푸바오 한국으로 돌아올길 매일매일 빌어본다 푸바오 사랑해❤❤❤

@user-rv2xk7bh8m

Ай бұрын

굉장히 불안해하는 모습인 것 같아요. 너무 안쓰러워요.

@pinklady31571

Ай бұрын

빨리 내려오지 않으면 두둘겨 맞으니까.... 무서워서 어쩔수 없는가바 ㅠㅠ

@user-lh1ce5ik6z

Ай бұрын

확대한 얼굴 보니 감각모를 진짜 싹뚝 잘라놨네 미쳤다 진짜....

@pinklady31571

Ай бұрын

인간들이 즈그들 입장만 생각하는구만 푸공주 한국에서 더 좋은 대우 받고 잘먹고 잘사는데 왜 중국으로 데려가서 ㅈㄹ을 떠냐

@user-dt3gh9hb3f

Ай бұрын

간절히 바래요.😢 🙏🏼

푸바오 방치 학대금지!!!! 밤에접객금지!!! 사람못알아보는 신경안정제 투여금지!!! 감각모 자르기금지!!! 목줄금지!!! 구르기금지!!! ㅅㅅㅍ다보고 있음 무관심 무성의 원치않음 한국으로 푸바오 보내세욤 한국에서 사랑받고 교감하면 스트레스 받지않고 살수 있게 도와주세요ㅠㅠ

@mooneyl2388

Ай бұрын

저 평상이나 동굴에서 편하게 앉아 쉬거나 누워 편하게 자는걸 못봤네.

재주부리는게아니고 스트레스에 놀라서 그러는건데 무슨 구경난듯 시끄럽게들 합니까 우리 푸좀 조용히 눈으로만 봐주면 안됩니까

@jelleyatric

Ай бұрын

so when Fubao rolled at Everland it was stress. so Korea made FuBao stressed!!

@jelleyatric

Ай бұрын

@@blue1230 So when FuBao rolled at Everland it was Bugs. So Korea gave FuBao bugs

@user-kw3bo9hp7w

Ай бұрын

푸바오에게 진득이와 벌레 몸에 땀띠와 가려움 푸바오 어쩌니 위생 상 안좋군아 청결 하지 못해서 푸바오 목욕좀 시키세요 몸에 피부병 있나본데 진짜로 화나네 푸바오 스트레스 주지 마세요 잘좀 돌바주십시요 우리 푸바오 한국에서 영원히 살아 으면 좋게네요 푸바오 한국으로 오너라 할부지 한데로 한국으로 올때 까지 잘좀 돌바주시면 감사 하게습니다❤

@cat_lover007

Ай бұрын

관중들 쌰랍!!

@user-vl4sj6xb6f

Ай бұрын

​@@jelleyatric 개소리

푸공주 스트레스 많이 받는구나 구르다 다치면 어쩌려고ㅜ 왜이렇게 안절부절이야 속상하게 ㅜ 푸공주는 잘먹고 잘놀고 잘자고 잘싸면 그게 나에게 행복이란다

@user-wd3qx3di4l

Ай бұрын

푸바오 아프지마ㅠ 사랑해!!!

@GravityX500

Ай бұрын

사람도 구르다가 안다칠텐데 곰이 구르다 다친다는건?

@user-zr5wl4ms1i

Ай бұрын

그니까요 딱봐도 스트레스 받아서 불안해하는게 보이는데 ㅠㅠ 정말 짠하고 불쌍해요

무쟈게 바빠보이는 쉬샹사육사님, 무쟈게 외로워 보이는 우리 푸야 우짜노,이 안타까운 현실을요

높은곳에서 할부지 찾는걸까 행복한모습이 아니네ㅠ 빨리 한국으로 와야 됩니다

@user-qp1bb1ec7g

Ай бұрын

과몰입 소설 오지내ㅋㅋ 먼할부지를 찾어~ 바로 앞에서도 본척도 안하드만ㅋ

푸바오가스트레스가 넘 많은가봐 울애기 어떡하냐 푸바오 사랑해❤❤

푸바오!!많이힘들구나!슬프다....임오 삼츈들 모두 푸바오를 끝까지 응원할꺼야~지켜보고 있을께...그러니까 푸바오도 잘먹고 아프지마~사랑해울애기❤❤❤ 영상너무 감사합니다..수고가 많으세요

