シャドーイングが初心者にはおすすめできない理由【外国語習得法】自宅で練習/shadowing 【日本語学習者向け】 日本人Haru老師【#33】
今や超有名になった「シャドーイング」訓練法ですが、なぜ初心者にはオススメしないのか、どのようにアレンジして行えばいいのか、教材の選び方などについてお話しします。外国語を学んでいる方はもちろん、教える立場の方にも見ていただきたい動画です！
📱加LINE拿到免費教材影片📱
lin.ee/h6fgzY8
👩💻一對一線上課程，可到這裡報名🖥↓
www.italki.com/teacher/8733844
外国語学習メソッドシリーズ：
• 快速有效學外語的秘訣【外国語習得の秘訣】
📕📗Haruの経歴📘📙
・数年の学習を経て、英語を習得（英検1級、TOEIC980点）
・日本の大手英会話教室にて6年勤務
・日本語教育能力検定試験 合格
・数年の学習を経て中国語を習得
→現在、台湾にて日本語教師、日中英の通訳業、翻訳業を行なう。
💛台湾や中国語に関心をお持ちの日本人の皆さん、そして日本語学習者の皆さん、こんにちは！ご視聴いただき、ありがとうございます！台湾で16年ほど日本語教師をしているHaruです。これまでは中国語で日本語を解説する動画が多かったですが、日本語で解説するものも増やしていく予定です。台湾生活やグルメなどについてのご質問などございましたらコメントいただけたらと思います！💙
💡動画を見てくださっている皆さんへ。日本語初級者の方たちが内容についていけるように、なるべくゆっくりはっきりと日本語を話しています。少し不自然に感じる部分もあるかもしれませんがご了承いただければと思います。💡
💜人気の動画💜
シャドーイングが難しい方は、オーバーラッピング（Overlapping）をお試しください↓
• 【外国語習得法】Overlapping/オー...
番外編、台湾文化、台湾グルメ、中国語、台湾華語（日本語字幕あり）↓
• 番外編 日本人の方も是非～【台湾生活、台湾グ...
日本語学習（日本語字幕付き）動画（Haru's Japanese Cafe)↓
• 【日本語でトーク】全程日語發音（中日雙語字幕）
超簡単な関西弁講座（説明は中国語）↓
• 関西弁講座 大阪腔（關西腔）【Haru's ...
中国語話者が間違いやすい日本語（中国語で解説）↓
• 別這樣說日文！台灣學生最常搞錯的日語 【Ha...
チャンネル登録はこちらから↓
/ @harusjapanesecafe
👋Hi, I'm Haru! I'm Japanese, but I've been teaching Japanese in Taiwan for more than 15 years. For those who want to hear/watch explanations in English, I have put English subtitles on some of the videos. I'm trying to put subtitles on all of the video at the moment, so please wait for a moment!💚
#シャドーイング
#shadowing
#外国語学習
#外国語教育
#learnjapanese
🎵BGMソース🎶
【Bensound's Royalty Free Music】www.bensound.com/
【OtoLogic】otologic.jp/
【PeriTune】peritune.com/
【効果音ラボ】soundeffect-lab.info/
Пікірлер: 543
📱加LINE拿到免費教材影片📱 lin.ee/h6fgzY8 00:17 如何提高發音，文法，聽力，詞彙？簡單來說，答案是... 03:18 測驗一下你的聽力！ 04:18 有些人聽不清楚日本人的發音的幾個原因 07:27 音読（おんどく）的重要性 09:09 狹義的shadowing=シャドーイング（跟讀法，影子法）的定義？ 12:13 高程度的學生做傳統シャドーイング會如何？ 13:21 初學者做起來會如何？（慘） 15:07 已調整過的shadowing如何進行？這樣有效很多！ 20:46 複習今天的重點！
@user-bq6jd2cd7r
3 жыл бұрын
はる先生 こんばんは お疲れ様でした。 跟讀法及影子練習法，我想對於學習日語應該很有幫助。我用最笨的方式把老師説的每一句話都記在電腦裡，反復背誦到熟練為止～最少要三天才能消化。 今日は色々新しい言葉を教えてもらってありがとうございました。先生は言葉天才だと思います。中国語や日本語や英語もお上手ですね！羨ましいです。 もうすぐ中国の新年になって来ましたね！何かご希望かありますか？ 2021年があなたとご家族に 素晴らしい年になりますように！
@johnysensei
3 жыл бұрын
