手紙～拝啓 十五の君へ～（作詞・作曲：アンジェラ・アキ） ナターシャ・グジー / “Letter To My 15 Year Old Self” by Nataliya Gudziy
Музыка
「手紙～拝啓 十五の君へ～」
作詞・作曲：アンジェラ・アキ
歌・バンドゥーラ：ナターシャ・グジー
悩み苦しみと戦う十五の君、そして、かつて十五だったすべての人たちへ
夢や希望に満ちた未来への願いを込めてお届けします。
☆☆☆ナターシャ・グジー ライブなどの最新情報☆☆☆
■通販でお申し込みできるようになりました！■
食べて応援！ウクライナ『なっちゃんボルシチ』
onl.la/XPEczyF
ウクライナ支援は長期に必要になります。そのためには、ウクライナを
もっと知って、好きになってほしいと思っています。
このウクライナ発祥の家庭料理を、私のレシピでお手軽に楽しんで頂けます！
１個あたり２００円が人道支援や子どもたちのケアに使われます。
ぜひ、応援購入をお願いします。
■10月.28日（土）【お申込み受付中！】
＜東京都・世田谷区＞
NoNukesGIG 2023 / 下北沢アレイホール ／ 出演
☆今年もやります！終演後、特製ボルシチも振る舞います！ぜひご参加下さい！☆
[ 出演 ] ナターシャ・グジー(バンドゥーラ＆ヴォーカル)
井上鑑（ピアノ＆ヴォーカル）
マレー飛鳥（ヴァイオリン＆ヴォーカル）
鈴木羊 + 伊藤可久（ギター＆ヴォーカル、ギター）
[ 時間 ] 開場15:00 開演15:30
[ 料金 ] 前売り3,000円、当日3,500円
※全席自由、当日受付にてお支払いください。
[ 会場 ] 下北沢アレイホール （世田谷区下北沢）
[ 主催 ] NNG2023実行委員会
[ お申込み ] お申し込み www.akira-inoue.com/nng23ne-t...
※受付にてチケット取り置きいたします。
[ お問合せ ] ℡：03-5477-4320 （パブロ）
■11月05日（日）【出演決定！】
＜東京都・新宿区＞
GTFグリーンチャレンジデー2023 in 新宿御苑
つなげよう 支えよう 森里川海
※ナターシャ・グジーの出演は、5日のみです。
詳細は 公式サイト gtfweb.com/gcd2023/ をご覧ください
[ 時間 ] 10:00 - 16:00 ※雨天決行、荒天中止
[ 料金 ] 無料（別途、入り口で新宿御苑入園料をお支払い下さい）
※新宿御苑入園料：
大人500円、65歳以上＆学生（高校生以上）250円、中学生以下無料
[ 会場 ] 新宿御苑内 風景式庭園
[ 主催 ] GTF グレーター トウキョウ フェスティバル 実行委員会
■11月10日（金）【お申し込み受付中！】
＜京都府・京都市＞
第11回 ウクライナの歌姫 ナターシャ・グジーディナーコンサート
「～ウクライナへ想いを寄せて～」
[ 出演 ] ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
※ウクライナ曲やウクライナにゆかりの楽曲を中心にお届けします！
[ 時間 ] OPEN18:00 DINNER18:30 LIVE19:45
[ 料金 ] 9,000円(税・サ込み） ※コース料理、グラスワイン付き
[ 会場 ] レストランキエフ ※京都市東山区縄手通り四条上ル鴨東ビル６F
[ 主催 ] レストランキエフ
[ 申込・問合 ] TEL:075-525-0860(レストランキエフ）
公式サイト www.restaurant-kiev.com/Natal...
