Say Tell Speak Talk | Разговорный английский
Перестаньте делать ошибки с этими английскими глаголами. Эти глаголы говорения ежеминутно употребляются в разговорной речи, но мы всегда их путаем и неправильно употребляем. Давайте разберемся раз и навсегда.
🟢Поддержать канал на PATREON / smartalex
▶️ INSTAGRAM / smart_alex_eng
▶️ TIKTOK / smartalexeng
Обычно трудности возникают в парах say и tell, speak и talk.
---------------------------
Say и tell.
Say значит сказать вслух, произнести слова, физически. Это больше касается произнесения конкретных слов или фраз.
Tell это рассказать, сообщить детали, раскрыть содержание.
Say it. Скажи это. Произнеси это.
Tell it. Расскажи об этом. Не просто произнеси, а представь информацию
I said what I said. Я сказал то, что сказал. Я произнес то, что произнес, именно эту фразу. Что слышал, то слышал.
Say it as it is. Говори как есть / Говори прямо. Конкретную фразу, которую, хотел сказать. Ожидают прямую фразу или слово, например, это неправда, ты виноват, он умер и т.д.
Tell it like it is. Расскажи все как есть. Давай начистоту. Например, всю историю с начала и до конца. Ожидают рассказ о чем-то.
Say it again. Скажи это еще раз. Повтори. Что ты сказал? Что-что? «произнеси еще раз, повторите фразу»
Tell it again. Расскажите еще раз. повторите ваш рассказ
После say мы напрямую не говорим, кому мы сказали. Нельзя сказать
I said him
Можно I said to him. Через предлог to. Чаще всего в прямой речи:
She said to me “I don't want to see you anymore!”. Она сказала мне «Я не хочу тебя больше видеть!». Но обычно после say не указываем, кому сказали.
Поэтому, если вам нужно сообщить, кому сказали, лучше использовать tell. После tell всегда говорим кому:
Tell me скажи мне
Tell them скажи им
Tell us скажи нам
Tell Jake скажи Джейку
He told ME he would be late. Он сказал мне, что опоздает.
Если не говорим, кому сказали, всегда используем say
He said __ he would be late. Он сказал, что опоздает
Сравните
Say you are busy. Скажи, что ты занят.
Tell THEM you are busy. Скажи им, что ты занят
Что он сказал? What did he say? Какие слова он произнес? Его реакция, его ответ
Что он сказал тебе? What did he tell you? Что он тебе рассказал? В чем была суть его рассказа?
---------------------
Мы используем say в приветствиях и прощаниях или когда передаем привет:
to say good morning/afternoon/evening поздороваться, пожелать доброго утра/дня/вечера (сказать “доброе утро…”)
to say good night попрощаться, пожелать спокойной ночи
to say hello (to) поздороваться (c)
to say good-bye (to) попрощаться (с)
Say hi to Paul for me! Передавай Полу привет от меня («вместо/за меня»). Полу привет от меня. Произнеси слово «привет».
Tell Paul I said hi! Скажи Полу, что я передавал/передаю привет. Полу привет от меня.
--------------------
Speak и talk оба имеют значение «говорить, разговаривать».
Speak - более формальное, чаще используется когда говорящие не знают (или плохо знают) друг друга. В формальных ситуациях. Особенно, когда вы на работе или каком-то учреждении. Когда вы официально говорите по телефону, или говорите с начальником, лучше использовать speak, более формальный глагол. Speak также придает вашему разговору более серьезный, более важный характер:
Сan I speak to you? Можно с вами поговорить?
Все внимание на спикере, который хочет сообщить что-то важное. Как бы выслушай меня. Собираются поговорить на серьезную/важную/деликатную тему. Сразу серьезный настрой, напряг, или наоборот деловая заинтересованность.
Can I talk to you? Можно с тобой поговорить?