終於等到老師的影片了 老師太強了!!! 🙏🏻 🙏🏻 🙏🏻 素晴らしい動画をありがとうございます！😃 1100、1200円,真的沒注意到這個細節…😭 老師推薦的「アレンジされた形のシャドーイング」真的很棒也~ 超級推薦!!! 確實沒有環境或情境下,不太可能不會的單字聽2.3遍不懂 聽100遍就突然懂… Shadowing真的是非常重要,我曾經連續做了1年都沒停過 覺得好辛苦,不過確實非常有效！！！ (話說我也想過要做一集shadowing,不過老師講得太仔細了… 我講的話就相形見絀了😭😭😭)
@chidoudou
3 жыл бұрын
先生，请问「请善用中文字幕」日语怎么说呀？谢谢🌸
@vel-suedehongkong6210
3 жыл бұрын
@@chidoudou 「中国語字幕をご利用ください」かな
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
@@user-bq6jd2cd7r 今されている、その方法も非常に効果的だと思います！自分に合った方法、続けやすい方法を見つけるのが一番大切だと思うので、その調子で頑張ってください💪🏻✨
寶藏般的日語老師，和其他youtuber老師不一樣總有一些學習語言的絕技和見解，可以看出老師非常善於思考總結方法智商超越一般人。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇，非常謝謝你的肯定！若能對你有所幫助，我也很開心！ありがとうございます！✨
@user-tc3kz4xh8q
3 жыл бұрын
帮助非常大、感谢老师的精心设计并制作，这样在教科书上找不到，不能理解的场景等知识。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
@@user-tc3kz4xh8q 哇，非常谢谢你具体的鼓励，我以后也要继续加油了！
@qooqoo1988
2 жыл бұрын
完全同意，真的是超棒的老師!
@CloudEddie
Жыл бұрын
g
はる先生のシャドーイングのアドバイスは明確で学習にとってすばらしいアドバイスだと思います！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
先生に見ていただけるなんて本当に光栄です😭✨ コメント、ありがとうございます♥♥♥
流石です！はる先生が中国語の達者でいることを存じておりますが、英語の発音までこんなに綺麗とは、本当に感心しました。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
いえいえ、お恥ずかしいです💦 励みになるコメントをくださり、本当にありがとうございます💪🏻
はる先生的這部影片真的是講到了好多學語言的精要， 包括： 1. 實際練習的重要（口舌如樂器） 2. 模仿 / shadowing，且分高級和初階的練法 3. 持續與成就感的重要（每天一點點累積） 4. 語言情境（設想使用的畫面，對方表情） 因自己也算對英語學習/教學努力過，因此十分懂はる先生所傳達的珍貴資訊， 雖然はる先生的影片在流行3,4分鐘的現代算長，但內容毫無灌水，且真的都是學語言的重點所在。 老師的英語也是讓人驚豔， はる先生實在是藏在山中的寶玉，若是在補習班會是超級名師等級！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇～ 謝謝你前面的總括，也謝謝你的誇獎…😁💦 我一定要繼續加油了！
已經是把教學理論和自己學習心得完全內化且整合為一體的心得 太強了 台灣很榮幸有這樣的日語老師~~~
老师这集对我帮助最大，我非常非常同意老师的观点，我就是这样调整的影子跟读法，不看懂原稿听只是浪费时间。老师的很多提示很实用，例如，调整级别低的录音、不用太长、想象使用场合，对我非常适用，谢谢老师哦。总之积少成多，熟能生巧。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
谢谢你分享你平常练习的体会，也谢谢你看影片看得很仔细，我也大受鼓励了！
Nice i could undertand most of the video with just a couple of new words that i added to my notes, now i have to start remembering the new ones that didnt knew , your videos are inmensibly helpful to learn japanese thank you so much
老師最後的統整也好清楚！謝謝老師的講解～
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也非常謝謝你看到影片的最後面！😁
感謝老師的超詳細說明, 受益良多.
