"Secret Base" English Cover - Anohana ED (feat. Spiral, Mero & Rachellular)
Музыка
re:TYE's English Cover of "Secret Base " from the anime Anohana: The Flower We Saw That Day feat. Spiral, Mero & Rachellular!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.com/retye?ty=h
Anohana: The Flower We Saw That Day (あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。)
♦Song: Secret Base - Kimi ga Kureta Mono (10 years after Ver.)
♦Original: Ai Kayano, Haruka Tomatsu, and Saori Hayami
Download/Stream Our Cover!
♦Buy/Stream: retye.com/releases/secret-base/
♦Patreon: / 55270322
♦Vocals: @SimplySpiral, @Merobean, & @Rachellular
♦English Lyrics: @SimplySpiral
♦Arrangement: @davidguthriemusic & @Legendav
♦Mixing: @Jefferz
♦Digital Graphics: @Sorachu
♦Subtitles: @SimplySpiral
♦Producer: @Merobean
Special Thanks to Our Top Patrons!
Haruka Erizawa, Clearbit, Lord Murdak and Kibariou!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Patreon: www.patreon.com/retye?ty=h
♦Twitter: / re_tye
English Lyrics
I won’t forget all of the summers we had spent together
Dreaming of our future right til the end
When we had last met I had said that in ten more summers we would cross our paths again
Treasured memories that you gave to me
In my mind, I still replay the day we’d meet
I thought I heard your voice call down from the street
My loneliness would fade as~ you asked me, “please would you walk with me?”
I just tried to hide my face from you
I held up my bag to block out your view
Blushing, I knew that this happiness was all because of you
Ah
The way the fireworks bloom
They shine and light up the sky, but they’ll fade away soon
Ah
The winds of time flow on
And soon our summer is gone
All the happy times, all the silly times
All the rivers crossed and all the mountains we climbed
Our secret base, filled with memories we’d never erase
I won’t forget all of the summers we had spent together
Dreaming of our future right til the end
When we had last met I had said that in ten more summers we would cross our paths again
I heard your voice and I had known it from the very start
But still you gave a “thank you” that echoed deep from your heart
We held our tears back and we said our goodbyes
We’ll meet again I know it’s not a lie
Treasured memories that you gave to me
Ah
The summer’s over soon
But we can still be friends, we’ll be the sun and the moon
Ah
Although we’re further apart
I know you’re there in my heart
There were lonely times
We were sad sometimes
We would fight and break down all the walls we’d climb
Our secret base, filled with memories we’d never erase
I heard your voice and I had known it from the very start
But still you gave a “thank you” that echoed deep from your heart
We held our tears back and we said our goodbyes
We’ll meet again I know it’s not a lie
Treasured these memories that you gave to me
This must feel so strange
Now our schools have changed
Nothing more I can say
I will write every day
Call~ to say it’s okay
I swear I’ll never forget
Up to the day we met
Our secret base, filled with memories we’d never erase
I won’t forget our final summer we had spent together
Gazing at the stars and waiting til the sun would set
I watched the teardrops that would flow down your cheeks that moment now I swear I won’t forget
I won’t forget the final time you waved your hands to say goodbye
Sending all your strength to me and up to the sky
So let me live inside this dream and be free
Just us forever for eternity
I won’t forget all of the summers we had spent together
Dreaming of our future right til the end
When we had last met I had said that in ten more summers we would cross our paths again
I heard your voice and I had known it from the very start
But still you gave a “thank you” that echoed deep from your heart
We held our tears back and we said our goodbyes
We’ll meet again I know it’s not a lie
Treasured memories that you gave to me
Treasured memories that you gave to me
#anohana #secretbase
Пікірлер: 122
The second song from our newest collection album is finally here! We hope you all gather lots of memories for your secret base and are hype for the full album! Such a powerful trio! Amazing job Mero, Rachellular and Spiral!
@timwenshil2086
2 жыл бұрын
Thank you
@aaronreed8791
2 жыл бұрын
im giving you money now
I haven’t watched this anime since it was new, yet here I am, now a 30 year old grown man bawling like a baby at the memory of that final scene. “Menma, we found you!”
@diegobelluomini1098
2 жыл бұрын
I've been feeling sad for a week and I was 30 too. Every now and then I listen to secret base and feel sad again. Today I started to read the manga again. Anohana is something that tears you into pieces but you need to Remember that feeling, those emotions.
@lackdejuranez7084
Жыл бұрын
"Menma, mitsuketaiii!"
@Bii_Fan
Жыл бұрын
That scene. That one scene 😭😭😭😭
I'm incredibly blessed to have had the opportunity to sing with both Mero & Rachelle again! This turned out so fantastic and it was so great to write lyrics and sing for this!
