Hey guys, I’m Italian, I’m from Milano (where this video was recorded), here’s the translation, mind you that sometimes the background noise made it difficult to hear 0:40 “Hi, welcome to Re Barber” 0:43 “Oh straight [to the chair]? Don’t you want to wash them first?” 0:52 “Wait, come” 2:51 “Guys shut up, you have to keep quiet” 10:46 “Ale, turn off that stuff, it keeps turning on” (Ale, short for Alessandro or Alessio, is the name of one of the coworkers, she will refer to him multiple times) 20:27 “I feel like ???, guys” (I cant hear because of the blow dryer) 21:00 “Ale, get everything ready” 21:12 “Come to ???” 22:05 “Ale, can you check which client I have next and at what time and what time is it now?” 22:42 “At 4 pm?” 22:46 “Who is it?” 22:51 “There are two of them? Both with me?” 22:58 “??? has a client?” (She said the name of another coworker but I didn’t catch it) 25:00 “Ale, bring me a piece of paper” 26:22 “Eh I know, I’m really bad” (They are talking about her English) 26:34 “It’s already a miracle I can speak Italian, dang it” (I translated “cacchio” with “dang it” but there’s no right translation, “cacchio” is very light hearted) 26:36 “Guys, if you come to Re Barber it is better if you speak Italian otherwise as you can see it is a mess” 26:52 “If you want we can speak in Bergamasco but I don’t think you’ll understand it” (Bergamasco is the dialect spoken in Bergamo, a city near Milan) 28:07 “Ale, throw it away” 28:35 “How do I say that I’m always angry?” (She’s referring to her resting bitch face) 28:52 “Bring it to me Ale” 28:56 “Thank you” 30:15 “Don’t film me while I’m like this” 33:20 “Do you want to let them see this?” 34:32 “Ale, did you already put the new blade in?” 36:39 “Ale, get the cold towel ready” 38:00 “Mind you that I have to look in the mirror” 38:04 “Let me look in the mirror, thank you” 38:11 “Are you ready Ale?” 40:11 “You really film everything” 40:42 “You can’t even see it” (her coworker jokingly said that the cameraman focused on her bottom) 41:41 “Can you bring me the talcum powder Ale? Or is it already here?” 41:47 “It’s already here, top, top, I love it” 42:05 “Let’s get him all powdered up” 42:51 “Do you like it for real?” 43:09 “Let me see it, look at me” 43:31 “How do I say that they are making fun of me?” 43:53 “Guys I speak Bergamasco I don’t know any English” 44:02 “There are Italians that speak it well, I’m not one of them” 44:07 “But I know how to say up and down” 45:00 “How do I say disheveled?” 45:23 “Let’s put a little bit of gel, I always make a mess guys, my hand is full of hair and he is making a close shot of it” 45:35 “I don’t want to know guys” (her coworkers are asking when will the video be published) 45:37 “I didn’t even understand that it was something like this, I came totally unprepared, look how I’m dressed” 45:45 “I would have come with some make up on and dressed nicely” 45:51 “He showed me the channel before, and all the videos they made were about various lady barber around the world, […], all of them looked so gorgeous with a nice rack” 46:04 “Not at all” (her coworkers said that maybe the videos were edited to make all the girls look good)

@DarioVisitsBarbershops

28 күн бұрын

Thank you so much for this!

@spectaor

27 күн бұрын

Thanks 😀

@nathanever2509

3 күн бұрын

Ce n hai di tempo 😂

@masocre

Күн бұрын

lol I love how it translates to resting bitch face 😂💀

she needs her own channel 10/10 cut and relaxation

She is so cute, love her personality. She gives the client a good feeling.

28:40 "I'm always angry, my face." - Says so with the nicest, heart warming smile I've seen in a long time.

I now have an irrational want to head back to Milan to get a haircut and shave from her! She is amazing and so sweet.

She is absolutely amazing. Bravissima !!! Una Bella Ragazza Such fantastic work and so beautiful and charming. I really hope this video boosts her clientele .

Great shave & haircut! Sofia has a super bubbly personality, she's a lot of fun to watch.

Hands down your best video. The girl is a peach, and very talented as a barber. A star is born.

@DarioVisitsBarbershops

27 күн бұрын

Thanks for your comment! I agree.

A fantastic service to watch. Sofia nailed it 👍

What a wonderful personality. She is beautiful inside and out.

They lady is a natural beauty

I love her energy and friendliness!

Adoro la spontaneità di questa ragazza. Bellissimo il dietro le quinte del video (behind the scenes)

She was great, love the outtakes, thank you for sharing.

Questa tipa dovrebbe aprire un canale, è troppo buffa ! Non credo sia consapevole delle sue potenzialità comiche! Potrebbe diventare una KZreadr di successo ! Certo che un corsetto di inglese e qualche mesetto a Londra magari non guasterebbero eh ! LOL

@camillacapelli6640

27 күн бұрын

Voglio vedere come lo sai tu l’inglese 😂

This girl is so sweet. Nice cut and lovely energy! ❤

Beautiful barber, love her style❤

My fav video for the moment ❤

Bro! This cut is amazing!! Great video!!!

