sadxo ofarin , salom as Tojikiston ba shumo, hamisha sarbaland boshed !

كلمات تعصر القلب تتكلم عن الحال الذي عشناه في الدنيا شكيلا اعذب صوت

@adelimam9722

4 ай бұрын

ممكن ترجمه

@Desert__eagle

4 ай бұрын

@@adelimam9722 موجودة صفحة منزلتها مترجمه

الله جمال الصوت وسحر الكلمات روعه

@user-rz5fj8rl9r

4 жыл бұрын

ممكن الترجمة للعربية

@alexathens1669

3 ай бұрын

​@user-rz5fj8rl9 ارجع ارجع ارجع ارجع.....‌. ارجع من الغرایب.....ارجع من الغربت...‌‌

يا نامه نميخواني .يا رآه نميداني. به به چه آواي دلنشيني. واقعا روح آدم رو شاد ميكنه. آفرين به تو بانوي آريايي من

صوته كلش حلو تحياتي من العراق الى الشعب الايراني ادعو الله يخلصون من هذا الوباء الكرونه

@user-ph4rg9ii3s

4 жыл бұрын

الهي امين🙏

@mugtaba3d993

3 жыл бұрын

امين يارب العالمين...اللهم احفظ العراق واهله وارزقنا الصحة والعافية وجميع المسلمين والمسلمات وادفع عنا الوباء

when i hear this song i feel cry,,,, inshallah always you will be good `Shakila` بهترین صدا

درود بر فرهنگ ایران که درآن زیبایی موج میزنه همزبانان افغان وتاجیکم ما باید کنار هم بدون دشمنی زندگی کنیم باشد که ایران بزرگ از دل تاریخ دوباره بیرون اید

@modirafael9087

2 жыл бұрын

دورود بر شرفت برادر گلم

@afshin9137

2 жыл бұрын

افغان تاجیکستان دو برادر عزیز جدا شده ماها هستن دشمنان ما در رسانه ها قصد تفرقه دارن امیدوارم که مردم ما تحت تاثیر این پیام ها قرار نگیرن👍👍👍👍

@user-xn3sx9dt6t

2 жыл бұрын

اگر درچنگال زالوها گرفتاریم ما همو داریم همین ک تو قلب هم هستیم عشقه....

@user-gh1tm3tu9w

2 жыл бұрын

درود به وجود نازنین شما هم زبان گرامی

@user-gh1tm3tu9w

2 жыл бұрын

درود به وجود نازنین شما هم زبان گرامی

Zor spas from Kurdistan! ❤

Shakila is my favourite singer ! Her voice is very well!

Que hermosa voz😊👌

Sound of an ange.. lovee from Kurdistan ❤️

ببینید فرهنگ و تمدن ایران چقدر زیاد هست که هیچ کجایی دنیا مثل خودش ندارد. فقط همین موسیقی ایران در نظر بگیرید . چقدر تنوع داردو چقدر شیرین هست. زنده باد ایران بزرگ از قفقاز بگیر تا عمان و...

Gözəl ❤️

روووووو وووعه اغنية جميلة👍

thank u very much for uploading this song . im not iranian but i love this song ,, i have been so long searching for this song ,, thank u very much again , 5 stars

@quadrantzero3161

4 жыл бұрын

almanya 10 years later 2020

@hosseinmoeini1428

2 жыл бұрын

Almanya 11 years later - 2022🙂

@jutyarinzebat9446

Жыл бұрын

7\5\2023 1:08 am

❤❤❤🎉 با سلام مثل این صداها دگه پیدا نمیشه همراه شاه همه این صداها رفتن روحتون شاد

از همه مهم تر ممنون از caltex music record کی چنین ترانه هدی ناب رو نگهداشتن واقعا دمتون گرم

ابداع رائع ومميز صوت ولحن وكلمات رائعة (خيلى قشنگ وزيبا)❤❤❤

זמרת גדולה מהחיים

@hosseinmoeini1428

2 жыл бұрын

زنده باد

Song : baza Year : 1997 Singer : SHAKILA ❤️

Love this song !

Very good . Very beautiful . Bravo . I enjoined it . Good morning . Good lucky . Happy day .

آهنگ بی‌نظیر وتکرار نشدنی❤❤❤❤

Incredible voice Shakira love you from Iraq

@chrisofmelbourne87

2 жыл бұрын

Shakila* not Shakira. 😊🙃🤌🏼

روحم جلا پیدا کرد موسیقی عالی صدا عالی شعر عالی نجابت و زیبایی عالی

فکر نکنم تا قرنها ما همچین صدای عرفانی داشته باشیم خدا بهش سلامتی بده

My favoriteeeeeeee songggg❤️❤️❤️😭

واخييييرا حصلتج صاااار اسنين ادور عليج جمال وابداع الأغنية اروع ما سمعت

@farazdeqnajim4205

2 жыл бұрын

اي والله انا هم اكثر من ١٥ سنه ادور عليه بالصدفه لكيتها.

