좀 빠르게 하느라 좌표는 대략적인 질문 위주로 했어요 노래 가사는 안 맞을 수 있으니 참고만 바랍니다 사실 치치가 말이 느려서 텍스트가 좀 적은 편이에요 ㅎㅎ 즐감하세요 저도 치치 눈시울 붉어질 때 같이 울었네요 😆 우리 모두 파이팅~! 내년 생일도 기다릴게!!

내용을 정확히 알고 보니까 더 감동적인거 같아요 치치 눈빛이 너무 진심이 보이고 눈물을 여러번 참는걸 보니 저도 뭉클하네요 자막 너무 감사합니다

@qiqikiwee

2 ай бұрын

순수함을 간직한 우리 치치 ㅠㅠ 저의 힐링배우입니다

오늘 기위냠냠님 블로그를 몇번이나 들락날락했는지~~ㅎㅎ여기 있었네용~~ 아침부터 여기저기 많이도 찾아 다녔어요 감사감사요 우리들의 치치 좋아 죽겠엉~~~~

@qiqikiwee

2 ай бұрын

어제 녹화하고 미리 올려놨어요 혹시 저작권 차단박힐까봐 ㅋㅋㅋ 다행히 안막혔네용

한글 자막 나오니 더 좋네요~~~착하고 잘생기고 귀엽고 연기도 노래도 잘하고 팬들한테도 진심이 울 배우님~~~앞으로도 더~많이 사랑받을거고 좋은일 행복한 일들이 계속할거예요🎉 촬영할때 몸 조심하시고 건강 챙기세요 배우님을 항상 응원할게요❤❤❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

☺☺☺

자막 넘 감사합니다. 덕분에 성의 가득한 1시간이었네요^^

@qiqikiwee

2 ай бұрын

❤❤❤

성의 배우님 지났지만 생일 축하드립니다 새로운 드라마 홍보 하시던데 빨리 봤으면 좋겠습니다 노래도 잘 부르시는 배우님 너무 귀여워요 멋진배우 성의 늘 건강 하시길 바랍니다 ❤❤❤❤❤❤❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

성의배우님 좋아하시는 분들 모두 좋은일 가득하길 바랄게용

😍 꺅~~ 아침 눈뜨자마자 봤는데 도통 뭐라는지..치치 얼굴만 뚫어져라 봤는데😂 치치가 왜 웃는지 넘 궁금했는데😭키위님 덕분에 또 숨쉽니다~~ 늘 감사해요❤❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

훅훅 즐감하세요~ 숨편히 쉬세요

5월은 마치 그 전달부터 한달동안 중국의 국경일 같아요ㅋㅋㅋ 저런 화이트한 계열의 옷도 어쩜 저리 찰떡 소화를 하는지.. 피부가 더 빛이나고 고와보여요~ 번역하시고 영상 올리시느라 냠냠님은 고생 많이 하셨을텐데 전 시간 가는줄도 모르고 그저 잼있게 감상했네요!! 사실 오매불망 기다렸습니다ㅎㅎ 감사히 잘봤습니다💚

@qiqikiwee

2 ай бұрын

와우 저를 기다려주시는 분이 많아서 저도 기쁘네용 그럴 것같아서 근데 더 힘내서 해오긴 했어용 저도 어제 치치 라방보면서 많이 힐링 됐거든요 뭐 열심히 했는데 안되면 다시하지뭐 라는 치치의 말에 힘을 얻었습니다

어떻하죠.. 이제 겨우 육월적우부르는데 눈물나요. 자막이 필요한데 자막은 못보고 치치 얼굴만 보고있어요. 누군가 특히 연예인에게 이렇게 빠져보는건 처음이네요. 어떻게 사람이 이렇게 사랑스러울수 있을까요❤ 아까워서 못보겠어~ 😂

@qiqikiwee

2 ай бұрын

흑흑 천천히 보세요 치치 거의 절반 이상이 눈물이 그렁그렁입니다

@cy_hyunrang

2 ай бұрын

@@qiqikiwee 유쿠가 편집해준 영상보고 치치눈에 눈물이 아주.. 톡치면 흐를거같아요. 폭 안아주고싶다~ 난 아니야아니야~ 하는건 어찌 저리 귀여운지😍 순간 랩하던 이연화가 떠올랐어요 ㅎㅎ

오메~ 오메~ 유듑에 뜨길래 조만간 키위님이 열일해주시겠지하는 기대는 하고 있었는데 벌써 올려주시다니^^ 감사히 즐감하겠습니다~ 고생하셨어요

@qiqikiwee

2 ай бұрын

대신 오늘 암것도 안하고 이것만 했어용

어머 너무 감사해요 손으로 인사하는 연예인중 젤 귀여븐 남자배우 이라고 생각합니다 너무 귀엽고 사랑스러워요 ㅋ❤❤❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ 한없이 팔랑이는 손이 참 귀엽죵