Это неформальный и равноправный формат общения. Акцент на обоих участниках разговора, обмен репликами, беседа для обмена мнениями/оценкой
-----------------------------
ТАЙМ-КОД
00:00 Say, tell, talk, speak. Анонс
00:19 Say и tell в английском
01:28 Tell somebody и say to somebody
02:41 Tell и say. Оба могут значить “сказать” в английском языке
03:16 Сказал сделать. Told to do или said to do?
03:53 Say и tell в приветствиях и прощаниях. Передавай привет.
04:44 ТРЕНАЖЕР 1. Say и tell. Различия.
11:16 Speak и talk в разговорном английском
11:39 Speak - это серьезный английский глагол
12:17 Talk - это более неформальный английский глагол. Беседа. Обмен мнениями.
12:44 To speak и to talk. Сопоставление по ситуациям.
14:52 Speak для описания того, как мы разговариваем или говорим.
15:29 Говорить на языках. Speak или talk?
15:46 Говорить С кем-то. Talk TO или talk WITH? Speak TO или speak WITH?
16:24 ТРЕНАЖЕР 2. Say, tell, talk, speak в разговорном английском.
25:28 Итоги.
#английскийязык
#разговорныйанглийский
#speakиtalk
#sayиtell
#разговорныйанглийский
#грамматикаанглийскогоязыка
#урокианглийскогоязыка
#английскийдляначинающих
#каквыучитьанглийский
#английскийпоплейлистам
#английскиеглаголы
#saytelltalkspeak
#sayилиtell
#учитьанглийскиеглаголы
#английскийнаслух
Пікірлер: 76
Великолепный тренажёр!!! Может разберусь с этим наконец -то❤😮❤
Как приятно наблюдать, как растёт Ваша аудитория! Ваш труд заслуживает минимум золотой кнопки!
Огромное спасибо за ваш труд 👍 💯 👍 💯 👍 💯 👍 💯🙏🙏🙏
A wonderful lesson as always ❤❤❤❤❤❤❤
Как всегда очень грамотно, интересно, продумано. Вы супер. Спасибо большое.
That's another excellent exercise, got it, thanks a million, God bless you, Alex❤
Давно волнует тема этих глаголов говорения.Сколько пересмотрела разных видео, всё равно какое-то недопонимание осталось, особенно когда слышишь их в некоторых примерах или в чьей-то речи... И очень ждала это видео именно от Вас. Спасибо большое за детальное разъяснение . 👍👍👍
@user-dx3cs5nk1q
Ай бұрын
Точно сказали. Я тоже путалась. Молодец. Спасибо большое за ваш труд
@user-ob2fw3nd3v
Ай бұрын
В этой теме всегда буксовала. С Вашим уроком стало все понятно. Теперь буду натренировывать до автоматизма. Александр, благодарю Вас, все Ваши уроки и тренажёры очень ценные, очень нужные!!!!
That's what I wanted to know exactly, thanks)
Отличный урок! Может как нибудь разберёмся с этими модальными непонятками😉
Это реально работающие тренажеры! Почему-то у меня всегда была путаница с She and He в роли определителя или объекта. После тренажера по Местоимениям, как "бабка пошептала" - выскакивают сами, не задумываясь и главное правильно! Тема с глаголами говорения - тоже бег с препятствиями ) . Но теперь уверен, что снесу барьеры )) Спасибо!
Когда есть "about ", я использую "talk " и не знал,что можно говорить "tell " или "say". Мне нужно это ещё осознать и разложить в голове по полочкам. Хотя не сделал ни одной ошибки. Сказать( кому-то)tell Рассказать say Говорить(официально или на каком-то языке) speak Говорить ( не офиц) talk Спасибо огромное за видео!❤
Alex talks to us how to speak English correctly. 🙂
@liudmilasharapkina6351
Ай бұрын
tells us, или я не права?
