Подписывайся на мой телеграмм, чтобы не потерять в случае закрытия ютуба: t.me/+8s7bFpghi5o5NmFi
@deepins09
2 жыл бұрын
Я подписана❤🥰😍
@deepins09
2 жыл бұрын
Я тебя обожаю 🌹🌹🌹
@Mary_yummy
2 жыл бұрын
У кого палочка лучше Гермионы Грейнджер или у Дженни
@Mary_yummy
2 жыл бұрын
Как говорить Гермиона Грейндж или Грейнджер ?
@pyatochka_krash8756
2 жыл бұрын
Его Гарри иногда при озвучке называл Снейпом
@milailmusic21002 жыл бұрын
По настоящему самый правильным будет Злодеус злей🤣🤣
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@Человек) Почему же было сразу не называть его Злыднем?! Ну а чë? Тутытама Спивак в ГП уже запихнула, почему Злыдня тоже не добавить?! 🤣У Росмэна кстати уже был Злыдень, только это бульдог Мардж Дурсль.
@Milochka0love
2 жыл бұрын
Так в книгах😂😂в книге Злотеус Злей
@Yasechka_Life
2 жыл бұрын
Нет
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@@Milochka0love Это не так уж и далеко от Злыдня🤣.
@_Haily_Roil
2 жыл бұрын
Ааххахахаха
@user-sg3in7jh9x2 жыл бұрын
Как по мне, называть оригинальной фамилией - беспроигрышный вариант)
@user-hx9qf3ps6o2 жыл бұрын
Вот только дубляторы сами не могли определиться, как его называть. Он сначала Снегг, потом 2 фильма Снэйп, потом снова Снэгг. Видимо, поменял себе фамилию, но потом передумал.
@fatimaalanya2 жыл бұрын
Я думала, что Руолинг дала фамилию Снейп, по типу Snake 🐍, как змея, но типо, чтобы не было так в лоб. Люто скрыла его фамилию. Так как Спейп действительно ещё та змея. Мы до финала не знали, на чьей он стороне.
@I_am_not_a_mouse2 жыл бұрын
Я, которая читаю Махаона: Злотеус Злей для вас какая-то шутка? Но всё же постараюсь переучиться на Северуса Снейпа
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@АравгустинА я называю Злыднем!🤣
@user-hq3pj5cd6n
Жыл бұрын
Я которая читаю перевод махаон х пхпхпхпхпхпхпхпаахахахахаххахахаах
@user-vk5dr5du6o2 жыл бұрын
Чё не едем? СнЭг идёт.
@lee_jiiwon2 жыл бұрын
Я знала, что я права, и меня так бесило Снегг, как будто это снег❄️ какой-то
@gero1939
2 жыл бұрын
Дураа
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Ну хотя бы не Злодеус Злей. Ну и это не самая плохая адаптация от Росмэна. Есть ещё Долгопупс, Толстоватый, Наземникус и Златопуст. Снегг хотя бы на оригинал похоже.
@mlbbvlados9389
2 жыл бұрын
Тоже кстати Снег бесило пздц, Снэгг поярче звучит
@TheRly_12
2 жыл бұрын
Меня тоже
@Daria524
Жыл бұрын
Согл
@romi4plet2 жыл бұрын
Хорошо что не морозило. Знатоки некоторых переводов мортал комбат поймут !!!
@KIVIJEDI
2 жыл бұрын
Ахахах
@Davron1ovna2 жыл бұрын
Для меня Снейп😌
@pchelik122 жыл бұрын
Правильно, конечно, Снейп
@skvillisormn2842 жыл бұрын
Северный снег…
@linkokrikoln2 жыл бұрын
И моя подруга Рита любит персонажа и так же называет Снейп ☺️
@user-sr2wz7io7r
2 жыл бұрын
Это и моё описание тоже:)
@linkokrikoln
2 жыл бұрын
@@user-sr2wz7io7r 😙 моей подруги фамилия Филькина
@svetacernenchii21782 жыл бұрын
А я которая назвала его ,,снек ,, как печенье 🤣😂
@user-wb6md1he9q2 жыл бұрын
Если смотреть и читать Гарри Поттера в оригинале, то Снейп, мне больше так нравилось, один из любимых персонажей)
@santaklaus92 жыл бұрын
Знаете я не знаю почему, НО МЕНЯ ВЫВОДИТ КОГДА Я СЛЫШУ СНЕГГ🤣🤣
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Это не самая худшая адаптация от Росмэна. Там есть ещё Долгопупс, Толстоватый, Наземникус и Златопуст. Снегг в сравнении с этим ещё цветочки!
