Фраза "А потім ми гуртом з'їмо їхнього кота" - шедевр дубляжа.

@KINkOUA

10 ай бұрын

Так, це неперевершено :) Фактично - це перша серйозна робота на ниві дубляжу у Євгена Малухи

@user-xw2no2dg1t

7 ай бұрын

Ні, гидка істота з довгим носом- це шедевр

@MrTarASUS

5 ай бұрын

Взагалі наш адаптивний дубляж - це топ😍

український переклад це шедеврально, можна переглядати безкінечно, а Альф занурює в дитинство) актори українського дубляжу просто наш скарб

@user-pq1fn2ft3g

10 ай бұрын

Дітей моїх у дитинство , мене - в молодість ❤

@eleonoraaleksandrova8702

10 ай бұрын

Тільки у цьому серіалі і ще у декількох! Зазвичай якість українського дубляжу тільки дратує. Поки що...

@DianaVll

10 ай бұрын

@@eleonoraaleksandrova8702 якщо Ви про серіали по телевізору, то мабуть що так, а дубляж мовнометражних фільмів доволі не поганий

@yarikk80

6 ай бұрын

Саме українська озвучка сама найкаща .👍👍👍

Видимо это первый сериал коли я почав з задоволенням дивитись українською...

Шикарний серіал моєї молодості. Чудова українська. Від деяких тогочасних перекладів,створених невігласами, з безліччю помилок вернуло. Переклад Альфа бездоганний

Це був найулюбленіший серіал дитинства! Дякую!👏👏👍👍❤️❤️

Альф в країнській озвучці просто шикарний.

Як же я люблю цей персонаж!!!. Саме українською. Харизма безподобна. А чубчик 👍😍

Альф - это эмоции, словно мне опять 13 лет, все прекрасно и беззаботно )

@user-sg4mm9ox7o

10 ай бұрын

А в каком году его показывали?

@fugaparty1990

10 ай бұрын

@@user-sg4mm9ox7o в конце 90х, 97-98 примерно

@user-sg4mm9ox7o

10 ай бұрын

​@@fugaparty1990дякую, а то я лише емоції від перегляду запам'ятала😅

"Що це було, Кейт? - Їжа". "Здоров, Рахіль!" "Суп і салат! - В одній каструлі? - Менше тобі посуду буде мити, Кейт!" "Цьомни мене!"

Оце згадалось ще "детективне агентство місячне сяйво". Круті діалоги. Українська озвучка додає кожному фільму стільки плюсів.❤❤

@SebWeoChannel

2 ай бұрын

Можливо, вам буде цікаво оцінити відео про цей серіал kzread.info/dash/bejne/a3Wcr8SJp9mXhM4.html

Дякую за відео. Наче в дитинство повернулися. Старий добрий Альф. Клас!!!

Ностальгия! Смотрела в раннем детстве именно с украинским переводом по ictv. В русском переводе этот сериал уже бы не воспринимался таким смешным)

@mrstekolshik1922

11 ай бұрын

Я якось завантажив всі 4 сезони, але не глянув, що дубляж росіянською. Хосподи, як же то погано! Жахливий дубляж. "Альф" треба дивитись українською.

@user-qi9qi2yu7f

11 ай бұрын

По каналу ОЩЕ по средам идет целый день Альф с украинским переводом

@JhnBravo84

11 ай бұрын

А в якому році його показували?

@user-qh4kk2nh1u

11 ай бұрын

Нет уж! Извините, но русский Альф лучше

@alienhazzard7201

11 ай бұрын

@ Ирина Павлова русский Альф такой же занудный, как и ты

"як не з'їм, то понадкусюю", " дурні теж мають право на представництво в парламенті". Іноді його фрази вживаю😊😊😊

@RustamVID

9 ай бұрын

"Сало - сила, спорт - могила"

Як приємно згадати, як нам весело було тоді 😂

@user-yk6dz4so2k

11 ай бұрын

А я зараз дивлюсь( канал ОЦЕ) !!!

"Курдуплик волохатий"

Мій любимий серіал! А українською, то це зовсім шедевр! Здається я тут вперше почув слово "Наволоч"😂😂😂

Альф на украинском? Это бесподобно!😁

@010io

3 жыл бұрын

👍

@user-tr3gm9fz3o

3 жыл бұрын

Смешнее может быть только на беларусском!))

@Ptnpnh2014

Жыл бұрын

@@user-tr3gm9fz3o 🤮

@user-tr3gm9fz3o

Жыл бұрын

@@andrew3amb Не за адресою)).Своїм коментом я підтримав український дубляж цього смішного фільму.Українською мовою комедія смішніша,драма драматичніша а пісня рідніша.Бо українська багатша ніж"язик"А на рахунок рашистів все вірно).Періодично ходжу їх тролити в коменти під ностальгійними совковими фільмами типу "офіцери").Палають!

@basileusk.5209

11 ай бұрын

​@@user-tr3gm9fz3o ти з якого міста?

Ще давно , коли йшов цей серіал по телебаченню, купила собі м'яку іграшку Альфа, досі з ним не розстаюся.Сама в шоці!!!🙂🙃🤣

Так!!! Український дубляж - суперовий!!!