저도 여기 미국에서 푸바오가 한국으로 다시 갈수 있길 매일 기도합니다. 워싱턴 조약이 폐지되어 모든 판다들이 판다를 사랑하는 세계 각국의 전문 기지에서 안전히 번식되고 행복하게살수 있길 여기 미국에서 매일 매일 기도합니다

푸바오 하루빨리한국으로대려오세요 푸공주 불쌍해 중국사육사 믿어수없어

푸바오 이렇게 키우실거면 보내주세요 제발 ㅠ

조용히관람해줄수업나요ㆍ어느한가지스트레스안받을수업었요ㆍ관리가전녀안되나바요ㆍ이빨도누렇고털도엉망이고꼬질꼬질~편상도아이가편안하게만들어달라고애원했는데도모른채하고 관심도업고 힘드면한국에보냈주세요ㆍ~

깨끗하던 치아가 변했네요💦 털속에 진드기를 소탕해야 하는데 얼마나 괴로울까요💥 관람객은 흥분한 푸바오 앞구르기를 보면서 소리지르며 좋아하네요😢😢 사회주의에서는 인간도, 동물도 그저 도구인가요🤔 푸바오 체중이 20KG는 줄어든듯 합니다. 엉덩이가 반쪽이 되었어요😢😢😢

푸바오 다치면 안돼요 스트레스가 많을듯 합니다 푸바오 대한민국으로 다시 돌아올수 있도록 기도합니다 ❤

나도 기적이 일어나기를 푸바오 돌아오라❤❤❤

난 더이상 푸바오 영상은 못 보겠다! 가슴이 너무 아파서! 푸바오가 왜 그러는 지...느껴지니까!! 저러다 푸바오, 죽는 거 아냐!!! 죽기 전에 데려와야 한다! 말못하는 동물이, 저토록 괴로와하는 걸 뻔히 보면서도 아무 것도 못 하는 게, 제일 괴롭다!

웃지말지. 저거 좋아서 그러는 거 아니잖아요. 푸의 고통을 즐기는 것 같네

Fubao looking for Korea grandpa. I praying always togather with Fubao and grandpa live in Korea

Когда Фу Бао жила в Эверлэнде, у неё зубы были белые, шерсть чистая, Фу Бао была весёлая и довольная. А когда переехала в китай, стала похожа на бомжиху. Шерсть грязная, зубы желтые, не весёлая. Мне очень жаль Фу Бао. Отправьте Фу Бао в Корею. Это её родина.

@gold378

Ай бұрын

마자요 노숙자 하 ㅜ

안타까워요~ 사랑하는 할부지가 옆에 계셧으면 덜 외로울텐데 기도하고 소망해 봅니다 부디 한국으로 뒤돌아 오기를

우리아가볼때마다.눈물만나니.어쩌면좋아 잘견디고.힘내거라.푸바오사랑해❤❤❤❤❤

제발한국으로돌아오길 사랑하는푸바오 볼때마다 눈물난다

어휴 ..시끄러 귀에서 피나겠다 저 자체가 스트레스네 요.. 듣기싫지만 그냥 관중소리로 듣는게 날꺼같아요..음악보다 ..언제쯤 행복하게 잘지내는구나 하게될지 .. 푸바오 기도해줄께

제발...조용히 쫌...그냥 한국으로 돌려 보내주세요...

한국에서 잘 살고있는애를 강제로 뺏아가서 저렇게 힘들게 하니....워싱턴조약은 폐기되어야 한다. 그리고 외국으로 보낸 판다는 외국에서 끝까지 살게하고, 외국에서 태어난 판다도 외국에서 살아야 한다. 중국의 극한적인 이기심이 인간을 동물 이하로 만드는 거다.판다는 중국꺼라구??????????? 그럼 외국에 보내지도 마. 니네 나라에서 살게 해

@user-cq8eo4xj4f

Ай бұрын

진짜 용인푸씨 행동이 아니예요.ㅠㅠ 제 저러다 진짜 어찌 될꺼같아요. 저 귀한아이 어쩐대요. 속상해서 영상을 볼수가 없습니다ㅠ

@user-tl4gu1pp6n

Ай бұрын

맞습니다~~이말에 동의합니다, 제대로 보살피지않을거라면 워싱턴조약폐기하고 각나라에서 살수있도록 하는것이 맞다생각합니다. 중국은 판다들을 학대하는겁니다. 사랑과정성은 찾아볼수없네요~