@alisha22422 жыл бұрын
Мне как-то всегда привычнее было "Снейп".
@polli_cloud42392 жыл бұрын
А мне больше нравится Снегг) Потому что можно прикалыватся СнЕгГ вЫпАл༎ຶ‿༎ຶ кхпхкеххпхкххпхаххкхпхкххеххкпх Ты крутая💛
@rashnve_fandomy Жыл бұрын
Обожаю твои видео. Подписана уже долгое время. Смотрю все тримы(как правельно хз) ❤😊
@olgapavlovich4892 жыл бұрын
А еще Спейп похоже по звучанию на Snake (снейк) - змея
@user-fg8gd4hh5d2 жыл бұрын
В приличном обществе таких вопросов не задают. Ну вы че, какой ещё Снегг?
@missmalfoy20012 жыл бұрын
Я так хотела такое видео! Ато в фанфиках где-то снегг, а где-то снейп
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
В фильмах дубляторы тоже не могли определиться, Снегг он или Снэйп. В 1-м он Снегг, во 2-м и 3-м Снэйп, а с 4-го и дальше снова Снэгг. Он поменял себе фамилию, но потом передумал?!
@lerka_tarelkastar4857 Жыл бұрын
Злодеус злей это правельно 🤣🤣🤣 ну или Снегг падает
@Toxic_girl_092 жыл бұрын
Мне тоже больше нравится снейп
@nilufarab31492 жыл бұрын
Я слышала всегда Северус Снейп, а когда смотрела фильмы не понимала, почему его все называли Снегг. Теперь я понимаю, но это ввело меня в заблуждение (книги я не читала, но мне также больше нравится называть его Снейпом)
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Там дубляторы определиться не могли, Снеггом его звать или Снэйпом. Он то Снегг то Снэйп то снова Снегг.
@Minminstan2 жыл бұрын
Мне так бесит, когда люди говорят Злей! А я больше из этих двух вариантов больше люблю говорить Снегг
@wtfifuss53412 жыл бұрын
Как привык , так и правильно
@gnomeek.2 жыл бұрын
По правильному Не Снег не Снейп а Северус Злей 🤣🤣🤣🤣🤣
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
В том переводе он вообще Злодеус, а не Северус! Странно, что не Злыдень! 😆😈
@half-bloodprince19042 жыл бұрын
Классное видео)
@Blossom._.Creti0ns
2 жыл бұрын
Ого 😲, Северус Снейп посмотрел 😅🤩
@half-bloodprince1904
2 жыл бұрын
@@Blossom._.Creti0ns хехе, да)
@half-bloodprince1904
2 жыл бұрын
@@Blossom._.Creti0ns го вз?
@Blossom._.Creti0ns
2 жыл бұрын
@@half-bloodprince1904 Что??
@love-cats3332 жыл бұрын
Я тоже заметила! Читала 1 часть книги - там написано Снейп, 2 часть книги(другая компания) - Снегг
@lee_jiiwon2 жыл бұрын
Мне тоже больше нравиться оригинал.. Снэйп
@user-lz7hf5sh5i10 ай бұрын
В нашем любимом переводе от Марии Спивак будет ульта Злотеус злей
@lyratomioka2 жыл бұрын
Кст ещё в 16 веке в Англии был Снейп-касл, имение Джона Невилла и Екатерины Парр, последней жены Генриха 8
@fanHarryPotter522 жыл бұрын
Мария Спивак назвала его Злотеусом Злеем🤣
@Blossom._.Creti0ns2 жыл бұрын
Мне нравится Снейп А вот Снегг, как вот: Снег ❄️ выпал!!!😅😂🤣🤣
@Pessso2 жыл бұрын
Мне всегда казалось что фамилия снейп похоже на слово snake змея и это подчëркивало то что он любит Слизерин у которого змея это герб
@valentinvorobiov27652 жыл бұрын
Мне кажется что оригинал это правильный вариант. Кстати это мой любимый персонаж
@Tidayn.2 жыл бұрын
0:40 что у Магоногол с глазами😂 я одна это заметила
@Kaory_Kotik2 жыл бұрын
Мне тоже больше нравится «Снейп» Северус Снег.. ахах)))
@user-sl9ln1sw6f2 жыл бұрын
Ну а мне оба!!!🥰🥰🥰🥰🥰
@malik_alina Жыл бұрын
Мне тоже ,нравится Снейп !!