■11月11日（金）【好評発売中！】
＜和歌山県・和歌山市＞
和歌山ジャズマラソン プレイベント
第１１回 インターナショナルコンサート ・ 出演
[ 出演 ] 寺西一巳（バイオリン） 李善銘（ビオラ） 大西泰徳（チェロ）
谷口陽菜・兼子万実子（ピアノ） 和歌山メンネルコール（コーラス）
小川牧子（ピアノ） 端樹比美香（ソプラノ） 古久保有亜（バイオリン）
ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
タッサニータイ舞踊団（タイ舞踊）
司会：宮崎緑
[ 時間 ] 開場18:00 開演18:30
[ 料金 ] 大人1,000円 学生500円（小学生以上） ＊未就学児不可
【プレイガイド】
和歌山県民文化会館 073-436-1331
和歌山放送事業センター 073-432-7151
テレビ和歌山 073-455-5721 和歌山城ホール 073-432-1212
[ 会場 ] 和歌山城ホール 小ホール
[ 主催 ] インターナショナルグッドウィルわかやま
[ お問い合わせ ]
インターナショナルグッドウィルわかやま 073-451-8172（パインミュージック）
■11月12日（日）【全国放送！】
ON AIR
真言宗立教開宗1200年 『東寺音舞台』
※ MBS・TBS系全国ネットにて放送予定
[ 放送 ] 2023年11月12日（日）深夜0時30分～1時24分
[ 出演 ] ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）、大石裕香（バレエ）、
MIYAVI（エレクトリック・ギター）、上野耕平（サクソフォン）、
笛田博昭（テノール）、西本智実（音楽監督、指揮）、ほか
[ 主催 ] 京都仏教会 真言宗総本山 東寺 MBSテレビ
[ 協賛 ] 大和証券グループ 日本航空
[ 後援 ] 京都新聞
公式サイト www.mbs.jp/otobutai/
■12月06日（水）【開催決定！】
＜大阪府・枚方市＞
2023年度 枚方市人権週間事業
ウクライナの歌姫 ナターシャ・グジーコンサート
[ 出演 ] ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
[ 時間 ] 開場13:30 開演14:00
[ 料金 ] 入場無料 要申し込み（先着300人）
[ 会場 ] 枚方市総合文化芸術センター 関西医大 小ホール
[ 主催 ] 特定非営利活動法人 枚方人権まちづくり協会
[ お申し込み ]
11月6日午前10時より、受付開始します。特設ページよりお申込みください
■12月23日（土）【開催決定！】
＜石川県・金沢市＞
ウクライナ避難者支援チャリティコンサート『ひまわり』【開催決定！】
[ 出演 ] 第1部：ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
第2部：しらいみちよ（歌）／坂井紅介（コントラバス）
／田中信正（ピアノ）／岡部洋一（パーカッション）
ゲスト：女川スーパーキッズ
[ 時間 ] 開場15:00 開演15:30
[ 料金 ] 前売4,500円 （11月末まで4,000円） 当日5000円
[ 会場 ] 石川県金沢市 金沢市民芸術村 パフォーミングスクエア
[ 主催 ] ひまわりコンサート実行委員会
[ お申し込み ] 町屋塾 076-252-3176 金沢市民芸術村
または お申し込みフォーム ssl.form-mailer.jp/fms/b70b78...
[ お問い合わせ ] ひまわりコンサート実行委員会 090-7175-5657
☆☆☆ そのほかの出演イベントはオフィシャルサイトをご覧ください ☆☆☆
www.office-zirka.com/schedule/
＝＝＝＝ お知らせ ＝＝＝＝＝＝＝＝
ナターシャ・グジー来日２０周年記念映像作品集
『FILM旅歌人（フィルムコブザーリ）Vol.1』
防人の詩 命はいつも生きようとしてる アヴェ・マリア』ほか
特典未公開映像 廃虚の鳩 を含む全１０曲収録・５，０００円
※公式サイトよりのお申込みで、Special特典として、
昨年、井上鑑氏をゲストに開催された、来日20周年記念コンサート記録映像を
期間限定でご覧頂けます。（別途視聴リンクをお知らせします）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Пікірлер: 178
祖国がはやく安寧な世の中に戻ることを心からお祈りいたします。
一刻も早く、母国に平和が訪れることをお祈り申し上げます。
素晴らしい歌声です。ナターシャさんの母国はウクライナと存じていますが、早く平和になることをお祈りしています。
貴女の祖国の存亡がかかる危機に心痛めてます！貴女の素晴らしい歌声がロシアの一般的な市民に届きますようにお祈りしまさ！
バンドゥーラの音色が堪らない… ピアノでもギターでも出せない なんとも言えない音色だ……
ウクライナの全ての人にこの曲と歌詞を届けたい想いでいます！ Keep on believing!!