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你的收看和鼓勵！💪🏻✨
停止學習好幾年，目前重頭開始學 原來自已調整的方式跟Haru老師說的シャドーイング一樣 看完更有自信了，謝謝您🥰
すごく勉強になりました。はる先生に感謝してます
”自分の好きなKZreadの先生の声でもいいです” Haru先生が好き～ 先生のビデオたちは本当に助かりました！ 何か日本語を習うテックニックを見て、自分を使ったら、効果がとてもいいだ！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
励みになるコメント、ありがとうございます！これからも一緒に頑張りましょう💪🏻
这个老师是我见过最独到，详细 照顾所有阶段学习者的老师 太好了
感謝老師無私分享建議，對我這些日語初學者來說太有用了！本当にありがとうございます！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
参考にしてくださり、ありがとうございます！
尊敬する大先生です👍
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
いえいえ、そんな…お恥ずかしいです！😁💦 励ましのお言葉、ありがとうございます！
老師的思考與教學 真的令我折服與感動 感謝 我會繼續努力學習的
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
你的留言也讓我感動，激勵我要繼續努力～✨謝謝！
謝謝 Haru老師，建議的細節非常實用。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你留意到影片的細節哦！
はる先生 待ってました。いつも、ありがとうございます。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
いつも見てくださり、本当にありがとうございます！
私の日本語を勉強するのに役に立ちます,ありがとうございます
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
それは本当によかったです！これからも頑張ってくださいね！💪🏻✨
大变勉強になりました、誠にありがとうございます。🙇🙇🙇
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
いつもご視聴くださり、本当にありがとうございます！！🙇🏻♀️✨
勉強になりました、ありがとうございました。🎉
a wonderful skill to learn Japanese.. thank you....... Ms Haru San
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
Thank you so much for watching and I really appreciate your encouraging comment 😊
素晴らしいです
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ありがとうございます！
Haru せんせい、thank you very much I love your channel it’s really helpful and knowledgeable, I learn a lot from you, I would follow your way to learn😍
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
Thank you so much for watching my different videos and giving me encouraging comments each time! 💪🏻✨
今日も勉強になりました！ありがとうございました！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ご視聴、本当にありがとうございます！✨
感謝Haru老師如此用心的影片~
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你參考我不同的影片哦～
先生のお陰で言語の勉強する方少しわかる気がしますありがとうございます
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
それは本当に良かったです！これからも一緒に頑張りましょう💪🏻
感謝Haru老師拍攝製作這麼高品質的教學影片，前言也是超級重要，拜託千萬別省略。老師的影片訊息量多，相對要上的字幕也多，真的辛苦了。 謝謝Haru老師透過專業的教學經驗提出跟讀法的方法與技巧！我也曾試過跟讀法，可是才幾次就放棄了，原來是程度太低，越級打怪果然挫折感很重啊 XD
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你連前言部分也留心聆聽！下一集會解釋初學者較容易著手的方法，敬請期待！
很清晰！謝謝老師
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你的鼓勵哦！
自已學習英文與日文的過程中對於聽與說一直卡關且也有嘗試跟讀法.非常挫敗與挫折甚至氣自己為何跟不上.原來它是屬於中高級學習者的練習.謝謝老師的學習建議.很中肯.讓我學習語言聽與說的挫敗感.總算有點鬆一口氣.
Just encountered your video. Have to say that the tips that you shared are really good indeed. Thanks very much for sharing!
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
So glad you found my video 🙂 And thank you so much for your encouraging comment!
看完老師的教學又有鬥志繼續學習日文了＾＾Haru先生ありがとうございました😍
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
それは本当によかったです！これからも一緒に頑張りましょう！💪🏻✨
先生は中国語も英語も完璧です。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
わたしもまだまだ改善の余地がたくさんありますが、そう言っていただけると励みになります！これからも一緒に頑張りましょう
好懷念以前跟著新聞的練習 跟讀真的是能快速進步的方法 而且也能培養單字與句子運用的習慣 在聽到一些固定的句型開頭 就能猜到後續的話題以及接話的模式
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇，那你現在的程度一定非常高了～！ 對，跟讀做到從句型幾乎能猜到對方接下來要說什麼，這是非常成功的情況！
勉強になりました。 ありがとうございます。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
参考にしていただけて嬉しいです！
受益良多！謝謝🙏
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你的收看和留言！✨
感謝老師這麼清楚地說明，這應該是目前我聽過講シャドーイング最好的了！自己有上『同步口譯』的課，每天也還在做練習，今天看老師的影片又更清楚シャドーイング了！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
厲害哦～ 我覺得逐步口譯已經很不容易，同步口譯，就更是！雖然我大部分去幫忙口譯，可以逐步（可暫停讓我翻譯）但要加速處理能力，我個人覺得shadowing真的很有效！謝謝你的分享哦！
Haru先生、詳しい説明ありがとございました。やってみます！
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
参考にしていただけて嬉しいです！✨
シャドウイング訓練のことをご紹介いただきありがとうございました。シャドウイング訓練は同時通訳にも効果が良いそうです。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
今回の動画もご視聴してくださり、ありがとうございます！シャドーイングはもともと、同時通訳者の訓練方法として発展したらしいですね！
第一次看老師的影片，英文跟中文發音也太厲害了，我要來翻遍老師的影片了😭
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你找到我的影片！若能對你有所幫助，我也很開心！✨
謝謝老師 非常詳細的解釋
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你的收看和鼓勵哦！💪🏻
謝謝老師，這一集受益良多。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你的收看和鼓勵哦！
I'm a Japanese learner. Your ability to speak several languages and with great pronunciation is amazing. Good video. Thanks.