@user-is4dr7gs6h2 жыл бұрын
Привет Я обожаю тебя смотреть ты так всё интересно рассказываешь про вселенную Гарри Поттера❤
@sola18332 жыл бұрын
Когда хотели фамилией Снегг подчеркнуть холодность персонажа, а в итоге получилось -О, мне выпал Северус Снегг из автомата, ща похаваю!
@nazarko32.092 жыл бұрын
А я всегда думал что у снейпа всегда било фамилия Северус
@mr_1742 жыл бұрын
Мне тоже нравится оригинал
@user-yc8bv1ej5o2 жыл бұрын
Волан де Морт же говорил "Я убил Снегга!"
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Ну это дубляж и перевод Росмэна. В оригинале он Снэйп.
@user-yf3xo6di8j Жыл бұрын
Мой вариант : литучия крыса, Северный снег , север , запад , снежок , Сивириусиня . :)
@user-us4ie4il3w2 жыл бұрын
Серерус Снэйп если СНиП, холодный режущий ветер, то отсылка кажется к его заклинанию. Поток который резко режет.
@morgan3572
Жыл бұрын
Нет, для его заклинания есть переводимые с латыни слова, не надо додумывать
@user-gk5fw3gl6n Жыл бұрын
Я тоже не могла понять и называла его Снейп
@The-Sand-Lord.2 жыл бұрын
За окном падает Снег: ПОТТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕР!!!!
@user-uv7tb3or2p3 ай бұрын
Когда читала Гарри поттера я его со снегом путала😂😂😂😂😂😂
@kamilakkamilak16842 жыл бұрын
Снег это доя меня что то новое
@user-gy1zw4ts4h Жыл бұрын
Я думала что Снейп по тому что змея на английском 😅
@user-qf1ny7tm8z2 жыл бұрын
Я когда впервые посмотрела Гарри Поттер Говорила Свирус Снег ну щас тоже самое
@user-lena292 жыл бұрын
Всегда в фильмах был Снейп ну мне так кажется
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Снэйпом он был только во 2-м и 3-м фильме. Во всех остальных он Снегг.
@ForaTheSunset2 жыл бұрын
Ответм как угодно, главное не Злодеус Злей
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Я его Злыднем зову! 🤣
@user-023sultan2 жыл бұрын
Мой друг: северный снег
@Nedoponimau2 жыл бұрын
Я думаю, что "Снэйп" из-за перевода "змея" . Потому что он как змея хитрый, скрытный и т.д.
@lizzaprudnikova
2 жыл бұрын
Змея это snake
@Nedoponimau
2 жыл бұрын
@@lizzaprudnikova блин точно, спасибо, я-то думаю, что не так😅🤗🤔
@Lyutik_de_Kurver2 жыл бұрын
В фильмах оба варианта используются
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Там он по ходу франшизы то Снегг, то Снэйп, то снова Снегг. Как дубляторы это объяснят? Он поменял себе фамилию, но потом передумал?
@maryseregina57952 жыл бұрын
А мне нравится каверканный перевод Марии Спивак из книги от издательства Махаон Злотеус Злей
@ozvuchkibilla2 жыл бұрын
Snape и только. Можете хоть на китайском его имя писать, но сохраните пожалуйста оригинальное имя персонажа, а не прикалывайтесь над ним со своим снегом
@user-zg1vv2yr6p
2 жыл бұрын
Всё же лучше Снейп, но видали как Махаон перевел его фамилию. Росмэн отдыхает.