2022.02.23 ウクライナ 頑張れ！
なんて澄み切った美しい声でしょう。感動しました。ナターシャさんの母国の平和を祈念しています。
千と千尋のいつも何度でもでナターシャさんを知りました。 ウクライナの平和を願います。
ナターシャさんに出会えてよかった。こんな美しい容姿と歌声を併せもった女性歌手はなかなかいない。🤎
本当に素晴らしい歌声と歌唱です。以前から大好きでしたが、改めて惚れ直しました。 お国が大変ですが、頑張って下さい。日本の片田舎からウクライナを応援してます。
ウクライナに幸あれ！
ナターシャ·グジーさんのチェルノブイリ原発事故での体験談をお聞きした事があります。とても辛く悲しい出来事でした。今まさに戦火の中にある故郷。神様がいるとしたらこれ以上の災難から救って下さい。
日本で大ヒットした曲です。未来に向かっての子供たちへの応援歌です。素晴らしい歌ありがとうございます。
こんなこと言うと嫌われるかもしれませんが､勿論歌も心に刺さりますが歌っているナタ―シャさんの何かを思う美しい目、透き通るような白い肌、妖精のような美しさはナタ―シャワ―ルドへ魅了されます。ウクライナの女性は美しい人が多い中でも特別では
アンジェラ・アキさんは当然良いけれど、ナターシャの優しい声が少年の心を癒やしていくようだね．．．
@tomy-jk7kr
2 жыл бұрын
今入院中の身ですが、たまたま貴女の歌に出会い感動のあまり暫く心の震えが止まりませんでした。大フアンになりました。頑張って下さい。
透き通る、なんて美しい声、心が洗われていきます😊素晴らしい歌を、ありがとうございます!❤
感動しました。どうか早く平和が訪れる事を願っています
ロシア国内で、一般の多くの人々心はウクライナと共に有り、辛い思いをされているニュース映像が流れて居ました。ロシア市民の思いが平和につながりますようお祈り致します。
素晴らしいです。聞いていてなみだがでますた。 ウクライナと、日本は実は大鵬関はウクライナ系です。そして、旧日本兵の上野石之助さんだったかな？ウクライナ系の息子さんがいますね。今はおそらく戦ってますね、頑張れウクライナ！
かなり前、調布市内神代寺植物園で行われたナターシャさんのライヴを覚えています。祖国ウクライナの事、御心配でしょう。皆さまが御無事であられる事、毎日祈っています。涙が出そうになります。
ナターシャさんの、詩を大切に噛みしめるような唄い方はいつ聴いても見事です！ バンドゥーラの優しくも深みのある音色も胸に染みます。
うん、ヤバイ‼️美しい‼️美声‼️優しく美しい日本語🍀 感動をありがとう😀
素晴らしい 貴女に 歌声，日本語も上手，どこで 日本語の歌を，，85歳の爺さんから 海外在です
コブシの入れ方が日本人と違って非常に良い。日本の歌に対するリスペクトを感じる。
苦くて甘い｡本当にそうですよね。 ちゃんと強弱があって，素晴らしい｡ 泣きそうになった。
２か月ぶりにお声を聴きました。歌の世界に引き込まれるようです。日本の各地で貴女の声とパンドゥーラという楽器の日本人好みの音色を聞けるようになると良いですね。ぜひ、貴女の歌声と音色を中学・高校の多感な時期の子供たちに聞かせてやって欲しいと思います。有難うございます。
これだけ素晴らしい歌声は、日本語の歌詞の意味がしっかり理解出来ていないと歌えないと思う。
美しいナターシャが、美しい声で美しい歌を美しい楽器を奏でて歌っている これ以上の美しいことはない
やはり、素晴らしい歌声ですね。この歌詞に有るように、泣きそうになるウクライナの実情ですが、ナターシャさんの歌が、少しでも、ウクライナの悲しみに暮れる人達の、癒しになればと思います。
ナターシャ・グジーさんの歌は大好きでスマホで聴いたり自分でもナターシャ・グジーさんの歌に合わせて歌ったりしている
素晴らしい世界感だと思いました。ウクライナ人のハートは日本と同じなんだと思いました。ウクライナに平和を!