спасибо за хорошие голос и песни я ваше фанаты Шакила

صدایی گرم دلنواز و ماندگار از خواننده ی محبوب وباوقار کشورعزیزمون ایران شکیلای عزیز❤❤❤❤❤❤

@hussainsy4054

2 жыл бұрын

:x:

وای بۆ چ دەنگێکە 💔

persian peoples are awesome for music and song arts

@aaronanonymous5385

Жыл бұрын

She is actually not Persian

@user-js9vg4rt8r

7 ай бұрын

❤️❤️❤️he is Iranian

long timeee looking for this song OMD remembering old days

@avia.flowersflowers8688

5 жыл бұрын

יפה

The people who voted dislike have no heart.Shakila is fantastic.

@Hobby_Photograph_Abbe

7 жыл бұрын

be positive 😀

@taktaky2202

6 жыл бұрын

duff

قربونت بشم شکیلای بااحساس🌹🌹🌹👏👏👏♥️❤

خیلی دلنشین صداش ❤❤❤❤❤

I’m totally crazy about this song...👍🏻👍🏻👏🏼👏🏼👏🏼

صد نامه فرستادم صد راه نشان دادم یا نامه نمیخوانی یا راه نمیدانی درود بر فرهنگتون میلت عزیز ایران سلامم از عراق ❤❤

اغنية غاية الروووووعة

@mugtaba3d993

3 жыл бұрын

رب العالمين يحفظكم ويرزقكم الصحة والعافية اهالي مندلي الكرام

@mugtaba3d993

3 жыл бұрын

خيلي دوست دارم خانم جون

Beautiful! God bless IRAN and Iranians!

@PeschrauPeterJantosJantos

2 жыл бұрын

God bless Persian nothing Iran, shakila is form Persian ,,,, we love Persian and shakila 🧡💛💚💙💜🤎🤍🌷💐✌✌✌✌ Peace

THANK you to all TEAM. GREAT SONG, AND PRESENTATION.

ناز نفس بانوشكيلا امير از عراق

صدبار بشنوی بازم تازگی دار❤

i been living with this beautiful song for past 16 years !!! so beautiful thank you Dr shakira , x

@mohdyaseen8768

6 жыл бұрын

taha hama 3

@user-lx1bj9yc1o

6 жыл бұрын

سلام درود برشکیلا عشق من

i love you shakila jan love from afghanistan

хар одами Мусульмон зинда бошед!!!!!

شكيلاجان هنر مند دل ها مخصوصاً دل هاى در انتظار الهى هميشه زنده سلامت وموفق باشيم ميشنوم ميشنوم اين آهنگ دل منو فرياد من است 💐🇦🇫

بهترین بانوی ایران زمین خداوند نگهدارتون 😘😘🌹🌹⚘🌷💐💐🙏🙏🙏🙏🙏👍👍

Iran an. Sang.beautiful..من.جاءوا.المعممين..خربت

احله صوت اجمل صوت علی الحوازی

Excellent ❤

احبها😻

اجمل صوت سمعته في ايراني شكيلا خوب نااااوالله

@user-uw5pm3oe4z

4 жыл бұрын

شکیلا جون فدایی داری....فدیت صوتج

Sağ olsun Shakila. I love this song.

با درود، سپاس از ارائه پست های ارسالی عالیتان که یکی از یکی زیباترند و یاد آور خاطرات خوش و شیرین دوران گذشته هاست، همواره بر قرار بمانید با دل شاد

good like and very nice voice shakila 🌹⚘⚘⚘

ترانه ای چنگ زدنی بر روح و روان آدم ولی خوب وعالیست

what a voice !! beautiful !!

شکیبایی ونیم صبح خدا سلام دورا دور دونیا صبحت بخیر دوستت دارم

درود به این ملت متمدن و قهرمان

every time I listen to this song , i cry deeply from the bottom of my heart ... thank you Shakila for everything you dedicated to us true art.