@ozvuchkibilla
2 жыл бұрын
@@user-zg1vv2yr6p да, видал, и это полный пиздец
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@@user-zg1vv2yr6p Ну да! Злодеус Злей! Это у них вместо Злыдня. Я это понял после того как прочёл 6-ю книгу от Махаона и нашёл там Уилки Тутытама! 🤣
@baflin2 жыл бұрын
Я в детстве думал, что у него фамилия "Снейк" как змея
@zhivoglot.2 жыл бұрын
Видела прикол, зашёл, перепутать снег и Снейп при -25 возможно, особенно если герой в снег провалился.
@SLIBO5YUSTAY2 жыл бұрын
Мне больше нравится Снег
@anyk20935 ай бұрын
Мне тоже больше оригинал нравится❤
@user-pk3pp1qf8v2 жыл бұрын
Мне нравится Злодиус Злей
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
А я его Злыднем зову 🤣
@polinaratmyo5912 жыл бұрын
Как же я хочу чтобы перестали адаптировать имена собственные. Зачем? Снейп это Снейп. Наш богатый русский язык позволяет оставить так, как есть. Я бы поняла Снегг, если бы у нас не было в алфавите П или Й
@user-du9pv2cn9l2 жыл бұрын
Ребят, нет разницы. Важно, кому как удобней и привычней
@matur_home2 жыл бұрын
мне тоже больше нравится Снейп😅
@zmiulan15832 жыл бұрын
Да уж , все такие специалисты по английскому языку , Снейп в в английском языке " бекас" , охота на эту птицу называется " снайпинг " , а охотников снайперами . И ещё раньше бекас считался в Англии деликатесом .
@Rino4ka_1ce10 ай бұрын
главное, что не Злей аххахв
@xZoexss2 жыл бұрын
Мне нравиться Северус Снегг)
@jaderade31872 жыл бұрын
Он Снейп и только. Снегг - это как Иванова назвать Иванюком
@user-vg1lh1oc2q2 жыл бұрын
Мне больше нравится северус снейп
@Cloud_Sasha2 жыл бұрын
А кто помнит мем "Снегг идет" и там с неба падали головы Северуса как будто это снег😂
@garcello8246
2 жыл бұрын
если поджечь поттера будет запах гарри?
@Cloud_Sasha
2 жыл бұрын
@@garcello8246 ахах наверное
@user-vn6gw7hf9b2 жыл бұрын
Северус=Север. Снегг=Снег. Отсюда следует, что Снегг выпал
@ainur__lovebaigazinova29002 жыл бұрын
Но еще есть перевод snape змея,и возможно что это и отталкивалось от его факультета
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Змея это snake.
@ainur__lovebaigazinova2900
2 жыл бұрын
Ой точно,но слово похоже
@user-qo7qu8iy2v Жыл бұрын
Спасибо ты лучшая Я тебя обажаю
@HalfbloodPrince19602 жыл бұрын
Я за оригинал. Ну Снейп не обижайся что твою фамилию перевели как Снегг. Что поделать если так случилось. Будешь моим любимые персонажем Северус Тобиас Снейп❤️❤️❤️
@asim4864
2 жыл бұрын
Не факт,что его второе имя Тобиас.Полное имя Снейпа нигде не упоминалось.(Точно также как и полное имя Сириуса и Джеймса).Второе имя ему придумали уже фанаты в честь его отца. Возможно его вообще нет.
@munojat15432 жыл бұрын
можeшь рассказать про Cкорпиуса Малфоя пожалуйста🙏💕 надеюсь заметишь💞
@linayangkim3932 жыл бұрын
Я вообще думала Snake
@flashtop8462 жыл бұрын
Я называю всегда Снейп
@half-bloodsnape49242 жыл бұрын
Злодеус Злей😂
@TvoriCMari2 жыл бұрын
Я помню его называли снейп и снег и я не понимала что за хрень
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Я тоже не понимаю. Он по ходу франшизы то Снегг то Снэйп то снова Снегг. Он что поменял себе фамилию, но потом передумал?
@alexandramig96 Жыл бұрын
Мне всегда казалось, что Снейп, это игра слов со словом "snake/снейк" - Змея. Так как он декан Слизерина. Ну а Северус гораздо понятнее русским детям, чем англоязычным, так как у нас есть слово "север", что уже напоминает о чем-то ледяном и холодном.