얼른 드라마로 다시 만나고 싶어요. 생일 축하 성의!! 이번에도 노래를 부르네요 ㅎㅎ 팬들 편지 읽어 주는 부분이 매우 인상적이네요. 공감가는 데도 있고요. 번역 고생하셨어요!! 늘 감사감사

@qiqikiwee

2 ай бұрын

ㅋㅋㅋㅋ 맞아요 마지막 투표도 성의 노래해달라고 했나봐요

블로그에 이어 여기서도 또 한번 절 할게요😊어제는 소몽독백 라이브 보고 빵터졌었는데,, 키위냠냠님 자막보고 라방 이해하며 보는데 소몽독백 부르는거 보고 왈칵 눈물이 나네요. 제가 젤 사랑하는 유월적우 노래 가사가 이렇게 슬픈 내용인 것에 충격받고 시작했다는 것도 안비밀입니다. 너무 따스한 생일이었네요. 내년 생일에 저의 중어실력이 조금은 늘었길 바라며ㅋㅋㅋㅋ 다시 한번 감사합니다, 키위냠냠님💚💚💚

@qiqikiwee

2 ай бұрын

근데 저도 막 치치 말에 감동받고 울다가 소몽독백 부를 때 웃었습니다 ㅋㅋㅋ 유월적우도 치치가 자주 불러주는 곡인데 실제 보면 누군가 자기를 버렸는데 끝까지 기다려준다는 내용이죠 우리 내년에 또 생일 같이 보내요

정말 보고 싶었는데 감사합니다.항상 도움 많이 받아요. 우리 이쁜 치치 항상 건강하고 행복하길~~~

@qiqikiwee

2 ай бұрын

우리도 건강하고 행복하길☺

기다렸어요 기다렸어!! 어제 생방은 잘 보셨어요? 전 그나마 더우인으로 영상이 빨리 올라와줘서 짤로라도 감상을.. 싱싱한 치치 너무 오랜만❤ 어찌나 사랑스럽던지~ 바로 자막 작업하시느라 힘드셨겠어요. 고생하셨습니다 감사히 볼게요! 찬찬히 보고 감상후기 올릴게요^^

@qiqikiwee

2 ай бұрын

싱싱한 치치 너무 좋았어용 저 시간을 잘 못알아서 좀 늦게 봤어용 근데 녹화하면서 한번 더 봤어요 유쿠에서 진행한거라 4k로 있어요

@cy_hyunrang

2 ай бұрын

@@qiqikiwee 4k... 덜덜덜.. 치치가 더 이쁘겠네요♡

@qiqikiwee

2 ай бұрын

@@cy_hyunrang 좀 더 선명하긴 해용 32인치로 봤는데 안깨지더라구용 그리고 유리 다시 보고 있는데 다4k라 신세계 체험하는 중입니다 😍

@cy_hyunrang

2 ай бұрын

@@qiqikiwee 진짜 신세곘군요!! 유리가 4k라니!!!!

본방사수하며. 울치치 빨개진 눈시울에 괜시리 나도 울컥했는데 냠냠님 자막 보며는 아닝. 왤케 눈물이 또 나는지~~ 유쿠 관계자분들 정말 감사하네요.. 치치 일대기처럼 아니 치치가 얘기한거처럼 편집한 영상 정말 감동였어요~~👏👏👏 냠냠님의 한글 자막에 또 감사하며 갑니다.😢

@qiqikiwee

2 ай бұрын

유쿠에도 키위가있었을까 생각해봅니다

어모나 성의도 오늘 잘생겼네요!! 키위냠냠님 항상영상 화이팅하시고 사랑합니데이! & & ( • ▪︎•) (>😊

@qiqikiwee

2 ай бұрын

좋은 주말 되세요 ~

키위냠냠님 자막 넘넘 감사합니다. ❤ 꼭 해주셨으면 했는데 이렇게 빨리 올려주셔서 더 감동이에요 찐짜 5월 17일이 제 인생에서도 특별한 날이 된것 같습니다. 치치와 궈궈들을 보면서 이렇게 서로에게 힘이 되는 존재가 될 수 있다는게 넘 감동적이네요 일년의 약속 저도 지키도록 노력해 보겠습니다. 🎉 다시한번 좋은 내용 빠르게 번역해 주신 키위냠냠님 감사합니다.