アンジェラ・アキさんとは違った、透き通るような力強い音色、本当に素晴らしいです
今、生きてる🌻 そう、ですね、私も、この歌に励まされます！心情が、ストレートに伝わり、心、揺さぶられる一曲で、歌声です、、🌻共に祈ります、平和が、訪れます様に‼️
素敵な歌声をありがとうございます。今でもこうしてあなたに会えることが嬉しいです。
大好きなものが甦る。 Nataliyaは美しく、優しく私の心に思い出させてくれる。 今は少し遠くなった、あの海を又見たいな。
グジーさんの圧倒的な表現力。神降臨❣
もちろん、元の音楽も良いんだけど 歌い手さんが素晴らしい
先月BSで拝見し 今夜の情熱大陸の放送を拝聴し 声の響き 演奏と心に訴える響きを感じました全国をツアーで回っておられ いつか会場に行き拝聴したい思いでした 有り難うございます😊
コロコロで学校生活は辛い事もあったかと思うけど卒業する子供たちに聴いて欲しい。
何故か涙が溢れてきます。 ありがとうございます
最初から最後まで涙が止まりません。早くウクライナに平和が訪れますように祈るばかりです。
しみるわぁー
この世のものとは思えない素晴らしさ
日本にはパンドゥーラの演奏家が２名しかいないと聞いていますが （しかも姉妹で） 世界一演奏が難しいのでは？ いつも素晴らしい演奏と唄が魅力的です！
Beautiful ❤❤❤
心の表現、歌い手の底力プロ魂際立ちますね 😢
今、この歌をナターシャさんの歌で聞かせていただくと胸が熱くなります。15の君に限らずウクライナの、世界の人への応援歌です。
今日初めて視聴しました!感動して胸が一杯になりました。一日でも早く平和が訪れることをお祈り致します。
素晴らしい、それしか言葉が出ません…
アンジェラ・アキさんが歌っている様に聞こえます👍👍👍
いつもの美しいうたごえ聞けて幸せです。
すばらしい！澄んだ声‼️ありがとう！ 途中から正座して聴きました。
気が付いたら最後まで聞いていました。 本当に素晴らしい曲ですね。
透き通ったナターシャさんの声が大好きです💕バンドゥーラはハーブの癒される音色に似ていますね🎶
あっ、急にキレイな人出て来た。歌と演奏上手過ぎて惚れる。💕
きれいだね🌸 ありがとう🍀
いつもナターシャさんの声に聞きほれています
I love her soothing clear voice. I hope she can stay in Japan and continue to singing for many years to come. ❤
歌に明るさがあって心も明るくなります。 今は幸せなのでしょうね。
素晴らしい歌声🎉🎉アリガトウ🎉🎉
ナターシャグゾーさんはどの様な歌を歌ってもすんなりと心に入ってきて心が和みますね😌🤗日本語も!～日本人よりはっきりしてますし～日本人になりましたね🤗😊
ナターシャ、いつも素敵な歌声をありがとう。ナターシャの歌は大空を飛んでいる気分にさせてくれる。ドキドキしながら癒される。
手紙「自由を手にした時のウクライナへ」と読み替えて聞きました。今だからこそ、美しい歌声により感動しました！
１５年前に今のウクライナを想像できただろうか？ ウクライナに栄光あれ。
仮を理解して歌われているから心に響きます。
素晴らし綺麗な声有難うございます、ウクライナ大変ですね、早く平和に、なってほしいですね、頑張ってください。