@Tosha4ka2 жыл бұрын
В книге Снегг
@ushakoveevgeny76162 жыл бұрын
Сириус Снег(черный пушистый)
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Там, там, где тебя нет, Там, там чёрный идёт снег.
@TheRly_122 жыл бұрын
Мне больше нравится Снейп
@Kimberley45332 жыл бұрын
В переводе махаон он вообще злодеус злей
@Lanmii Жыл бұрын
Злотеус Злей-вот оригинал 100%
@Angellinaa11.112 жыл бұрын
Для меня Снейп
@black_3592 жыл бұрын
Называйте по имени- не ошибётесь)👍
@LAgUshe4kaFP2 жыл бұрын
Северус Снегг
@alexandramig96 Жыл бұрын
Вообще по всем правилам правильного перевода, имена собственные НЕ переводятся (мы ж Биг Бен, не называем Большим Бэном, или Гарри Поттера не называем Гарри Горшечников или Гончаров, хотя последнее возможно бы и прижилось. Или актёра, Гэри Олдмена, мы ж не пишем на абложках как Гэри Старый Человек или Гэри Старочеловеков) , по этому коректней Северус Снейп, но все кто читал книги привыкли к Снеггу, а кстати в дубляже фильмов он таки Снейп. Хотя пару раз за книги за окном вместо снежинок у меня падал профессор, чем перевод его фамилии меня часто подбешивал. Да, я так однажды и прочла: "За окном падал Снегг", вместо "за окном падал снег", либо я превратила профессора в снежинки, то ли снэг у меня немного грузинский.
@user-kn5ei1ew6r2 жыл бұрын
Я бы сказала что его фамилия созвучна с английским "snakе"- змея.
@fireredfox2 жыл бұрын
Крч северный снег. Снейп мне больше по душе 😌
@user-qf6ci7ds7s2 жыл бұрын
А я думала снейп
@romanceclubin42762 жыл бұрын
Я, которая думала, что снейп - змея😂
@user-ho3nx3wl3o
2 жыл бұрын
Змея снейк но он из слизерина поэтому логика есть😄
Пікірлер: 301
Подписывайся на мой телеграмм, чтобы не потерять в случае закрытия ютуба: t.me/+8s7bFpghi5o5NmFi
@deepins09
2 жыл бұрын
Я подписана❤🥰😍
@deepins09
2 жыл бұрын
Я тебя обожаю 🌹🌹🌹
@Mary_yummy
2 жыл бұрын
У кого палочка лучше Гермионы Грейнджер или у Дженни
@Mary_yummy
2 жыл бұрын
Как говорить Гермиона Грейндж или Грейнджер ?
@pyatochka_krash8756
2 жыл бұрын
Его Гарри иногда при озвучке называл Снейпом
По настоящему самый правильным будет Злодеус злей🤣🤣
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@Человек) Почему же было сразу не называть его Злыднем?! Ну а чë? Тутытама Спивак в ГП уже запихнула, почему Злыдня тоже не добавить?! 🤣У Росмэна кстати уже был Злыдень, только это бульдог Мардж Дурсль.
@Milochka0love
2 жыл бұрын
Так в книгах😂😂в книге Злотеус Злей
@Yasechka_Life
2 жыл бұрын
Нет
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@@Milochka0love Это не так уж и далеко от Злыдня🤣.
@_Haily_Roil
2 жыл бұрын
Ааххахахаха
Как по мне, называть оригинальной фамилией - беспроигрышный вариант)
Вот только дубляторы сами не могли определиться, как его называть. Он сначала Снегг, потом 2 фильма Снэйп, потом снова Снэгг. Видимо, поменял себе фамилию, но потом передумал.
Я думала, что Руолинг дала фамилию Снейп, по типу Snake 🐍, как змея, но типо, чтобы не было так в лоб. Люто скрыла его фамилию. Так как Спейп действительно ещё та змея. Мы до финала не знали, на чьей он стороне.