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
Thank you so much for your encouragement! 😊 Hope I can make more videos that are useful to English speakers as well!
はる先生、さすがですね。素晴らしいビデオなんです。ありがとうございます。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
見てくださり、本当にありがとうございます！✨
老師說得真好！練習達至能用該語言思考才是真的學懂！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
嗯嗯！謝謝你留意到影片的細節內容哦！我們一起加油加油！⛽
多練習就對了😆 新年快到了，先跟老師說聲新年快樂
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
簡單來說就是這樣了，哈哈😄 謝謝你在公開當天就來收看哦！
很專業。謝謝！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你的收看和鼓勵哦！
真的我剛學日文到N4的時候開始跟讀每天半小時 整個自信心挫敗 一個月就受不了😂 到了N3之後再開始會發現很快就能到N2的程度 今年也能夠考到不錯的成績合格了N2
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇～ 恭喜你了！謝謝妳分享實際的經驗和體會，這一定會鼓勵到其他的學生～👍🏻
やっぱ！ハル先生好きになった！
日本語ネイティブの日本人ですが、普通に聞き流していたので、大人料金は1100日元と答えてしまいました笑 1200と1100は日常的に確認しあうことがありますね。 聞き取れることも重要ですが、聞き取れなかった時にリカバリーできるようにスムーズに確認できるような言い方を知ることも重要だと思います。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
確かに、聞き取れなかったときの「聞き返し」って大切ですね！今後の動画の参考になります、ありがとうございます！
先生が凄いです!!!
謝謝老師❤
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也謝謝你的收看哦！🙇🏻♀️✨
私もただひたすらにシャドーイング練習するだけで、自然なイントネーションで話せるようになったと実感しています。とてもいいトレーニング法ですね。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
素晴らしい成功例ですね！他の学習者さんたちにとって励みになる経験ですね！ありがとうございます
日本人で中国語勉強しています！ 初級レベルでのシャドーイングは以前から疑問視していたのでこの動画を見て腑に落ちました🥹🥹🥹
大変助かりました！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
お役に立てたなら嬉しいです！😊
This is fantastic advise. Thank you Sensei
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
And thank YOU for watching ✨😆
老師的講解很專業，尤其是對於初學者的建議非常好，成就感對於持續學習是很重要的。 感謝Haru老師如此用心的影片
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你在影片出爐那天來觀看哦！也謝謝你具體的鼓勵💪🏻😭
Haru老師製作的影片真是高品質，非常受用，感謝。
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
非常謝謝你的肯定，我要繼續加油了！💪🏻✨
老師的教學方法分享內容真豐富，很讚😸
谢谢老师！非常喜欢老师的发音，很清晰每个单词都和教材上的发音一样非常标准，太适合初学者了！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
那就太好了！谢谢你的鼓励哦！加油～
ＨARＵ先生ありがとうございました！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
こちらこそ、見てくださりありがとうございます！
老師的影片都有上日文與中文字幕, 太感謝您了, 大年初一, 祝老師 新年快樂,青春永駐!
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你留意到雙語字幕，希望這些對學習者有幫助！也謝謝你的留言哦！
What a great language teacher!
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
Wow, that's so encouraging, thank you 😊
You are the best Japanese teacher. I love to write down your subtitles for learning and shadowing. Very useful and meaningful. I owe you too much intellectually for your help. Hope that I can meet you in Taiwai or Japan in the near future so that I can treat you with coffee @ Starbucks !!!! Thanks a lot for your help and I really appreciate your efforts in the preparation of the subtitles (which are 100% accurate). This is a tough job!!!