Спасибо, что помогли разобраться с этими глаголами. 😊 До этого тренажёра была реальная каша в голове.❤
Wow! Актуальное! Я вчера психанула, да какая разница думаю😂 Спасибо 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Алекс. Вот, просто, нет слов!!! Насколько тема актуальна!!!!! Сэнксэлотище огромное!!!!!!!💥💥💥🤝🤝🤝❤️❤️❤️
Огромное спасибооо! Все четко, доступно и понятно!🤩🤩🤩
Сонсеним! Огромное спасибооо! Все четко, доступно и понятно!
I am so grateful!!!!!!!!!!!!!!!!
Лайк та комент на підтримку найкращого контенту
Алекс, спасибо! Очень нужное видео. Только вчера пыталась разобраться с этим. Сегодня точно разберусь! Спасибо!
Спасибо большое. Это то, что более всего помогает мне в изучение английского.
Супер. Спасибо дорогому,классному учителю. Миллион подписчиков вам для начала
Thank you😊
В свое время я исписал примерами две страницы в тетрадке, чтобы понять разницу. Материал информативен как всегда
Дякую дуже! Велика робота, цікава подача і пояснення. Люблю Ваш канал саме за це ! Сподіваюсь скоро заговорити вже нарешті без помилок 😂
Большое спасибо за классный тренажер! Как всегда, все четко и понятно!
Спасибо большое за видео)
Спасибо-многих слушала и только у вас что-то поняла
Благодарю
У меня как раз назрел этот вопрос, что и когда употреблять 🙏🙌🙌
Благодарю !
It's a good topic. Thanks
Спасибо большое - это моя Ахиллесова пята)
Спасибо 🎉❤
Thanks 👍👍👍
Thank you!
Еxellent 🎉
Хорошо бы было сделать тренажёр на глагол do и make или ещё какие нибудь между собой Похожие go on , continue, keep
Спасибо огромное, Alex!
what's happening? you constantly read my thoughts)❤
supper!!!
Спасибо, очень важная тема
всё получается !!! спасибо Вам
классно, спасибо!!!!!
practice makes perfect !!! ☝👍👍👍но есть проблема в употреблении слов true and truth. буду благодарен за разъяснение. спасибо
@smartalex100english
27 күн бұрын
true - это прилагательное, какой?, дословно "правдивый". truth - существительное, что?, правда. После глагола to be обычно используют true. Например, that is true ("это есть правдивое"). Но в переводе это адаптируется под наше "это правда", хотя на самом деле они говорят "это правдивое". Сущ truth используют с другими глаголами, обычно не тогда, когда констатируют, что что-то является правдой. А когда над правдой производится действие, как над отдельным объектом. to tell the truth сказать правду to know the truth знать правду to discover the truth узнать ("открыть") правду
@victorsidorenko1767
26 күн бұрын
@@smartalex100english навчатись у Вас, Алексе, є суцільним задоволенням. Ви можете доносити знання так просто та вдосконало, що не зрозуміти та не запам'ятати неможливо. і цьому є назва - ФАХІВЕЦЬ !!! Велика Вам подяка від нас
и снова радостно на душе.😊. думал, что хорошо знаю применение SAY / TELL по словам из песен "never say goodbye" и "tell me why", но Вы рассказали о полезных нюансах. и есть вопрос: можно ли в выражении say hi to Poul FOR me, заменить FOR на FROM? спасибо.
@smartalex100english
Ай бұрын
FROM встречается, но обычно после say используют for: say ... to smb for me. Если замените на from грубой ошибки не будет и вас поймут. Но это не типично. С from может быть так: Happy Birthday from all our family! From Sarah with love:)
Почему в I told them their new house was beautiful? Почему не is beautiful?
@smartalex100english
Ай бұрын
Согласование времен, когда мы пересказываем прошедшие события. Говорящий несет ответственность только за момент когда он это сказал. Например это было 3 часа назад или вчера, когда он это говорил. Поэтому "сказал им, что (на тот момент как он говорил) их дом был красивым". Возможно сейчас их дом уже сгорел, нам это неизвестно. Но если мы говорим о том, что происходит прямо сейчас, можно сказать their house is beautiful. Например, кто-то что-то говорит на арабском, и вы переводите другу He said their house is beautiful.
