神戸サンバチーム 2018 神戸まつり サンバストリート 1. [字幕付]

撮影地 : 神戸市中央区 京町筋. 2018 05 20. 録画.
pcの場合、画面内右下の字幕アイコンonで聞き取ることができた範囲内で歌詞等の音声を字幕表示するようにしましたが録画の再生でどの様に聞こえているかを表示しており機器の性能や音声のひずみなどのために聞き取れない箇所は「……」で表示し、他の箇所も作詞者のオリジナルの歌詞とは異なる箇所が多数あると思いますがご容赦ください。
文字が漢字かひらがなかは見やすいと思われるほうを使用し、カタカナらしい曲名と同じ歌詞やスキャットらしいところはカタカナで表示している箇所もあります。 神戸 コウベは誤訳が少ないKOBEで表示しました。 曲名の 「オラ!コウベ」 も字幕では 「オラ!KOBE」と表示しています。
@teftef88

Пікірлер

    Келесі