@mahrokhnaji8056

7 жыл бұрын

hemin Kamal

@alppvppvp4787

6 жыл бұрын

hemin Kamal Mxx b

تمدن دیرین ایران با نام بزرگ بانوی ایرانی ،تجلی شکوه و عظمت فرهنگ این سرزمین است ، گوئی نماد عالی گفتمان انسانی بدون مرز است ‌

شکیلا جان شماواقعازیباودوست داشتنی هستیدبه نظرمن شکیلازیباترین خواننده ایرانی است

@asadminapoor621

6 жыл бұрын

Zahra S سلام

@nsh5738

6 жыл бұрын

Zahra S سلام

@nsh5738

6 жыл бұрын

Zahra S سلام وقت بخیر

@user-mi4qr7he6o

5 жыл бұрын

Zahra S واقعا

@farzadbahar4812

5 жыл бұрын

بینهایت عالی هستین هزار ماشاالله واقعاَ عالی عاشقانه بوت

حلوه حلوه باللغت الفارسیه و اداء الفنانه الجمیله شکیلا

بسیار مقبول و بسیار زیبا ...beautiful fantastic.

very heart touching! I love this song.

بانوی با وقار و خوش صدا خیلی عالی میخونی 🌹🌹🌹❤

یکی از ترانه های زیبا از بانوی شکیلا . دوست دارم بانوی ایران زمین ✌

من هنوز در اتومبیل ۳۰ ساله خودم هنوز رادیوکاست دارم و نواری که یکطرف آن صدای نازنین شکیلا میباشد ، و آنرا صدها بار شنیده ام .

God bless you lady with your heavenly voice

خيلي زيبا (جميل جداً)

my nostalgic memory! :( I was 20 at that time!!

shakila ♡

@abasri.6413

7 жыл бұрын

leyla ahmadi

@rahimrahimi8243

7 жыл бұрын

بسیار عالی آهنگ میخواند من خودش بسیار دوست دارم

Perfect ❤❤❤❤❤❤❤👌👌👌❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😍😍😍👌👌👌✔✔✔✔✔

واقعا احسنت

God bless the true kurdish voice

Harika!!

بانوی زیبا و باوقار و هنرمند سرزمینم💙💜

this poet is a letter from god to human soul god says to human soul :what are u doing in this neverland(human body)come back to me. u r like jewel of this rock(body) if u dont know how to do that it will happen anyway baz.. a......... means: come back

@wizhdan

4 жыл бұрын

Where can I get the full translation of this poem?

I love song 💟

بانوي آواز حرمسراي دل مرحبا بر معصوميت دل نواز شما اميدوارم كه هميشه شاد و سلامت برقرار باشيد

I really like this song

I like the way she was wearing her clothing looks much better than recently

she's so beautiful, I don't know what she saying , but judging from her amazing passion it's about love

@davidn11

9 жыл бұрын

nice

@lanamohammed7810

7 жыл бұрын

davidn11 ز

@alirezaalireza598

5 жыл бұрын

Persian songer

@SponsorShort

2 жыл бұрын

She's singing an ancient poem from persian poet Rumi (1207-1273). Poem no. 2573. It's not easy to translate since Rumi has used mystic idioms which have several meaning,hidden and apparent,plus the poem is about 800 years old itself. You can find translation online.

Beautiful

به به،ماشالا خانوم شکیلا،بانوی ایرانی

عمي الصوت الإيراني عظيم

i love her and all persian nation, we are as kurds and persians are the same race.

@ehsanm4419

4 жыл бұрын

😚😙😗

@ehsanm4419

4 жыл бұрын

Kurds are our blood.

@rezah336

4 жыл бұрын

kurds and persians are both iranian people, other iranian/iranic people are lurs, azeris, balochis etc.

@zabeemohamadi5547

3 жыл бұрын

Mountain

درود به خانم شکیلا خوش صدا و زیبا و نجیب دوستت دارم 👌👌❤

ax i love her voice i even dont undrstand allah bless u shakila

Cheghadr Khaaanoumiiiiiii shoma Akheh, I respect you alot. Actually I respect you & Lady Homeyraa. God bless you both. X x

@user-rx4fz2do8h

7 жыл бұрын

Niki Far واقعا نمیتونم احساسم بگم وقتی این ترانه رو میشنوم فقط میتونم بگم فوق العاده زیباست

@osmanebrahimi8191

5 жыл бұрын

Niki Far ای کاش ای شکیلا افغانستانی میبود ولی ایرانی که هست باز هم افتخار منه خییییلی دوست دارم از نزدیک این بانورو ببینم

تشکر.ازاشکیلا.خانم❤

Very good and very nice voice

خداوند انسانیت زیباییها نیکی ها نگهدارتون هر بار شنیدن صداتون لذت رسیدن به معبود خوشحالیم از وجودتون

Hello from 2019 year to 2050 year I knew u like this song 😊

شعر مولانای رومی است( صد نامه فرستادم صد راه نشان دادم یا نامه نمی خانی یا راه نمیدانی ) خدا رحمتت کنه مولانای بزرگ

ماشاالللله

سنگین و متین و خوش صدا خوش استایل😚

LEGND PERSIA 01Shakila

ماكو واحد يترجم هل الصوت العذب ماذا تقول