Alex, it's really difficult the topic. Obviously we can get another answer on question, despite the rule / это действительно сложная тема. Очевидно, мы можем получать другой ответ на вопрос, несмотря на правило
Цікаво 😊
Ia vse slova znaiu v etom uroke,tolko sostavit sama nemogu,ia poka na 5 uroke,tak inogda raznie uroki prasmatrivaiu na etix trenajorax.
Большое спасибо. А нельзя покороче предложения а то не успеваю переводить хотя знаю уже как сказать😂.Заранее извиняюсь за просьбу и ещё раз огромное спасибо❤
Здравствуйте, скажите почему на 20.22 не was talking? (Как долго они проговорили)
@smartalex100english
29 күн бұрын
Здесь нет длительности (вот стояли и говорили в тот момент). Это простой факт в прошедшем. Проговорили 2 часа. Прожил там 3 года. Учился там 5 лет. Это просто фактаж.
Здравствуйте Alex. Подскажите, на -25.46 Say it as it is первое it не слышу в озвучке, и далее в тренажёре тоже. Скажите, как правильно? Thank you beforehand.
@smartalex100english
Ай бұрын
Оно там должно быть, но в беглой разговорной речи it может немного сглатываться, сокращаться, но оно подразумевается. Как бы "сэйтэзытыз"
@safarbaisov8973
Ай бұрын
@@smartalex100english Спасибо б
На -19.08 подскажите пожалуйста , когда надо употреблятьshe will be late, а когда she would be late ?
@safarbaisov8973
Ай бұрын
Может это уже было в каком-то предыдущем уроке?
@smartalex100english
Ай бұрын
Тренажер 41. Future in the Past | WILL или WOULD? Будущее в прошедшем kzread.info/dash/bejne/o3xn1KStl8azoNo.html
@safarbaisov8973
Ай бұрын
@@smartalex100english Спасибо большое
Ой ребята😢это для меня тяжелее чем present perfetto. Help😂
Я постараюсь поговорить мягко с ним. Мне кажется, здесь можно и to talk применить, я не права?
@smartalex100english
29 күн бұрын
можно
They talked for 2 hours but Gael did not tell the truth . Таким образом после tell не обязательно обозначать лицо, к которому обращаются?
@smartalex100english
27 күн бұрын
Есть ряд устойчивых выражений для say и tell Say yes / no / hello / goodbye - Сказать да / нет / привет / пока Say my name - сказать мое имя Say what you think / want / mean / feel - Сказать, что ты думаешь / хочешь / имеешь в виду / чувствуешь Say a prayer - Произнести молитву Don't even say a word - Не говори ни слова Tell a story - Рассказать историю Tell a joke - Рассказать анекдот Tell the truth - (Рас)сказать правду Tell a lie - Солгать Tell a secret - Рассказать секрет Tell the difference - Отличать
@depechejung7917
27 күн бұрын
@@smartalex100english Здорово
их новый дом красивый. почему was not is
@smartalex100english
26 күн бұрын
Возможно и так, если вот только что сказал (в настоящем), показывая на дом. Но без контекста, если мы пересказываем прошедшие события, мы говорим с позиции того момента когда говорили, из прошедшего. Например, сказал вчера что из дом красивый. He said their new house was beautiful. Спикер отвечает только за тот момент когда он говорил, не позже. Сказал, что на тот момент как он говорил это их дом БЫЛ красивым. А дальше неизвестно. Возможно сегодня дом уже сгорел, или он протрезвел, и дом ему уже больше не красивый:). Это согласование времен. Например, я виделся с Биллом неделю назад и он сказал что ЖИВЕТ в Париже. Bill said he LIVED in Paris.
@user-jz2fi4cv7t
26 күн бұрын
Спасибо за ответ