А-а-а-альф! Українською, дякую!!

@SebWeoChannel

4 жыл бұрын

Приємного перегляду!

Дякуємо за українізованого Альфа! Українською мовою телесеріал озвучено телекомпанією «ICTV». Переклад: Олекси Негребецького Звукорежисер: Олексій Коротченко Ролі озвучували: Євген Малуха, Микола Козій, Ніна Касторф

@user-sp4ti4be5u

11 ай бұрын

И радость , от просмотренной серии наполняла нас

@Lain537

11 ай бұрын

О боги, як це було чудово. Всією родиною дивились)))

Альф...то супер серіал свого часу...ен цитат розійшлося в народ...хочу піцьонки😊

Це Альф.....це він... 😁

- Це мрія усього людства. - Цієї мрії треба здихатись.

@KINkOUA

10 ай бұрын

🤣😂

Коли я дивився цей серіал був ще дитиною, тоді для мене це було топ!!!

Украінська мова краща!

О боже пам'ятаю в роки 3 його дивився, пройшло 11 років і я знову згадав цей серіал.Як багато змінилося з того моменту

Всім подобається Альф українською, але українською все краще звучить, не тільки Альф.В дитинстві живучи в Білорусі, ми з подругами читали книжку українською, просто була така і ми читали.Досі пам'ятаю, це був " Зоряний корсар" та " Чарівний келих" Всім моїм подругам дуже сподобалося читати українською, казали, що все зрозуміло і дуже гарно.А зараз я передивляюся " Величне століття" українською.І знаєте, всі персонажі здається, що ожили, стали щирішими, теплішими, мудрішими, ближчими та більш яскравими .Здається, що українська мова наповнила цей серіал новим сенсом та новими фарбами.Російською дивилась, не сприймала

" я сірано де мельмак ... Приречений існувати на руїнах життя позбавленого кохання "

як в дитинстві побував)

Олекса Негребецький. Це все, що я хотів сказати!_))

Чудово! Згадав дитинство!

Обожнюю саме українською!!❤❤❤

крутий альф

Озвучка украънською - шедевральна, дывывся декилька серий росийською, чомусь стало соромно за трансляцию,

Альф именно на украинском - это шедевр

Дякую за український контент.

-А можно было-бы зделать-по другому? -Ні! -Це-неможливо.

Незабутній улюбленець Альф.

Остання серія. Я пам'ятаю як над нею плакав😢

Мільйон переглядів

Серіал мого дитинства

Лучше Альфа больше ничего и никогда не снимут Жаль нету полных версий всех серий Это такой антидепрессант и ностальгия 😂😂😂❤❤❤❤

@user-ie8cd4sr5n

11 ай бұрын

Olga Bihun было 4 dvd диска ... не помню куда делись. Буду шукати ,можливо відіслав племіннику. Олександр М.

АЛЬФ 😂😂😂😂СПАСИБІ ТОБІ ГОРДОН ЗА ПОЗИТИВ.МОЖЕШ У МЕНЕ ПОГОСТЮВАТИ.ЇЖА Є😂😂😂

Серіал дитинства)👍👍👏

Мені так подобається серія, здається третя, коли пані Окмонек приглядає за хлопчиком і дивиться фільм жахів, який також дуже хотів подивитися Альф. Класнючий серіал і озвучка.

Обожнюю Альфа.Переклад на українську, це бомба.Краще б показували Альфа, ніж цього Бетмена чи Залізну людину.Набридли.

@user-ke9iw6uq5h

11 ай бұрын

Альф і зараз іде по телевізору.

Дивлюсь тільки український дубляж,після Альфа мовою.Сьогодні глянув чудовий мульт " Назад в хащі"".Фантастичним людям рекомендую.

набагато краще того гівна, яке сьогодні на конвеєрі штампує netflix

Мені 10років почув неавно про якогось альф прийшов подивитьсь спочатку було страшно боявля альфа а потім стало смішно

я пам'ятаю як дивився в кінці 90х

Кращий спосіб відпочити

про охмоників: а ви їх дихлофосом травити не пробували?

кто не знал, голос Альфа = голос Гомера с Симпсонов)

@oleksandryahodzinskyi6437

Жыл бұрын

все знали,а ещё игры этот человек озвучивает и много программ

@deckers.aicover

Жыл бұрын

@@oleksandryahodzinskyi6437 Он озвучивал игру Сталкер и Метро

@oleksandryahodzinskyi6437

Жыл бұрын

@@deckers.aicover я знаю

@user-rc7yb7nc4g

11 ай бұрын

І все це, неперевершений Євген Малуха

Ностальгия....

Улюблений серіал дитинства!!!!

Дякую!

@SebWeoChannel

4 жыл бұрын

Будь ласка!

😂😂😂😂я любила цей серіал дитинстві

Альф дуже схожий на трампа, причому, у всьому...

Обожнювала у дитинстві😁

@KINkOUA

10 ай бұрын

Так, по ICTV крутили

А коли Альв їхав на спорткарі і кричав ,, Гей чувачок ти теж відстав,, це було щось😂😂😂

Це ТОП!!!!!!

