La segunda carta de relación la escribió Hernán Cortés y fue fechada el 30 de octubre de 1520.
En esta carta se le informa al emperador Carlos V de la tercera exploración por parte de súbditos del reino de Castilla en el actual territorio de México.
Narra lo ocurrido desde junio de 1519, fecha de la primera carta, hasta el 30 de octubre de 1520.
En la carta Hernán Cortés narra:
* como comenzó a aliarse con indígenas enemigos de los aztecas
* como combatió a los tlaxcaltecas y luego como forjó una alianza con ellos
* la matanza de Cholula
* la llegada a México-Tenochtitlán
* como era México-Tenochtitlán
* como tropas del gobernador Diego Velázquez llegaron a Veracruz
* el combate entre las tropas de Hernán Cortés y las tropas de Diego Velázquez
* el retorno a México-Tenochtitlán
* como encontró los ánimos en México-Tenochtitlán
* la muerte del emperador mexica Moctezuma II
* la rebelión azteca en contra de las tropas de Hernán Cortés
* la huida de Hernán Cortés y sus tropas de México-Tenochtitlán (la noche triste)
* la persecución que sufrió Hernán Cortés y sus tropas
* la llegada al reino de Tlaxcala
* los preparativos para sitiar México-Tenochtitlán
Posteriormente Hernán Cortés escribiría 3 cartas más para narrar la conquista del imperio mexica y el resto de México.
La imagen que ilustra esta narración es una recreación de México-Tenochtitlán creada por Thomas Kole, a portrait of Tenochtitlan