Я, которая читаю Махаона: Злотеус Злей для вас какая-то шутка? Но всё же постараюсь переучиться на Северуса Снейпа
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@АравгустинА я называю Злыднем!🤣
@user-hq3pj5cd6n
Жыл бұрын
Я которая читаю перевод махаон х пхпхпхпхпхпхпхпаахахахахаххахахаах
Чё не едем? СнЭг идёт.
Я знала, что я права, и меня так бесило Снегг, как будто это снег❄️ какой-то
@gero1939
2 жыл бұрын
Дураа
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Ну хотя бы не Злодеус Злей. Ну и это не самая плохая адаптация от Росмэна. Есть ещё Долгопупс, Толстоватый, Наземникус и Златопуст. Снегг хотя бы на оригинал похоже.
@mlbbvlados9389
2 жыл бұрын
Тоже кстати Снег бесило пздц, Снэгг поярче звучит
@TheRly_12
2 жыл бұрын
Меня тоже
@Daria524
Жыл бұрын
Согл
Хорошо что не морозило. Знатоки некоторых переводов мортал комбат поймут !!!
@KIVIJEDI
2 жыл бұрын
Ахахах
Для меня Снейп😌
Правильно, конечно, Снейп
Северный снег…
И моя подруга Рита любит персонажа и так же называет Снейп ☺️
@user-sr2wz7io7r
2 жыл бұрын
Это и моё описание тоже:)
@linkokrikoln
2 жыл бұрын
@@user-sr2wz7io7r 😙 моей подруги фамилия Филькина
А я которая назвала его ,,снек ,, как печенье 🤣😂
Если смотреть и читать Гарри Поттера в оригинале, то Снейп, мне больше так нравилось, один из любимых персонажей)
Знаете я не знаю почему, НО МЕНЯ ВЫВОДИТ КОГДА Я СЛЫШУ СНЕГГ🤣🤣
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Это не самая худшая адаптация от Росмэна. Там есть ещё Долгопупс, Толстоватый, Наземникус и Златопуст. Снегг в сравнении с этим ещё цветочки!
Мне как-то всегда привычнее было "Снейп".
А мне больше нравится Снегг) Потому что можно прикалыватся СнЕгГ вЫпАл༎ຶ‿༎ຶ кхпхкеххпхкххпхаххкхпхкххеххкпх Ты крутая💛
Обожаю твои видео. Подписана уже долгое время. Смотрю все тримы(как правельно хз) ❤😊
А еще Спейп похоже по звучанию на Snake (снейк) - змея
В приличном обществе таких вопросов не задают. Ну вы че, какой ещё Снегг?
Я так хотела такое видео! Ато в фанфиках где-то снегг, а где-то снейп
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
В фильмах дубляторы тоже не могли определиться, Снегг он или Снэйп. В 1-м он Снегг, во 2-м и 3-м Снэйп, а с 4-го и дальше снова Снэгг. Он поменял себе фамилию, но потом передумал?!
Злодеус злей это правельно 🤣🤣🤣 ну или Снегг падает
Мне тоже больше нравится снейп
Я слышала всегда Северус Снейп, а когда смотрела фильмы не понимала, почему его все называли Снегг. Теперь я понимаю, но это ввело меня в заблуждение (книги я не читала, но мне также больше нравится называть его Снейпом)
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Там дубляторы определиться не могли, Снеггом его звать или Снэйпом. Он то Снегг то Снэйп то снова Снегг.
Мне так бесит, когда люди говорят Злей! А я больше из этих двух вариантов больше люблю говорить Снегг
Как привык , так и правильно
По правильному Не Снег не Снейп а Северус Злей 🤣🤣🤣🤣🤣
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
В том переводе он вообще Злодеус, а не Северус! Странно, что не Злыдень! 😆😈
Классное видео)
@Blossom._.Creti0ns
2 жыл бұрын
Ого 😲, Северус Снейп посмотрел 😅🤩
@half-bloodprince1904
2 жыл бұрын
@@Blossom._.Creti0ns хехе, да)
@half-bloodprince1904
2 жыл бұрын
@@Blossom._.Creti0ns го вз?
@Blossom._.Creti0ns
2 жыл бұрын
@@half-bloodprince1904 Что??