@DarioVisitsBarbershops

26 күн бұрын

Thanks man!

OMG SHE IS SO CUTE, SO BEAUTIFUL

She's very relaxed but very professional and very good.

Great vid. Sofia has great energy! And you can tell she takes pride in her work. She is an awesome barber with the face like Monica Bellucci

She is very nice!

WHY DO I FEEL LIKE A HAPPY END IS POSSIBLE IN THIS BARBER SHOP ?😮😅

relaxing vid

Good to have you back Dario.Where have you been? Not the same when your not uploading frequently.Big respect from Birmingham England

@DarioVisitsBarbershops

28 күн бұрын

I like to aim for quality, not quantity 😉

that robocop massage looked relaxing...

She's so cute ❤

Finalmente sei andato nel mio paese...😍🇮🇹

Angel's smile ❤

You probably went to the only barbershop in Milan where the employee doesn't know English

She Awesome.... Wishes from Riyadh

33:56 I felt like this massage was done to me. We are waiting for the continuation of this type of content, good luck.

Assim vale a pena ir ao barbeiro ela é lindíssima e uma excelente profissional muito sucesso beijinhos de Portugal

She so funny lol made a happy. 🤣

She said she has Angry Face. but her smile and some cute gestures are beautiful, I say.

she is adorable lucky man 🤩

Simpática la chica 👏

she is the boss

so cute

Bella e simpatica.. good job!

Would like to see some eyebrow, nose and ear hair trimming in one of these videos Dario!!!

@DarioVisitsBarbershops

28 күн бұрын

Duly noted.

Lovely girl, great character 😂

Nice hair cut

She was very cute great personality

Perfecto 👍

Bellissima ❤

Learning Italian as we speak

Complimenti a questa ragazza è davvero bravissima bellissima e simpaticissima 💓❤️❤️💓💓❤️❤️💓💓❤️❤️💓💓❤️💓❤️💓❤️💓

Handen en voeten, maar top service. Mooie weer D!!!

@DarioVisitsBarbershops

23 күн бұрын

Haha! Thanks man.

Molto bella la raggazza barber ❤❤

I love her. Thank you for your channel, it is awesome. Stay Blessed and hope you go back to visit. 🙏🔥

@DarioVisitsBarbershops

28 күн бұрын

Thanks for your support!

The camera man move the camera too fast he should focus on shaving and detail .. keep it up bro ♥️♥️

Robocop 🤣🤣🤣🤣🤣

Brava, bona e simpatica!

We need an Italian for the translations haha!

@masspyro5167

28 күн бұрын

hai suonato

@realityofthenaive8781

28 күн бұрын

I posted a comment with the translation

Bro looks like the actor who played The Punisher

I love having my hair shampooed

I really fell in love with this woman

@DanTheman-or2ye

28 күн бұрын

bro chill, touch grass

@bygngrenes

27 күн бұрын

@@DanTheman-or2ye It's obvious from her eyes that she loves her job, it's like she's playing a game, it makes me sleep so well every time I watch it .

Aleh FIGA AHAHAH

Heaven 😊

When she said Bogota Powder lol

Beard still a lot of work to do in it .. i give her 7/10

Like video only for her Charming Smile 😍🤌

We all know she is very beautiful.

❤

beautiful lady barber

It's the fallout girl

Haha your brother looks very similar to you. Maybe he will have to sit in the chair next time. Surely you and him know of some barber spots in Amsterdam alongside the brothels and cafes :P

Use me like a translator, I’m Italian. Put the minute/phrase down below👇🏼ps. Beautiful video, really good job!

Phenomenal video, Dario. Very relaxing, nice cut, cute girl. Please go back.

Nice ❤

I think we all know what you tuber will have a video of her giving him a beard trim very soon.

@DarioVisitsBarbershops

27 күн бұрын

You’re wrong this time 😊

@user-ku7rf6dr5f

24 күн бұрын

Yeah unfortunately probably Jason talking about make me handsome

"I'm always angry😁"

Scusate,.ma dov'è questo negozio.nessuno lo sa???? è così carina, vado anch'io a farmi la barba 😮😮😮❤

@DarioVisitsBarbershops

26 күн бұрын

Info in the description.

She's sexy and she's can cut she's a keeper lol but she really did a good job we need more women barbers like her

dario doesn't speak his root tongue anymore?

@DarioVisitsBarbershops

Күн бұрын

I wasn’t raised bilingual unfortunately.

She daaaaaaaaaaaamn fine 😉

Jon Bernthal, famous actor in the movie titled "Fury"

Дарио это хорватское имя

You need to learn italian

Messi fans hit 👍

@3rdbanwavey121

28 күн бұрын

Messi who is that ?

@stephenb9510

26 күн бұрын

You're father ​@@3rdbanwavey121

@rokywangxu7134

23 күн бұрын

​@@stephenb9510who?

@Raisingshorts

15 күн бұрын

​@@stephenb9510 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Don't know what her deal is but she is extremely annoying. Too much talking and the cut wasn't that great either. Didn't enjoy this one. Sorry.

Great cut! Although it didn’t look like she gave you a new razor blade.