@user-oi5pk5bq4p

Ай бұрын

하루가급해요한국으로보내요푸가어떻게될까봐걱정이예요너무외로와하는거같애요

@jelleyatric

Ай бұрын

@@user-cq8eo4xj4f don't watch the video then, go and watch the videos of pandas locked in cages at night in Korea. remember FuBao is free to move inside and out all day and night except when cleaning. FuBao is free here not like at Everland

@user-jg6lg7vi3n

Ай бұрын

다른 나라가 중국보다 환경도 좋고 더 많은 사랑속에서 자라는거같은데 중국으로 가는게 더 스트레스인거다

하루빨리 한국에 오길 바랄뿐이네요 😢

우리 푸바오 빨리 한국으로 데려와야해요. 조금만 참아 곧 한국에 얼수 있을거야.❤❤❤

우리푸아가 살려주세요 ㆍ 세계 동물보호센터분들한데 간절히 간절히 호소합니다 제발 울한국푸아가 구해주세요 ㆍ 한국으로 다시 소환해주세요ㆍ

저건 즐거워서라기 보다는 스트레스 반응으로인한 연속 구르기네..푸바오 표정이 웃고있지 않은 상태로 구르는건 화가난거.

우레기 하루빨리 한국으로 돌아오독 기도할께 이모가 많이 사랑한다 푸바오❤

푸바오야, 어디에[ 있든지 건강하고 행복해라. 우리 푸공주님 잘 도와주세요.

너무 아파요 우리푸바오 너무 힘들어 해요 이모 삼촌들이여 어떻게든 우리 푸바오 구해냅시다 에버랜드 푸바오 한국으로 대려와요 에버랜드 자식이잖아요 푸바오 생각 있습니다

스트레스 받아서 ㅠㅠ 조용히좀 봐라 다들

울 애기 푸바오 스트레스 받나보구나 보고 싶은 할아버지도 가셨고 하루빨리 할아버지들 곁으로 가길 손꼽아 기도 할게 그러니 힘내고 잘먹어사랑한다 이쁜 애기 푸바오♡♡♡

답답한가 보네 마음내로 높은 나무에 올라 갈수 없으니 어텋하면 좋으니.. 그저 눈물만 흐르네요.

우리 푸야 ᆢ힘든거니 다치지않게 조심히 놀아 넘 마음이 아프다 나무그늘두좀 해주시고 큰나무좀 심어주고 아이가 편안히 놀수있는 공간좀 만들어주세요 푸야 힘내❤❤

외로운 판생의길.~ 어떻게 해줄수가 없는 현실이 ㅠ 바램은 한국에 왔음 좋겠는데... 기적이 일어나기를 기도해 본다 푸공주 싸랑해❤

@user-xt9kj5mz3p

Ай бұрын

기도. 중요합니다~~^^

@jennycho3192

Ай бұрын

닐마다 기도합니다🙏

푸야♡힘들게해서 미안해요 유학생활 빨리 끝내고 강할부지 송아빠 계시는 고향 용인으로 짝꿍과 함께 언능 돌아와 살수있길 빕니다🙏🙇‍♀️😭

푸바오야 😢😢

전에 강사육사님이 푸공주가 안좋을때 저리 딩군다고 했는데... 이제는 전사가 되어가는 푸장군 언제나 건강해라 ㅜ

푸바오빨리한국에버랜드로돌아오길바래

푸바오 힘내! 니곁엔 우리가 있어 그러니깐 늘 잘먹구 건강하자 너는 건강한모습으로 한국에 곧 온다 꼭 그렇게 된다!

@user-pz7cj7bh3h

Ай бұрын

바라는대로 이루진다!

@mina-i8m

Ай бұрын

@@user-pz7cj7bh3h 맞습니다!