Я тоже заметила! Читала 1 часть книги - там написано Снейп, 2 часть книги(другая компания) - Снегг
Мне тоже больше нравиться оригинал.. Снэйп
В нашем любимом переводе от Марии Спивак будет ульта Злотеус злей
Кст ещё в 16 веке в Англии был Снейп-касл, имение Джона Невилла и Екатерины Парр, последней жены Генриха 8
Мария Спивак назвала его Злотеусом Злеем🤣
Мне нравится Снейп А вот Снегг, как вот: Снег ❄️ выпал!!!😅😂🤣🤣
Мне всегда казалось что фамилия снейп похоже на слово snake змея и это подчëркивало то что он любит Слизерин у которого змея это герб
Мне кажется что оригинал это правильный вариант. Кстати это мой любимый персонаж
0:40 что у Магоногол с глазами😂 я одна это заметила
Мне тоже больше нравится «Снейп» Северус Снег.. ахах)))
Ну а мне оба!!!🥰🥰🥰🥰🥰
Мне тоже ,нравится Снейп !!
Привет Я обожаю тебя смотреть ты так всё интересно рассказываешь про вселенную Гарри Поттера❤
Когда хотели фамилией Снегг подчеркнуть холодность персонажа, а в итоге получилось -О, мне выпал Северус Снегг из автомата, ща похаваю!
А я всегда думал что у снейпа всегда било фамилия Северус
Мне тоже нравится оригинал
Волан де Морт же говорил "Я убил Снегга!"
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Ну это дубляж и перевод Росмэна. В оригинале он Снэйп.
Мой вариант : литучия крыса, Северный снег , север , запад , снежок , Сивириусиня . :)
Серерус Снэйп если СНиП, холодный режущий ветер, то отсылка кажется к его заклинанию. Поток который резко режет.
@morgan3572
Жыл бұрын
Нет, для его заклинания есть переводимые с латыни слова, не надо додумывать
Я тоже не могла понять и называла его Снейп
За окном падает Снег: ПОТТЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕР!!!!
Когда читала Гарри поттера я его со снегом путала😂😂😂😂😂😂
Снег это доя меня что то новое
Я думала что Снейп по тому что змея на английском 😅
Я когда впервые посмотрела Гарри Поттер Говорила Свирус Снег ну щас тоже самое
Всегда в фильмах был Снейп ну мне так кажется
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Снэйпом он был только во 2-м и 3-м фильме. Во всех остальных он Снегг.
Ответм как угодно, главное не Злодеус Злей
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Я его Злыднем зову! 🤣
Мой друг: северный снег
Я думаю, что "Снэйп" из-за перевода "змея" . Потому что он как змея хитрый, скрытный и т.д.
@lizzaprudnikova
2 жыл бұрын
Змея это snake
@Nedoponimau
2 жыл бұрын
@@lizzaprudnikova блин точно, спасибо, я-то думаю, что не так😅🤗🤔
В фильмах оба варианта используются
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Там он по ходу франшизы то Снегг, то Снэйп, то снова Снегг. Как дубляторы это объяснят? Он поменял себе фамилию, но потом передумал?
А мне нравится каверканный перевод Марии Спивак из книги от издательства Махаон Злотеус Злей
Snape и только. Можете хоть на китайском его имя писать, но сохраните пожалуйста оригинальное имя персонажа, а не прикалывайтесь над ним со своим снегом
@user-zg1vv2yr6p
2 жыл бұрын
Всё же лучше Снейп, но видали как Махаон перевел его фамилию. Росмэн отдыхает.
@ozvuchkibilla
2 жыл бұрын
@@user-zg1vv2yr6p да, видал, и это полный пиздец
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
@@user-zg1vv2yr6p Ну да! Злодеус Злей! Это у них вместо Злыдня. Я это понял после того как прочёл 6-ю книгу от Махаона и нашёл там Уилки Тутытама! 🤣
Я в детстве думал, что у него фамилия "Снейк" как змея
Видела прикол, зашёл, перепутать снег и Снейп при -25 возможно, особенно если герой в снег провалился.