@HarusJapaneseCafe
Жыл бұрын
Thank you so much for your encouragement 💪🏻
はる先生、説明してくれてありがとうございます。アクセントについての動画は僕はすごく興味があります。楽しみにしています。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
アクセントは本当に奥が深いトピックですね！かなり内容が豊富になると思うので何回かに分けて動画を作ろうと思っています。コメント、ありがとうございます！
すごいですね。ありがとう御座います!勉強になりました。
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
そう言っていただけて本当に嬉しいです！これからも頑張りましょう💪🏻
言語にはまっている韓国人です。役に立ちました！ありがとうございます！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
韓国の方にも見ていただけて、本当に嬉しいです！とても上手な日本語コメント、ありがとうございます！
恭喜老師訂閱破3萬了，希望有機會的話能夠開直播
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你留意到我的訂閱數，真是感激不盡啊！😭 目前還在研究直播功能，希望以後可以利用這功能！
さすが専門家です ハル先生。これ無料！！！！マジありがたいと。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ありがとうございます！！本来は有料級コンテンツなんですが、今回は出血大サービスです🤣🤣🤣
先生凄い❤️👍👏👏
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ありがとうございます🙇🏻♀️✨
ありがとうございます❗
先生の日本語の発音がはっきりしすぎて とっても聴きとり安いんですね!日本人じゃない日本語ほど綺麗ですよ（笑）教えて頂いた内容もかなり役に立つのです!感謝致します。💌
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
聞き取りやすかったならよかったです！ご視聴、ありがとうございます〜 あ、ところでわたしは日本生まれの日本育ちの日本人ですよ〜💦 大人になってから台湾に来ました😊
思わず最後までシャドーイングしました😊大学院で通訳の訓練を受けていた時期を思い出しました。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
最後までシャドーイングしてくださり、ありがとうございます！🙇🏻♀️ プロの訓練を受けた方からすると、もしかするとツッコミどころもあったかもしれませんが！💦 ははは…
@HiroshiJapanese1202
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe いえいえ、完璧すぎて脱帽です。(脱毛ですって危うく送信するところでしたw)
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ははは…！思いっきり笑いのツボにハマってしまいました🤣🤣🤣 確かに似てる…
haru先生初めまして🤗🤗🤗 私は中国語のアニメ [ 魔道祖師 ] とそのドラマ版 [ 陳情令 ]にはまり 中国語を勉強し始めた日本人です😁😁😁 最近、[ 魔道祖師 ] の中国語版のラジオドラマがあるのを知り トライしてみたのですが 1 割ほどしか聴き取れず😱😱😱😭😭😭 [テレビ以上に早口に感じました😱💦] 何かよい 勉強法はないものか？？ と検索して haru先生のこの動画に出会いました💕💕💕 先生の紹介して下さった方法を早速取り入れて 勉強していこうと思います😁 ラジオドラマを全て聴き取って魔道祖師のストーリーに涙する自分を想像😆😆😆💞💞💞して頑張りたいと思います (^-^)/ 有益な情報がいっぱい詰まった動画✨✨✨ありがとうございました😁💞💞😊 ありがとうございました😁❤️
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
日本人の方にも見ていただけて本当に嬉しいです！好きなドラマがあるというのは言語の勉強にとって本当に強みですね！これからも楽しみながら頑張ってくださいね！💪🏻💪🏻💪🏻
原來是這樣，謝謝老師說明。老師的英文很好耶！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你的收看和鼓勵哦，開心！我要繼續加油了！
老师讲的很详细！今天就开始练习！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
我们一起加油加油～！⛽
老師這部影片提到了不少學習語言的精隨 以前念日文的時候因為日文沒有像中文會有四聲所以通常都是看心情唸重音還有高低音 想不到原來這就是聽力常常聽不太懂得原因 之後會繼續往理解發音方向繼續努力 非常感謝老師!