누구도푸바오관심도없으니프는지맘대로되는것은없고성질못이겨대굴대굴구르네너무가엽네요

울 애깅 지금 스트레스 이빠~~이라서 구르는건데 무쉭한 중꿔 인간들 우서? 울 애깅 빨리 한국 고향으로 다시 돌아오자꾸나 학대받지 말고 ㅜㅜ

스트레스 받은 정형행동인데 중국인들 즐거워하고 있네 진짜 짜증나네 잘 키워서 저러곳에 보네 힘들어 하는 모습 봐야하니

하나님이. 도우시고. 해결해주세요. 푸바오. 다시 한국오는 문제 그곳에서. 구해주시고. 사람에 힘으로 부족해요. 주님께서 푸바오를 구해주세요. 한국으로 돌아오기를. 예수님에 이르으로 기도합니다. 🙏

말못해도 감정은 있는데 맘이 너무아파요

어디 하나 성한곳이 없는 우리 푸바오 마냥 마냥 속상타 ! 어떤게 우리 애기을 도울수 있을까? 그냥 빌어본다 다치지 마 아프지도 말구 사랑한다 사랑해 아가야

우리 푸 스트레스 많이받고 있나봐요 웃지마세요 기분 나빠요

@user-yn5wg6tw3k

Ай бұрын

맞아요 암울해

말못하는 동물이지만 감정은 있기에.... 스트레스 가득 한가 보네요 등쪽의 털색도 예쁘지 않고.... 마음만 아프네요 중국은 양심에 찔리지 않은지...따뜻한 사랑이 그리운 푸곰쥬... 한국으로 돌아오길 간절히 바래봅니다 🙏🙏🙏🙆‍♂️🙆‍♂️

쉬샹사육사님 힘들면 푸공주 한국으로 돌아올수 있게 도와주세요 푸고주 신경을 안써주시는거 아닌가요 보입니다 먹을것주고 청소가 다가 아니다 푸교감도 나누시고 등두글거주시고 아직은 애기입니다 관심좀 가져주 셨으면해요 마음이 동물이라도 관심이필요한이 입니다꼭 좀 부탁합니다

@user-yo4ij3up7z

Ай бұрын

일개 사육사가 무슨 권한이 잇어서.. 그냥 월급쟁이일뿐인뎅

@user-uz2ij3pf8l

Ай бұрын

쉬샹은 판다기지 부원장시키가 하라는데로해야되요. 그알죠?안경쓰고 머리까진놈.

@user-di4qx1rp7o

Ай бұрын

관심을 가져주라는거죠 불편한건 없는지 살펴봐 달라는겁니다 동물도 애키우는거랑 같아요!

@user-rs2ro7go1v

Ай бұрын

쉬샹사육사님 도 같이 고생하는 입장에 무슨 권한이 있겠어요

@user-xq9di4mx8s

Ай бұрын

평상사이가넓어서간식이자꾸밑으로빠지네요.한국에선당근떨어질때사육사님들이주어서씻어주시곤했는데이곳은판다가많아서근런지관심이덜하네요.

화났구나ㆍ푸공주ㆍ돌려보내주세요ㆍ에버랜드로ㆍ

푸바오 영상을 볼수 있는건 좋지만 똑똑한 푸바오 가 계속 뒹그르고 불안하게 돌기만 하는 불안한 모습은 더 맘을 아프게 하네요 ~ 아무리 돌아도 예전같지 않은 환경이 많이 스트레스 받을수 밖에 없을것 같아요 ~ 아무리 동물이라도 똑똑한 뚠빵이 푸바옹 자신이 살던 곳을 잊었을리 없을텐데 ~ 푸바오 가 행복해 하는 모습 다시 보고 싶네요 ~ 😂😢😢

푸바오 막살자 생각했어 왜 그러는데 미안하구나❤❤❤❤

돌바닥에서 구르면 안 돼! 울 푸야😢❤.

푸바오가 저리구르는건 스트레스 때문인거같은데 이아이를 어써면좋지 제발 기적이 일어나서 푸가 돌아오길 간절히 빌어봅니다

푸질머리 ㅜㅜㅜㅜ 왜저렇게굴러싸 ㅜㅜㅜ 이쁘니야 다칠라 ㅜㅜ 조용히들관람하고 소지품들안떨어지게좀 조심해라!!!!! 용인이그리운푸바오 ㅜㅜㅜ여름잘버티자이쁘니

야위고 안정이 안돼구나 어찌하면 좋으니 울푸아가 달래줄 할부지가없어 슬프고 고단해보이네

이토록 스트레스받고 힘들어하는 푸공주 가엽지도 않은지요 .우리 푸바오 돌아올수 있도록 도와주세요.

