Selbe Muttersprache = selber Akzent? So können Italiener im Deutschen klingen | Ausspracheanalyse

Gibt es so etwas wie "den italienischen Akzent"? Meine Zuschauer Marco und Daniele kommen zwar beide aus Italien, jedoch gibt es ein paar Unterschiede: Marco kommt aus Rom und lebt auch dort, während Daniele aus Mailand kommt, aber in Deutschland lebt. In dieser Ausspracheanalyse werdet ihr sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede in der Aussprache wahrnehmen können. Dabei betrachten wir vor allem die Aspekte Prosodie, Sprossvokale, ach-Laut und H vs. Glottisschlag.
Die vollständigen Audioaufnahmen der beiden könnt ihr euch am Ende des Videos anhören.
0:00 Einleitung
2:17 Prosodie
5:09 Sprossvokale
8:29 ch vs. k
10:58 h vs. Glottisschlag
13:13 Was noch? Z. B. Doppelkonsonanten
15:25 Vollständige Aufnahmen von Marco und Daniele
Tipp: Falls ihr noch nicht so gut Deutsch sprecht, aktiviert die deutschen Untertitel oder reduziert die Wiedergabegeschwindigkeit, um mich besser zu verstehen :-)
===========================================
Finde das passende Aussprachetraining:
www.froehlich-deutsch.de
Folgt mir auf Instagram:
/ froehlich.deutsch
Hört meinen Podcast "Klar & deutlich":
Spotify: spoti.fi/3iAPaRb
Apple Podcasts: apple.co/3zikHNk
Google Podcasts: bit.ly/2RCJQS0
Amazon Music: amzn.to/2TWFndN
Besucht mich auf meinem Blog:
www.froehlich-deutsch.de/blog
Abonniert meinen Newsletter:
bit.ly/3vf3Zvq

Пікірлер: 35

  • @starseed93
    @starseed932 жыл бұрын

    Ich komme selber aus Italien und wohne seit 7 Jahren in Deutschland. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass es weder ein Traum noch ein Albtraum ist. Wie Daniele gesagt hat, es ist nicht alles einfach, besonders am Anfang. Man muss viel Gas geben, um sich gut in den Kontext des Landes zu integrieren. Wenn du gut integriert bist, dann hast du so viele offenes Türe, so viele hervorragende Möglichkeiten, deine Lebensprojekte umzusetzen und Karriere zu machen. Toll finde ich, dass für Studium, Abitur sowie für die Ausbildungen solche einige finanzielle Vorteile gibt, die es in anderen Ländern nicht gibt. Auf diese Weise haben mehr Menschen die Möglichkeit, neue Fähigkeiten zu erwerben. Ich bin eine neue Abonnentin dieses KZread-Kanals. Dieses Video war für mich hilfreich, um meine kleinen Aussprachefehler zu verbessern 🌈

  • @flos.984
    @flos.9848 ай бұрын

    Für ein Hobby versuche ich Deutsch mit ländertypischen Akzenten/Fehlern zu sprechen. Russisch, Italienisch usw... und das Video hat mir enorm geholfen, bewusster die "Fehler" zu sehen, damit ich sie bewusst einbauen kann - danke!

  • @danielbancalari356
    @danielbancalari3562 жыл бұрын

    Schön dass du wieder da bist Michaela 😍

  • @carlabiasetto6422
    @carlabiasetto64222 жыл бұрын

    Liebe Michaela, danke schön für das Video! Es is wirklich sehr wichtiiges Thema für alle, die Deutsch lernen. Die italienische Sprache ist so schön und der italienische Akzent von Marco und Daniel ist offensichtlich, aber sehr verständlich. Ich persönlich höre gerne Leute, die Sprachen mit Akzent sprechen. Der Akzent ist ein sensationeller Ausdruck der Identität, aber wir können immer versuchen, Akzentfrei zu werden, besonders auf Deusch! Eine wunderbare Herausforderung! 😀

  • @froehlichDeutsch

    @froehlichDeutsch

    2 жыл бұрын

    Kann ich nur so unterschreiben!

  • @juanluis5427
    @juanluis54272 жыл бұрын

    Fröhliche Grüße! Danke für das Video.

  • @Azer66583
    @Azer665832 жыл бұрын

    Vielen Dank für's Video 🙋🏻‍♂️.

  • @LupeM74
    @LupeM742 жыл бұрын

    Sehr interessant. Vielen Dank!

  • @galanatru5937
    @galanatru59372 жыл бұрын

    Ich verstehe, dass es schwierig ist, seinen eigenen Akzent loszuwerden, besonders für einen Erwachsenen. Aber diese Akzent kann reduziert werden. Vielen Dank fürs Video. ❤️

  • @IanuaDiaboli
    @IanuaDiaboli2 жыл бұрын

    Kein Bezug zum Thema, aber sowohl Marco als auch Daniele wirken, sehr interessanten und freundlichen Männer zu sein. Grazie per il video :)

  • @lawrencemckeon6802
    @lawrencemckeon68022 жыл бұрын

    Vielen Dank! Fröliche Lehrerin.

  • @rosmariereichenbach1118
    @rosmariereichenbach11182 жыл бұрын

    Sehr interessant.