@qiqikiwee

2 ай бұрын

흑흑 저도 약속을 지켜보도록 하겠습니다

냠냠님 고생덕에 제눈이 호강합니다 치치 생일진심으로 츠카추키하며 담작품 기다리고 있어용 ㅠㅠ 언제볼수 있은지 울 치치 아프지말고 건강해서 다작품으로 우리곁에 오래있써주길 소망합니다

@qiqikiwee

2 ай бұрын

영웅지 왜 빨리 안풀어 주는 걸까요 ㅠㅠ 치치 요즘 피곤해도 행복해 보여요 빨리 방영해 주세용

키위냠냠님 최고최고!!! 치치를 제대로 느낄수있어 감사해요~😂😂

@qiqikiwee

2 ай бұрын

ㅠㅠ 그럴만한 가치가 있는 사람입니다 우리 같이 봐용

항상 감사합니다!!😊 요즘은 컨텐츠 뜨면 키위냠냠님이 자막 주시려나 기다리게 되네요 ㅎㅎㅎ 앞으로도 부탁드려봅니다😅

@qiqikiwee

2 ай бұрын

ㅠㅠ 치치 생일 라방은 못참쥬!~

0:48 0:58 1:05 우리 치치 넘 피곤해보여요ㅠㅠ 오늘도 너무 이쁜 치치 유월 적우는 자주 듣고있지요 성의 생일에 중국 여행하고싶네요 한글 번역은 항상 혜자롭습니다 성의 부산해 크인 축하해요 무탈하게 안전주의 하믄서 촬영하길 바래요

@qiqikiwee

2 ай бұрын

바로 부산해 촬영 들어가야 돼서 그런 것 같아요

속시원하게 잘봤어요 감사합니다 소몽독백 멜로디가 좋네 생각하며 들었는데, 가사를 알게되니 더 뭉클하네요 하지만 가사는 좀더 밝은 내용으로 수정했으면 좋겠아요 ㅋㅋ

@qiqikiwee

2 ай бұрын

저 노래는 거의 대표 팬송인데 워낙 치치가 이래저래 악플도 많이 달리고 안티도 많았을 때랑 십년의 무명생활을 이겨내고 유리로 이름을 알리게 되고 어떤 상황이든 궈궈들이 계속 곁을 지키겠다는 의미이기 때문에 전체적으로 보면 긍정이라고 생각해요 그래서 치치도 저 노래를 부를 때 눈물을 글썽이는 이유기도 하고요 거의 서로간의 힘든시기를 이겨낸 상호간의 고백이라고 생각하시면 될듯요 아마 네이버에 검색하면 좀더 매끄러운 번역본이 있을 것 같네요

@user-df4zh6ib2v

2 ай бұрын

@@qiqikiwee 아~그런 스토리가 있었네요 그런데 성의에게도 악플이달렸었군요... 맴찢 ㅠ

@qiqikiwee

2 ай бұрын

ㅠㅠ 네 좀 어처구니 없는 걸로 중국내에서 악플때문에 고생 많이 했는데 그 악플러는 작년에 잡아서 법적 처벌했습니다 변호사비 외에는 기부한 걸로 알아요 가끔 저쪽은 왜 저런게 욕먹을 일인가 생각이 들정도입니다 ㅠㅠ 중간에 보면 19년도에 일이 없어서 해외여행간 썰이 나오는데... 저게 원 소속사도 망하고 일도 없을 시기였어요 나중에 다 알게되면 되게 짠하긴 합니다

@user-df4zh6ib2v

2 ай бұрын

@@qiqikiwee 어쩐지 혼자 여행갔었다는 말이 왠지 그랬는데... 비하인드스토리 감사합니다! 고소라는게 참 힘든거라던데...맘고생 많았겠네요...

키위냠냠님. 감사드립니다.. 실은 기다리고 있었어요.. 정말 정말 고맙습니다 ❤❤❤😊

@qiqikiwee

2 ай бұрын

저도 일어나서 안쉬고 계속 했네용 ㅎㅎ 다행히 주말전이라

뜻 모르고 열심히 보았는데 자막이라니 정말 감사해요ㅠㅠ 항상 키위냠냠님 덕분에 더 즐겁게 덕후라이프를 살아가고 있어요 키위냠냠님도 치치도 모두 더 건강하시고 행복한 일 많이 생기셨으면 좋겠어요🙏

@qiqikiwee

2 ай бұрын

행덕하세요

키위님 덕분에 중알못의 궈궈들이 행복하네요. 감사합니다^^

@qiqikiwee

2 ай бұрын

더 행복해지세용

와아. 치치 생일라방 넘 보고 싶었었는데 이렇게 바로 올려주셨다니..넘 감사히 잘 봤어요. 치치 생일 헤메코 넘 완벽하네요. 사람에게서 빛이 난다는게 어떤말인지 알거 같아요. 치치 눈에 몇번 눈물이 비칠때 저도 같이 울컥. 반짝이고 진솔된 치치 눈빛. 정말 선량하고 이뻐요. ❤❤ 감사합니다. 키위님.