정말 너무 고통 스럽다 제발 푸바오를 한국으로 데려오길 간절히 기도합니다🙏🙏🙏🙏🙏

왜?화난거야,아님 스트레스.힘들게많이구르지마 여긴.할아버지없어서우리푸야응석받아줄수없어😢가엾은것!

우리푸공주 스트레스 주지마라 아직도 아기판다 몸만크지 아직어린우푸공주 중국당국 신경좀써주세요 항상 더위에힘들고 외로워요 푸바오가 즐겁게지내길 제발부탁합니다 동물이든 사람이든 스트레스와는이 별이답입니다

푸야는 먹이만주면안되요 사육사와의소통,교류,관계가필요합니다 말좀걸어주세요 잡아먹지않아요 푸야가까이좀오세요

@user-cq8eo4xj4f

Ай бұрын

맞아요!ㅣ지능이 4.5세인데 먹이만주면 안되는데 진짜 미치겠습니다ㅠㅜ

@user-ig1st9kw9t

Ай бұрын

정말 공감합니다 절실합니다😢

@zen-ys7rl

Ай бұрын

100%공감요 사육사와 소통이 필요해요 제발 푸를 사랑으로 대해주세요

@user-qp1bb1ec7g

Ай бұрын

과몰입 소설 오지내ㅋㅋ 먼교감을 찾어~ 바로 앞에서도 키워준 사육사 본척도 안하드만ㅋ

아가스트레스가.극심함.적응이아데네.키퍼님들.❤만은간심가사랑부탁드립니다.소유건따지면서.외화벌이만하니.지치고히이들겟죠.사람을무척조아하는데.포근한손길.눈길교감.푸가무엇을원하는지.알아서척척.진정한사육사입니다.사랑입니다.❤

맘 아프다ㅠ

@user-lh1ne8sn3l

Ай бұрын

어떤 힘이 되주지못하는게 가슴아프다 울푸바오 한없이 미안하구나~~ 그저 건강하기만을 빌어본다 울공주 미안해~~😢

푸바오 매일 스트레스 많이 받고있습니다 방사장에 풀도 너무많고 날씨도 덥고 대화 자주 해주는 할부지도 안보이고 어휴 불쌍해라 방사장 새로 단장을 해주시면 안될까요 ~? 표현을 분명히하는 똑똑한 푸공주 저대로 두면 정말 병나겠네 ~~ 나무도 다시 튼튼한걸르 바꾸고 더울때 얼음덩어리도 주고 등등 ~~ 그냥 한국으로 보내주세요 에버랜드에서 할수있게 비옵나이다 ❤❤❤❤

푸바오 왜 그렇게 구르는거야 스트레스를 엄청받고 있나보네요 왜 아니겠어요 모든것이 낯설겠지요 사육사들 말소리부터 다르니 불쌍한우리 푸바오 한국으로 다시 왔으면 얼마나좋을까 너무 안스러워요

@jelleyatric

Ай бұрын

so FuBao was very stressed in Korea...she would roll there too

@user-fu2nc7pg5b

Ай бұрын

말도되지도 않는번역은 안하는게 엄청낫데이 .히지마라

@daniellab1928

Ай бұрын

안 나가겠다는 걸 안에서 사육사들이 강제로 몰아낸 것 아닐까요? 중국인이라면 무엇을 상상하든 이 이상으로 못된 짓들을 하니

푸바오 스트레스 엄청나네요 좀 관심과 사랑좀 주세요 폭염에 습도는 높고 먹이는 부족하고 나무 꼭대기에 올라가 나좀 살려달라고 행동으로 보여주잔아요 죽음에 이르기전 한국으로 보내세요 이제 4살 아기예요 잔인합니다

우리 아기 스트레스 그만 받고 평온해 져야하는데... 사육사님 우리 아기좀 보듬어 주세요.

아이고야!! 저러다가 상처나고 다치겠다 스트레스가 엄청 심한 거 같은데 ㅜ 푸바오~ 무슨일이니? 한국에선 전혀않던 행동을 ㅜㅜ 푸바오~ 항상 행복하길 기도해~

가여운 푸바오~

저걸 수영장이라고 해놨냐 저걸 수영도하고 먹기도 하라는거지 양심도 상식도 없는것들.