2:18 обожнюю цей момент😂, особливо що сказав Альф потім "Віллі: Що таке? Альф: Нічого. Кричимо"

Как в детстве)

Ааа,моє дитинство,90 ті,ностальджія

Альф форевер!

"Самому не те"👍

04:56 раді чого ми прийшли

Прибулець))

Клас вернуть бы на екран телевизора❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Шикарно!!!

Прокоментуйте, будь ласка, відео та натисніть Лайк!

@ferrariferrari6284

2 жыл бұрын

Найкращий серіал в світі. А ще були ренегат, динозаври, даллас, кегні та лейсі, зелені гектари, проте альф, позаконкуренцією. Шедевр.

Переклад Олекси Негребецького

@user-rc7yb7nc4g

11 ай бұрын

Озвучка Альфа ,Євгена Малухи

Суперово!!! Дякую!!!

Классный сериал

Здається, український переклад Альфа визнано найкращим у світі

Панi Охмонек дуже схожа на Марiю Захарову!!!

Єх де мої 9 років )))

Альф на украинском смешнее чем на русском.

@MsZIga1488

Жыл бұрын

язык рабов, на нем все смешно

Дивитсь старого Альфера на рабсейский мові це зневага до Альфа

@igorkrasniy7785

11 ай бұрын

Ой , я лусну ❗️💙💛 !!! ❤️🖤 !!!

@bahuballi1338

11 ай бұрын

@@igorkrasniy7785 чарівно сказано...

@user-xb8fv4rg8e

11 ай бұрын

​@@igorkrasniy7785 яка ж наша мова гарнюща ! Де ще знайдеться таке слівце , як " ЛУСНУ " !

дякую за контент та приємні спогади

Gorgeous!

Симіши😂

Я Зара лусну - до сих пор использую!

Містер Очмоник моє найулюбленіше.

@KINkOUA

10 ай бұрын

Охмонеки 🙃😊

**Телесериал АЛЬФ это шедевр в украинском переводе. Сам по себе этот сериал ничем не отличается от других сериалов. Шедевром его сделали украинские артисты на канале ICTV в 90-тих годах. Смотрел сериал АЛЬФ на русском языке "ЭТО НЕ ОЧЕМ" \\\и сравнивать не возможно с тем ШЕДЕВРАЛЬНЫМ АЛЬФОМ что в 90-стие сотворили своей переозвучкой гениальные артисты на канале ICTV**

@user-yp8karlson

11 ай бұрын

Ублюдская мова!

@user-yk6dz4so2k

11 ай бұрын

​@@Kkkss4 Ну......если не с чем сравнивать.... А для всех нас, после украинской версии - других просто НЕ СУЩЕСТВУЕТ !!!!!!

@bogushtv2422

9 ай бұрын

@@Kkkss4 он ИСТИНА последней инстанции

Жир, ще був серіал СМЕШ, зелені гектари і максвелл кмітливий

@oksanagyskulesa889

3 жыл бұрын

Мрію організувати клуб любителів цих шедеврів, збиратися, дивитися разом...

@ivankosovskiy8967

11 ай бұрын

А ще був " карусель " про школу ...

Це далеко не повний перелік, однак відео заслуговує на вподобайку 👍

як я закохалось в українську мову 25 років тому

А я любила сусідів Охмоників!😂

Як мені подобається Альф, чому немає повної версії, покажіть по телевізору всі серії

👍❤️😘

😍как всегда чувствую себя как дома та соціального 1м підписатись інших причин для значення немає!😍😀

❤❤❤❤❤❤❤

На украинском єто топ!!! Ще б «Шпигуньскі пристрасті» найти з украінським переводом, ато на русском не то(((

@sergiisukhachov4358

4 жыл бұрын

Да и Гэрманова голова тоже ржачно было

@AlexanderY10

2 жыл бұрын

Ну зачем Вы сказали? Я же теперь целый день искать буду)

@mrstekolshik1922

11 ай бұрын

Здається, там за контрактом було, що після показу треба було знищити всі плівки з українським дубляжем. Так само з мульсеріалом "Трансформери" українською - плівки просто знищені, хоча там також був чудовий переклад з чудовими знахідками типу "Ообманоїдів" та "Зорекрик" чи "Оптімус Найкращий")

@SuperMan-dr4gg

11 ай бұрын

​​@@mrstekolshik1922 *Семе так. Я також чув, що дубляж знищили. Залишився тільки Альф. А Канал ICTV був топовим телеканалом України в середині-кінці 90-х років. "Територія А", Трансформери, Вольтрон, Альф, Шпигунські пристрасті, Зелені гектари, Мандрівний лицар, Германова голова, Чудернацька наука, Вир світів, Команда А, Квантовий стрибок... Канал тоді, був топовим!*

@Roman-wt4zr

11 ай бұрын

​@@SuperMan-dr4gg це точно,всі перераховані вами телепередачі і серіали були найкращими.

❤

Смешно це😂

😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Поверніть мене в дитинство... Я хочу дивитися "Альфа" з бабусею... а не оце все.😢

👍🏾👑