@qiqikiwee

2 ай бұрын

ㅠㅠ 저도 그랬어용 우리 다 잘되길바랍니다

감사합니디❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

즐거운 토요일입니다

너무나 감사합니다 생일축하해 치치 언제나 응원할께 💚💚

@qiqikiwee

2 ай бұрын

치치야 생일 축하행

너무 감사해요ㅠㅠㅠ 라방 못봐서 너무 속상했는데ㅠㅠㅠ 자막이라니ㅠㅠㅠㅠㅠ

@qiqikiwee

2 ай бұрын

중국 결제를 못 뚫으셨군요 ㅠㅠ

ㅂ..벌써!? 감사합니다,,,,

@qiqikiwee

2 ай бұрын

초안은 2시쯤 끝났는데 검수하느라 좀 걸렸네요 이상한거 보이시면 댓 달아주세요

자막이라니...! 항상 감사드립니다 ㅠ

@qiqikiwee

2 ай бұрын

텍스트 빠짐없이 해서 중간에 약간 요상한 직역있지만 대충 다 알아 먹을 수 있을 거예요

정말 감사합니다. 덕분에 너무 행복합니다!

@qiqikiwee

2 ай бұрын

행복한 주말 밤 되세요

감사합니다❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

❤❤

감사합니다 흑흑 행복합니다

@qiqikiwee

2 ай бұрын

다행입니다 우리 치치보고 다 같이 행복해져요

감사합니다 ❤❤❤ 드라마는 언재나오는지요 ㅠㅠ

@qiqikiwee

2 ай бұрын

행복하세요

항상 감사합니다 💚

@qiqikiwee

2 ай бұрын

하루 지난 거지만 그래도 즐거운 주말 함께 하세용

복 받으실거에요. 🎉 자막 넘넘 감사합니다. 푸스치 밀가루 콩떡이네요. 그의 말에는 깊이가 있어요. 배울 점이 많아요.

@qiqikiwee

2 ай бұрын

이번에 또 보면서 저도 많이 배우고 힐링됐어요 좋은 저녁되세요

🎋🧝🏻‍♀️🩷✨️🎉🎂🎁🎀🎊💕

@qiqikiwee

2 ай бұрын

💕💕💕💕

우리 키위님 최고...💚 키위님 아니였으면 제 덕질이 정말 힘들었을거에요 제 삶에 낙을 주셔서 늘 감사합니다😊❤

@qiqikiwee

2 ай бұрын

기술이 더 좋아지면 제가 필요없을 날이 생길지도용! ㅎㅎ

@user-vn8dm6rf8x

2 ай бұрын

@@qiqikiwee 노노노노노!!! 키위님만의 감성이 있다구요!!!!!! 그런 생각하지마세요!!!🥺 우리 같이 치치 사랑하면서 행복하자구요💚💚💚

정말 감사합니다. 키위냠냠님 덕분에 이렇게 감동적인 영상의 내용을 이해할수있게 되었네요. 정말 감사드립니다. 청이님 소몽독백...ㅎ

부끌부끌 너무 귀여워요. >0

@qiqikiwee

2 ай бұрын

☺☺ 평생 귀여울 예정

으아 너무 고맙습니다❤현생 때문에 못 챙겼는데 자막까지 사랑해요❤🥰❤️

@qiqikiwee

2 ай бұрын

☺☺

성의배우님 지났지만 생일 축하해요..항상 응원하고 사랑합니다

기위냠냠 안녕하세요,오랫만에 출첵~~ 항상감사합니다 성의님 활동영상 자막 진짜 감솨~~요즘 바쁘셔 건강걱정 다른 사극한다던데 몸 조심 조심 하시길~~🥰🥰

@qiqikiwee

2 ай бұрын

즐거워 보이더라고용 영웅지 빨리주세요

항상 감사드려요😊❤

감사합니다

@qiqikiwee

2 ай бұрын

좋은 저녁되세요

우와…🥹 키위님 감사해요 시간날 때 봐야겠어오!!

성의배우님영상감사합니다

감사합니다~~덕분에 라방에 치치 감정을 느끼고 있어요~~~

@qiqikiwee

2 ай бұрын

조근조근 넘 좋아요 듣고있으면 맘이 편해져요

정말 감사합니다

@qiqikiwee

2 ай бұрын

☺

자막 정말 감사합니다!!! 며칠전 침향여설 보고 입덕했어요..ㅎㅎ 저.. 궁금한 게 있어요!!! 왜 치치라고 부르는 건가요???

@qiqikiwee

Ай бұрын

傅诗淇fu shi qi 본명이 푸스치 중국서 한글자를 두번씩 해서 부르는 경우가 많아요

@user-oy7mh1ix8h

Ай бұрын

@@qiqikiwee 아!!! 그렇군요!!!!!! 진짜 정말로.. 궁금했거든요..!!! 감사합니당~*