@Rachellular
2 жыл бұрын
ILUUUU
@VoyagerLOAF
2 жыл бұрын
LETS GOOOOOOOOOOOO
@conker205
2 жыл бұрын
I have enjoyed this anime even though it was sad you took my breath away with this proforme
@conker205
Жыл бұрын
Your sing made me cry 😭
@DeconvertedMan
8 ай бұрын
well done.
What a privilege to sing with Spiral and Rachelle again!!!
@titaniumguy1634
2 жыл бұрын
You did great!
@SimplySpiral
2 жыл бұрын
I'm a big fan
@Rachellular
2 жыл бұрын
MUCH LOVE ;----;
@Rychee
2 жыл бұрын
Mero! You did amazing ^^
This was perfect not only did the lyrics hit as hard as the show first time (yes I cried I don't have a problem), Sprial Mero and Rachellulars vocals were beautiful but released in August 2021 the Japanese lyrics mention summer 10 years later (specifically August) Show first came out in 2011 so Secret Base (truly) 10 years After
I am always so lucky to get to sing with these amazing ladies!! Mero and Spiral are so talented and I love how this turned out, the nostalgia is so real ;---; thank you for having me
Damm, even listening to the English cover makes me cry.. this anime is just amazing.
Stunning work on both this and Aoi Shiori! They definitely invoke the same feelings as the original songs. Can't wait for the EP to drop on streaming sites!
ASOLKJDIADKJFH I LOOOOOOVE THIS!!! thanks so much for having me and Dave on the instrumental; this is one of my favorite anime EDs ever and it was a joy to get to work on this wonderful cover! 💖 😭
ah, the beautiful and saddening song of a bittersweet anime. Wonderful translated, I have heard so many english covers of this (one was taken out of copywright, I still curse them). So once again, I hear the emotional music and the lyrics capturing the feel. Tears of the soul are emotions deep within, channeling the message of moving on or always remebering. A powerful tune carried by the power in the voices, that resonates to us all Thank you so much for this cover.
I can't listen to any version of this song under any circumstances without breaking down into uncontrollable sobs. Fantastic work! 😭😭😭😭😭😭😭😭
This makes me remember “Anohana”. I absolutely love this cover ❤️
It's been years, and this song still makes me cry
@user-ce7gn2ny2o
2 жыл бұрын
It is truly beautiful my lord... How it feels good to reminisce some memories
@lordhades9759
2 жыл бұрын
@@user-ce7gn2ny2o Indeed
I am bawling my eyes out right now. This is so beautiful and hurts me so badly inside, reminding me most of how tragically I lost my father about 2 and a half years ago to a sudden heart attack. It still tears me up.
Menma!!!!!!!!!! The memories and feels are coming back 😭😭😭
I'm not crying. You are.
I just finished rewatching Anohana with my friends for the 10th anniversary and then find this ;-;
Bless all this condensed feels
It reminds me of 2014 when I watched Anohana and cried by anime for the first time, which even though they made a follow-up story about Anohana, it remembers me a friend I once had and now I never see her again, I feel old now, and do project already released? It's Beautiful Cover, Great Job ❤️
i miss you my dear friend 😢 i wish i could see you again
Never watched the anime coz I knew I will not able to stop crying, the song is making me emotional, just imagine what will happen if I will watch the anime.
@WalkerRileyMC
Жыл бұрын
I'm gonna level with you....watch it. If you have to watch it alone, then do so, but watch it nonetheless.
This one gets me every time... Great job!
Your voices are always so beautiful and I love listening to them, and the lyrics are always amazing, absolutely fantastic job on this!
beautiful cover as always
This is one of my favorite anime songs! Thanks for doing it justice!
This one really got to me. Just beautiful. Thank you for covering this.
My goodness, such an amazing performance from all of the singers, and the original lyrics that resonated through my heart were present here even though it's translated. I'm impressed and now in tears because of the powerful lyrics.
This is soo beautiful next level talent brought tears to my eyes great work guys much love to you
this song is so deep... in meaning. plus great singing btw!
This is such a beautiful song. Awesome job. It's so beautifully sang in English.
Ah, this song reminds me of bittersweet memories. Literally the first anime that put me into tears. Love this cover!!! ✨
Wow y’all did amazing job with this song anohana was one the best animes I ever watch every time i hear this song it makes me tear up thank you for doing this song in English you have literally made my day better Thank you very much and I wish the very best for y’all
Fantastic cover!
Ah, another beautiful cover. I didn't need those tears anyway.
I'm not crying.... ...I'm just bawling eyes out..
yo this is a great cover both of you sound like the OG singer its impressive just finished Anohana and man that ending is 😭
This is such a beautiful song this cover is awsome ty :3
OMG this is so good!