Мне больше нравится Снег
Мне тоже больше оригинал нравится❤
Мне нравится Злодиус Злей
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
А я его Злыднем зову 🤣
Как же я хочу чтобы перестали адаптировать имена собственные. Зачем? Снейп это Снейп. Наш богатый русский язык позволяет оставить так, как есть. Я бы поняла Снегг, если бы у нас не было в алфавите П или Й
Ребят, нет разницы. Важно, кому как удобней и привычней
мне тоже больше нравится Снейп😅
Да уж , все такие специалисты по английскому языку , Снейп в в английском языке " бекас" , охота на эту птицу называется " снайпинг " , а охотников снайперами . И ещё раньше бекас считался в Англии деликатесом .
главное, что не Злей аххахв
Мне нравиться Северус Снегг)
Он Снейп и только. Снегг - это как Иванова назвать Иванюком
Мне больше нравится северус снейп
А кто помнит мем "Снегг идет" и там с неба падали головы Северуса как будто это снег😂
@garcello8246
2 жыл бұрын
если поджечь поттера будет запах гарри?
@Cloud_Sasha
2 жыл бұрын
@@garcello8246 ахах наверное
Северус=Север. Снегг=Снег. Отсюда следует, что Снегг выпал
Но еще есть перевод snape змея,и возможно что это и отталкивалось от его факультета
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Змея это snake.
@ainur__lovebaigazinova2900
2 жыл бұрын
Ой точно,но слово похоже
Спасибо ты лучшая Я тебя обажаю
Я за оригинал. Ну Снейп не обижайся что твою фамилию перевели как Снегг. Что поделать если так случилось. Будешь моим любимые персонажем Северус Тобиас Снейп❤️❤️❤️
@asim4864
2 жыл бұрын
Не факт,что его второе имя Тобиас.Полное имя Снейпа нигде не упоминалось.(Точно также как и полное имя Сириуса и Джеймса).Второе имя ему придумали уже фанаты в честь его отца. Возможно его вообще нет.
можeшь рассказать про Cкорпиуса Малфоя пожалуйста🙏💕 надеюсь заметишь💞
Я вообще думала Snake
Я называю всегда Снейп
Злодеус Злей😂
Я помню его называли снейп и снег и я не понимала что за хрень
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Я тоже не понимаю. Он по ходу франшизы то Снегг то Снэйп то снова Снегг. Он что поменял себе фамилию, но потом передумал?
Мне всегда казалось, что Снейп, это игра слов со словом "snake/снейк" - Змея. Так как он декан Слизерина. Ну а Северус гораздо понятнее русским детям, чем англоязычным, так как у нас есть слово "север", что уже напоминает о чем-то ледяном и холодном.
В книге Снегг
Сириус Снег(черный пушистый)
@user-hx9qf3ps6o
2 жыл бұрын
Там, там, где тебя нет, Там, там чёрный идёт снег.
Мне больше нравится Снейп
В переводе махаон он вообще злодеус злей
Злотеус Злей-вот оригинал 100%
Для меня Снейп
Называйте по имени- не ошибётесь)👍
Северус Снегг
Вообще по всем правилам правильного перевода, имена собственные НЕ переводятся (мы ж Биг Бен, не называем Большим Бэном, или Гарри Поттера не называем Гарри Горшечников или Гончаров, хотя последнее возможно бы и прижилось. Или актёра, Гэри Олдмена, мы ж не пишем на абложках как Гэри Старый Человек или Гэри Старочеловеков) , по этому коректней Северус Снейп, но все кто читал книги привыкли к Снеггу, а кстати в дубляже фильмов он таки Снейп. Хотя пару раз за книги за окном вместо снежинок у меня падал профессор, чем перевод его фамилии меня часто подбешивал. Да, я так однажды и прочла: "За окном падал Снегг", вместо "за окном падал снег", либо я превратила профессора в снежинки, то ли снэг у меня немного грузинский.
Я бы сказала что его фамилия созвучна с английским "snakе"- змея.
Крч северный снег. Снейп мне больше по душе 😌
А я думала снейп
Я, которая думала, что снейп - змея😂
@user-ho3nx3wl3o
2 жыл бұрын
Змея снейк но он из слизерина поэтому логика есть😄
Ты очень сильно похожа на Джинни Уизли
Мне тоже