十五歳の心情を歌にした素晴らしい曲 オリジナルも、とても良いですけど ナターシャさん声も大好きです。😀😃
心に響きました！涙が止まりません。
凄い、素晴らしい。ありがとうございます。💘
ナターシャさんの声がいいですね。この楽器が演奏が難しいのでこれだけ弾けてすばらしいと思います。
とても素敵‼️外人！がこんなに綺麗に歌えるなんて！
ウクライナの民族楽器、バンドゥーラの音色とナターシャの魂の歌声を聞く度に、侵略者プーチンを許せないと思うのは私だけでしょうか…😔
ナターシャさんの歌声、バンドゥーラの美しい音色、素晴らしいです👏はじめて聴き、胸がいっぱいになりました💓 ウクライナ🇺🇦のことが、心配です。 早く平穏な日々を！ 平和が訪れますように願うばかりです🙏
ううう。。。ナターシャさんはじめ、ウクライナ国民の心はどんなに話せない苦しい思いを抱えているのだろうか。。
泣けてきますね！bravo‼👏👏👏👏
歌手的日文能力已經到達文學程度了 ！ 我雖然不懂日語， 但是看到歌手能將自己切換到青春期的神情與歌聲。 我相信 娜塔莉亞完全沉浸在歌詞之中。 這明確是個烏克蘭裔的日本歌手。真羨慕日本。
説得されるような気持になる曲の流れでとてもいいですね。うっとりして聞いています。
ナターシャの美しい顔と声に２秒でK.Oされました😇歌詞がしみじみと心に染みます🎵😍🎵🌠✴
這位美女是烏克蘭人嗎？能彈能唱才藝出眾，超群拔類，真令人欣賞。
ウクライナに癒し平和と祝福を
良い歌ですね♫
知らぬ間に涙が溢れてました ウクライナ語バージョンを聴いてみたいです
ナターシャさん、有り難う御座います。相変わらず素敵な声ですね。凄く感動しました。本当に有り難う😊👋
ウクライナ勇気、祖国愛は平和の日本も苦難を乗り越えて、今の日本があるのです、ウクライナ人の国を愛する団結力は、勇気ある戦いは世界から、注目されているのです!早く平和が、戻る事を祈っています!
昨日からロシアが侵攻してきましたね。ナターシャ・グジーさんを含めてウクライナの人々に平和と安全安心と幸せを願います。(^^♪
素敵な楽器ですね、歌も綺麗。
なんて素敵な声でしょう
👋👋👋😍😍😘😘！在東京住的時候就常聽到這首曲子，因為曲子的旋律好聽，歌詞也很感人，讓我每每聽到這首曲子，都會不知不覺的跟著哼唱，真是一首經典歌曲啊！👋👋
Nataliya, amo você, sua graça, sua linda voz, sua interpretação. Dm-Brazil.
ヴァンドーラは持ち運びできる完全楽器だなあ。是非とも所有し、できればナターシャ先生に習いたい。
ますます歌がうまくなられたように感じます！😊
良いですね。ありがとう😊。頑張っていきましょう。
感動しまた。ありがとうございます。素晴らし・・・
他にも聞いて観たい、一気にファンになった。
いつ聞いても、この透明感のある中高音にかけあがる声はすばらしい。歌姫に感謝!!
この楽器の音色が何とも言えない良さを感じた。ナターシャさんの、優しい歌声も素晴らしいですね～。大分前に楽器での演奏だけのを聴きましたが。弾き語りも中々良い物ですね。
今日始めて聞きました。良いね❤
バンドゥーラの音色がぴったりですね! 天使の歌声と相まって、美しい……😍
何という楽器か分かりませんが、とても素敵です。 ナターシャさんの歌が心に染みました！