This is an amazing cover! Anyways, off to cry in a corner!
Finally! I've waited this full version
Gah why must my emotions be like this! Great cover TYE. I'll just be crying in a corner now.
Amazing singers and lyrics
Great Work
I believe that ten years later in August, we'll meet again "Thank you" from the bottom of our heart Farewell while still smiling and holding back tears
Great translation!!!! 😍
It's amazing.
i love this so much awwe 🥺🥺
OMG THIS IS SO PERFECT- Its as good as the original and it keeps making me cry
Protect these girls at all costs who sung this beautiful song
Bring back a lot of memory from this summer
I'll love anohana song in Japanese after hearing this I love English version also❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕❤️❤️❤️💯💯💯
This needs more likes it captured the song perfectly
Ah the feels, still remembered you guy's short cover!! Now a full version omg. This ending!! The tears.
@eruna9540
2 жыл бұрын
Hoping for the Anohana movie ending song too!!
@SimplySpiral
2 жыл бұрын
@@eruna9540 Hmmm I wonder what the third song is--
@eruna9540
2 жыл бұрын
@@SimplySpiral Omg hoping is true!!!
Thank you.
Underrated channel
B.E.A.UTIFUL........ 😀 Thank you...
😭 im still crying hearing this
👏👏👏👏Well done, sung and for the interpretation of a great (Japanese) song to an awesome anime ❤️ In my amv list.
I love this. You all did so good!!! You guys always make the best covers. You all have such great voices. I’m subbed to all of the vocalist. Do you guys all record your vocals separate and add it together. Or do you sometimes get everyone in a studio and sing together. If you guys mixed all the parts where you sing together that’s impressive. (The word “guys” referring to everyone)
@reTYE
2 жыл бұрын
Thanks for all your support! All our vocalists record remotely and the vocals are mixed together afterwards by our talented mixers. We all live in various locations so it is difficult for us to get together to be in studio, but it might be fun to do that some day~
I’ve been following you guys since 2017 (or something but pretty early when TYERecords was still posting) and honestly you guys are still my therapy 🥰 amazing cover~
I am sure I am the only one who most emotional person here because I cried when the anime ended and when I heard this song in English
@usernotfound4516
Жыл бұрын
Stop cause I cried at work listening to this cover. 🥺
@conker205
Жыл бұрын
@@usernotfound4516 man you should have waited the anime is a lot sadder
@usernotfound4516
Жыл бұрын
@@conker205 I did why you think I'm here 😭
@conker205
Жыл бұрын
@@usernotfound4516 I did not know man sorry
@usernotfound4516
Жыл бұрын
@@conker205 no i didn't mean it like that sorry
Love you
Bro this just hits different
凄くいい歌声でした！ CLARISの楽曲とか歌ってみて欲しいな。
Come on, really? It was 35°C/95°F all day today. I didn't need my eyes to sweat now, too! Awesome job, though! Secret Base gets me every time, no matter how many times I hear it. :D
oh wow, this anime. Nice.
Congrats this video has reached 100K view
This English cover just hits different from the original but damn they still evoke the same feeling of happiness throughout the rain😭♥️🥲
Can I use this for a amv?
Jintan: HERE GOES!!! SuperPeaceBusters: MENMA WE FOUND YOU!!! Menma: You found.....me........ 😭 Saddest scene of this whole series
Bruh, why you make me cry?
❤❤
Anohana: the onion we cut that day
Pain.
can you give me new link to download your cover?
@reTYE
6 ай бұрын
Here are all the places you can stream/purchase this song: retye.com/releases/secret-base/ ~ You can support us on patreon to get downloads of all our songs as well.
This gonna hit hard 10 years later
@WalkerRileyMC
Жыл бұрын
This hits hard any amount of time later.
every cover of this song hits differently..lols..
re;TYE please make english cover of zutto kimi no soba de 2nd ending song of flame of recca
Menmaaaaaa 😭😭😭
loved it but the first line is clearly not "I won’t forget all of the summers", is it too late to edit that?
@reTYE
2 жыл бұрын
Our adaptation isn't meant to be a full one to one translation as this would be unrealistic with the timing of the syllables, but we hope you enjoyed it nonetheless!
Just watched this anime & man it definitely got me bad 😫😫😫😫
I miss you big sis❤
I just complet this move 😔😔😔
十年后的八月
suggest me sad anime movie please i want to cry like anohana makes me cry
@eruna9540
2 жыл бұрын
angel beats and clannad
who's cutting onion im not crying your crying
Ineo ni su. Ide..
Please do bungous stray dogs song
covers sounded different like the original better but they convey the same meaning