЛЮ ГРУЗИЮ

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

ეს ჯობიააა, აქ უფრო ისმის ლელას ხმა და ვტკბებიი

@Alexandr_Tsurcan

2 жыл бұрын

გეთანხმები.

ეს ვარიაცია (და როგორი ქრონოლოგიაც ვიცი ეს პირველია), უკვე კლასიკაა.

A beautiful song.🎵🤙

Даи Бог мира и шастя всем.

Самый любимый народ

@chelochelo5090

10 ай бұрын

RESPECT გაგიმარჯოს!!!

❤❤❤❤❤წენხარ საქარფველოს ბულბული ლამაზო სასამოვნოა გაიხარეფ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

This performance is of an exceptionally high level. Thank you!

Thanks and love from Bremerhaven, Germany

ვატირებ ქალებურადა. .. 👍❤

Дай бог тебе счастья красавица

კარგად.შესრულებული.სიმღერა.გაიხარეთ