@user-qp1bb1ec7g

Ай бұрын

한국에서 저거 초차 없었는데?

@vitamin710

Ай бұрын

@@user-qp1bb1ec7g 있어요

우리 푸바오 어디 아프니 스트레스 받았니 걱정이되네 항상 건강해

우리푸 푸야❤그만 굴러 아프잖아 ㅠㅠ 맘이 넘 아프다

ㅠㅠ...우리 푸공쥬가 얼마나 외롭고, 힘들면...제발 다시 한국으로 보내 주세요 사육사님도 고생 많으셨어요....

푸바오 한국으로 돌아오길 ❤❤❤

푸바오한국으로돌려보내주세요많이힘들어하고있어요

평상밑으로 당근죽순이 다빠져버려서ㅠㅠㅠㅠ

푸바오학대할려면한국으로보내라

눈물나네요ㅠ.ㅠ 넘 스트레스받고있어요 할부지들이 사랑으로 키워보냈는데 환경이 진짜ㅜㅜ 푸야 기적이이러나길 바래요

한국에 있을때 비해서 많이 말라서 안스럽네요.

이유는 말 못하는 울애기만 알겠지요 푸야가 저런 행동하는데는 분명 이유가 있을겁니다 푸바오는 아주 똑똑한 아이죠 우리 푸야가 말을 할수 있었으면 적어도 못된 짓은 안했겼죠 세상에서 제일 잔인한게 있다면 사람이 아닐까 싶습니다

나무가 흔들 흔들.푸야 다칠까봐서 💙💙

푸바오가 미칠 것 같나보다. 마음이 찢어진다. 우리 푸바오를 구해주세요. 말도 못하는 녀석이 온 몸으로 괴로움을 표현하네요. 좋아서 기뻐서 하는 행동으로는 보이지 않네요. 저렇게 데굴데굴 구를 때에는 푸바오가 어떤 마음일까요? 푸야~~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아무리 말 못하는 동물이지만 구해주세요‼️ 안타까워서 못보겠다.

푸바우 아기공주 씩씩하고 건강하게, 힘내자,,사랑해, ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😂

푸바오 이뻐도 안해주시고.사랑도 안해주시고.푸바오 돌봐주시는게 힘드시면 우리 나라로 보내주세요

밝아보여도 은근 스트레스 많이 받는듯... 푸가 말할줄 알면 좋겠음😢 푸 화이팅❤❤❤❤❤❤ 잘먹고 건강하고 행복하길❤

우리 푸애기는 높은 나무 가지에 앉아있는 걸 좋아해요 풀 돔 정리해주세요

우리푸공주 마음을못잡고~~~ 우짜면쓰까 안쓰럽네 엉덩이랑 귀옆은 왜씨뻘건겨?

我感觉福宝都要憋死了！场地太小，小树那几个枝杈实在不够爬的，所以你看她会突然发疯似的上下！请立即给福宝加一棵几十米的大树！

영상보면서 푸바오 조심해 말이 나오네요 나무가 안정감 없고 뾰족 ㅠㅠㅠㅠ아이고야 안쓰럽고 맘 아프고 맘이 놓이질 않네요....

來看福寶的遊客真的實在太吵了，

다쳐 조심하자 푸바오ㅠㅠ

푸바오 올라갈 나무가 너무 가늘고, 작다.. 제발 큰 나무에 올라가 쉴 수 있도록 해 주세요.. 대국이라는 중국이 어찌 그리 작은 나무만 심어 가지도 가늘고.. 제발 우리 푸바오 튼튼하게 올라가 쉴 수 있는 나무 심어주세요^^

푸공주 스트레스 많이 받네 😢 안정감이 없고 한국에 있을때완 너무 달라요 😢 ❤❤❤❤❤

있는대로 푸성질 부려

푸바요는 너무 너무 외롭고 아프고 슬퍼요. 천진나만 하던 아기 때 처럼 행복하고 건강하게 살 수 있도록 한국으로 보냐주세요.제발요~

푸바오 여로온건같아요맘아파 미치겠어요 푸야공주한국으로돌려주세요 푸바오 건강해야한❤❤❤다

푸바오 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

눈물이나네요.....