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你仔細的收看！若能對你有所幫助，我也很開心！我們繼續一起加油吧～
Haru先生は凄い，単に“熟能生巧”を分けって発音されてるのは凄すぎるわ。👍
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ありがとうございます！最近、簡体字でコメントを書いてくださる方々が多いことに気づいたので、一応“普通話”風に言ってみたのですが、通じたかどうか自信がありませんでした😆 いつも動画を見てくださり本当にありがとうございます！🙇♀️
@shinrocky7315
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe はる先生、非常に通じてます。自信満々でokです。ついでに 祝您 新年快楽 牛年大吉🐮
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
@@shinrocky7315 励ましてくださり、ありがとうございます！！今年もよろしくお願いします🙇🏻♀️✨
老師的英文也說得滿好的～沒有日本人講英文的腔⋯好強啊～請持續更新分享🙏 謝謝您
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
真的嗎？哇，謝謝你的鼓勵，我要繼續加油了～！
はい、そのとおりです。私もそう思います。賛成🙋♂️
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
共感してくださり、ありがとうございます！
我原先都是先跟讀再查單字，雖然聽力程度增加了，但是反而單詞跟文法容易遺忘。聽了老師的方法後我會試試看反過來做，先把單字查好理解清楚再跟讀。謝謝老師，並祝老師新年快樂，我會利用假期好好練習的
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
原來如此！其實，我這次沒有介紹oral dictation這個手法，這主要是提高你聽力的方式。這個練習也是不錯的，只是我這次想強調，若要“跟讀”的話，還是事先查好意思比較順利。非常謝謝你的分享！我們繼續加油吧！⛽
我现在就用这部视频做跟读法～ 看第5遍啦还在step2，争取在播第10遍时完成step3 哟哟 谢谢Haru老师！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇，真的太感动了！谢谢你善用我的视频！😭✨
講解得好清楚呀!老師的英文跟中文也說得好自然， 不過的確初學者還是希望多聽老師用日文講解，也希望自己快點進步到可以跟讀的程度~~
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你的鼓勵！下集會討論較適合初學者的手法，敬請期待哦～
感謝老師的跟讀法介紹及修改版方法，對我很有幫助！
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
若有給你一點點參考，我也很開心！✨😆
私は中級に入るぐらいのタイミングで学生にシャドーイングを指導しています。 自分でシャドーイングする様に言っているんですがなかなか重要性を理解してくれず、みんなやってくれないので、この動画を学生に紹介させていただきますね‼️
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
先生に見ていただけるなんて本当に光栄です！多分、ツッコミどころはたくさんあったと思います💦 確かに、レッスンに来るだけで自宅で全く練習しない生徒さんっていらっしゃいますよね。日本語に触れる絶対量が少なすぎるという…。貴重なコメント、ありがとうございます🙇♀️
老師，您也太厲害了吧！連英文也說的那麼好。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你的鼓勵！我要繼續加油了！也謝謝你收看我不同的影片
老師很久沒發影片了，又看到老師的新影片很開心，每次看完後就燃起雄心壯志，過了幾天又慢慢的降落😂，這次也要用老師的方法加油，享受新年！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你收看我不同的影片～我會努力盡量快一點出影片，不然，歡迎你反覆看幾次一樣的，哈哈😄
Haru 老师 我先听，再次看着字幕再听。谢谢你的中文字幕，字幕是必须的。哈哈😄
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
一开始不要看字，先做听力练习练习完在做口头练习也是非常不错的方法！这样，你所听不懂的部分的印象会加强！谢谢你的分享哦
他の方法を試したが、特に最近自分の語学力が落ちってしまったことを感じ、悩んでいます。日本語力をキープするため、やはりシャドーイングが必要ですね。これからもっとシャドーイングに力を入れます。ご教授いただきまして本当にありがとうございました。
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
そうだったのですか！ぜひご自分が楽しめる教材を見つけて、続けやすい方法でやってみてくださいね！💪🏻✨
最近一直在看はる先生的视频学日语、感概很多、无法用语言形容的表示感谢、受益终身、これから毎日言語の勉強を頑張ります､本当にありがとうございます😊
@HarusJapaneseCafe
Жыл бұрын
がんばってくださいね！💪🏻
受益匪淺， 謝謝🙏老師
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
太好了，也謝謝你的留言💪🏻✨
聽不懂的很多但是聽到專業了！ 題外話 這集Haru老師好像特別美耶😁😍😊
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哈哈哈，謝謝你的題外話😆，我下次也要記得鏡頭要用這個角度🤣🤣🤣
haru 老師好厲害會說中、日、英文～我以前學英文就聽說過shadowing，但是不知道詳細的做法，今天終於恍然大悟。感謝老師
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝妳的鼓勵！若能對你有所幫助，我也非常開心！
はる先生の動画を見ながらシャドーイングの練習をしています😊
老师讲得太棒了🎉
謝謝老師！是我目前看過最好的自學頻道。我只有N4~5程度，雖然目前用不上這個方法，但會努力先增加詞彙量，希望會進步的！
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
非常謝謝你的肯定和鼓勵！我們一起加油吧！💪🏻✨
すごいですね！老师真的是太专业了！日语自媒体，Haru老师如果说自己是第二，估计没人敢说自己是第一。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇，谢谢你的夸奖…！激励の言葉、ありがとうございます
老師講的很棒～
先生、ありがとう！
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
こちらこそ、ご視聴ありがとうございます！