  • @user-ox4xc4iy5u
    @user-ox4xc4iy5u9 ай бұрын

    Danke ,wir passen sehr auf!!

  • @medrogue9465
    @medrogue94652 жыл бұрын

    Danke

  • @raulkumarr1925
    @raulkumarr19252 жыл бұрын

    Danke. Bieten Sie auch einen Kurs an?

  • @deutschpruefung
    @deutschpruefung2 жыл бұрын

    🌹🌹🌹

  • @user-lp7ej7wr2k
    @user-lp7ej7wr2k2 жыл бұрын

    danke

  • @FreudLTP
    @FreudLTP2 жыл бұрын

    Endlich bist du zurück im Leben eingekehrt! Liebe Grüße 🌻

  • @mementomori2052
    @mementomori2052 Жыл бұрын

    6:42 getroff'nn'e 😂😂😂

  • @pavelkaputin7661
    @pavelkaputin76612 жыл бұрын

    Fröhliche Lehrerin!

  • @yuniskadhum4835
    @yuniskadhum48352 жыл бұрын

    Ich aus dem Irak aus baghdad Ich habe Probleme weil alleine gelernt deutsch ich fühle meine accent nicht gut was soll ich tun

  • @utaschn

    @utaschn

    2 жыл бұрын

    Was hilft: deutsch hören: hörbücher, lieder, videos.... und versuchen, nachzusprechen und zu übersetzen. So lernt man gut, wie deutsch gesprochen wird.

  • @giorgiocorleone2747
    @giorgiocorleone27472 жыл бұрын

    Das mit dem Einfügen von "e" ist mir auch bei den Italiener aufgefallen. Und jetzt weiss ich warum es so ist. Man lernt nie aus. Nach meinem Gehör klingt Marco wie Italiener, die ich selbst kenne. Danielle könnte alles Mögliche sein. Ich würde ihn nicht als einen Italiener identifizieren können.

  • @Arjela

    @Arjela

    2 жыл бұрын

    Daniele hat nur einfach einen norditalienischen (doch zweifelsohne leichteren) Akzent, welcher dem verallgemeinerten, aus den süd- und mittelitalienischen Dialekten stammenden Stereotyp der italienischen Sprechweise nicht entspricht

  • @froehlichDeutsch

    @froehlichDeutsch

    2 жыл бұрын

    Genau deshalb fand ich es toll, dass ich zwei ganz unterschiedliche Aufnahmen bekommen habe. Sie zeigen, wie vielfältig Akzente sein können und dass nicht ausschließlich das Herkunftsland bzw. die Erstsprache ausschlaggebend ist.

  • @giorgiocorleone2747

    @giorgiocorleone2747

    2 жыл бұрын

    Na ja, aber trotzdem denke ich, dass dein letzter Satz eher so lauten soll(te): "...nicht ausschließlich das Herkunftsland bzw. die Erstsprache ausschlaggebend sein muss". Oder? Denn um Menschen/tieren und faktisch alles voneinander unterscheiden zu können beschreiben wir sie so kurz wie möglich. Wir pauschalisieren. Bei Marco würde man bei einer Personenbeschreibung seinen italienischen Akzent erwähnen. Bei Danielle bloss, dass er einen ausländischen Akzent hat. Welchen....gute Frage. Du hast, wenn ich mich richtig erinnere, auch einmal einen Russen gehabt, der nicht wie ein Russe geklungen hat. Für meine Ohren jedenfalls nicht. Ja, bei den Akzenten ist es nicht einfach. Nicht nur, dass einer einen schweren, für seine Muttersprache typischen Akzent hat, sondern es gibt welche, die nur leichten "typischen" haben, dann welche, deren Akzent schwer zuzuordnen ist...und dann aber auch, sehr, sehr selten welche, die fremde Sprache akzentfrei lernen. Aber das ist wohl einer von tausend. Anderseits gibt es auch Muttersprachler, die Akzente sehr schlecht zuordnen. Sie können nur zwischen einem Einheimischen und einem Ausländer unterscheiden. Und es gibt sogar welche, die eigene Landestypische Dialekte nicht gut unterscheiden können. Du hast Dir ein tolles Hobby und Beruf ausgesucht, den Sprache(n) ist/sind sehr interessant.

  • @froehlichDeutsch

    @froehlichDeutsch

    2 жыл бұрын

    @@giorgiocorleone2747 Ja, so wäre es noch präziser ausgedrückt. Akzente werden wirklich zum Teil sehr unterschiedlich wahrgenommen und durch meine Arbeit kann ich sagen, dass es viele individuelle Feinheiten gibt, sowohl den Akzent selbst betreffend als auch die Wahrnehmung eines Akzents. Das macht es für mich so spannend.

  • @johngramaticus.7494
    @johngramaticus.74942 жыл бұрын

    Do you not age ?? You even look prettier in your newer videos than in the ones from years ago

  • @TECH-yo1uq
    @TECH-yo1uq Жыл бұрын

    Akzent macht interessant

  • @francescomollo6582
    @francescomollo6582 Жыл бұрын

    Ja is doch gleiche wie hier in deutschland gibs in so gut wie alle länder hier Bayern z. B. Und nrw

  • @mrrishiraj88
    @mrrishiraj882 жыл бұрын

    Danke