Слово "шарафан" або "шарахван"зустрічається в піснях, українських. А пісня - то скарб, що відображає час складення пісні . Дякую щиро за просвітництво. 👍 Зі свого досвіду додам, що отака перекинута через голову проста тканина ( плюс підперезана) , наче подвійний фартух, запинальник - це дуже зручно у бескінечній, часто брудній , господарській роботі. Знімеш його (наприклад, хтось завітав несподівано) - і ти знову чисто вбрана .

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Ідеальне прикриття😁😉

Гарна талановита україночка,дай Боже вам здоров'я,і наснаги.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Дякую)

Які ж мудрі були наші пращури.... Навіть одяг був продуманий так, щоб він був практичним у будь-який період життя Жінки. Дякую за таке чудове відео 🌻🌞🌻

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Так, багато цікавого та корисного☺️

Дуже, дуже цікаво ! Дякую за знайомство з нашою історією.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

💛💙🌻

Дякую, я в захопленні від того, що Ви робите

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Щиро вдячна:) це те, що ми маємо знати💛💙

Дякую за вашу працю - дуже цікаво! А я думала, чого це в дитинстві я казала шарафан, а не сарафан).Мабуть, від бабусі чула.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

От і причина знайшлася😁

Яка важлива тема ,треба у школі показувати !!!!!!

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Я лише ЗА💛

Дякую за затишні, красиві і цікаві відео.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Спасибі за коментар🌻

Дуже дякую.Цікаво пізнавати такі історичні деталі,бо це ж наше минуле,побутове життя українців.💙💛

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

☺️💛

Нарешті нові відео. Величезна вам подяка за збереження нашої історії і традицій. Мені було б дуже цікаво дізнатись історію і різновиди українського віночка. У вас величезна колекція українських вишиванок. Було б дуже цікаво їх побачити і почути їх історію. Завдяки вам дізнаюсь яка ж багата наша українська спадщина.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Наша історія та традиції дуже багаті🙏🏻💛💙 Дякую за ідею для наступних відео :)

Дякую, дуже цікава інформація, натхнення вам та творчої наснаги🥀

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Дякую ❤️

Дякую за цікаву інформацію ! Пам'ятаю, що моя бабуся теж казала шарафан. І то сприймалося, як діалектне слово.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

А як виявилося - то не діалект😅

Дякую за цікаве відео ❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

🥰☺️

Дякую 🤗🌿💛 красиво, цікаво, корисно 🙏💯

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

😉💛

Як вчасно я натрапила на Ваше відео! Якраз зараз ми зацікавились цим видом одягу Одещини.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Нічого собі🤩 Якими з видів одягу Ви цікавилися ще?

@user-wo9be9mo5cRN

Ай бұрын

Моя дочка ставить народно- сценічні танці. Я їх шию. Зараз нам цікавий був танець і костюм Прикарпаття. Після нього вже зацікавились нашим. З Одещини. З'ясували, що це - сарафан. Коли буде готовий новий танець. Треба буде його ,,одягати". В наше місцеве.

Вааау 😍 Дуже цікаво. Дякую за дослідження і відео

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Будь ласка 💛

Який у вас чудовий килим ❤ у мене самої схожий є. То чудо як так вміли працювати маштабно.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Ага)))

Дякую величезне за відео, було дуже захопливо) Та ви в кінці сказали, що можна запропонувати теоретичну тему для наступного відео...Було б дуже цікаво дізнатись про конкретні відмінності/навпаки кожного регіону. Хотіла б більше розбиатись в одязі свого міста та впевнена, що для будь-кого знати свою історію прекрасно)

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Дякую за ідею 😉

Дуже Дякую Хай Щастить ❤🏡

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Дякую 🌻

А я все не могла зрозуміти, як це так получалась така красива багатошаровість спідниць, не вкладалося мені в голову як то зробити, а то, виявляється, сорочка знизу ще виглядає! Якщо подумати, то це доволі пікантно, шоб з-під спідниці видно було білизну 😅 Дякую за інформацію, було цікаво!

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Маленькі секрети😁

Дуже цікаво❤ дякую вам

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

☺️💛💙

Дуже цікаво. 😮

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

☺️☺️☺️

Цікава та інформативна розповідь. Дякуємо.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

☺️💛

Гарний контент, цікавий. Дякую

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

🥰

Доброго дня,дуже цікаво чим жінки користувались під час менструації)дякую вам)

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Раніше робила пост в Інстаграм на цю тему) але дякую за ідею - подумаю і щодо відео😉

Не знала про цей предмет одягу, ось слухаю вас і одночасно гуглю, шарий- сірий

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

😉

Дякую за просвіту, я і не знала

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Ще багато буде цікавого 😉

Дякую.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

🌻

Дякую дуже корисне відео ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

☺️😉

Коментар для підтримки якісного українського контенту ❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Дякую Вам💛

Спільний предок шарафану і сарафану походить з Середнього Сходу, там він звався серапа і був чоловічим, святковим одягом.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

О, дуже цікаво, дякую 👍

Як жеж гарно! Цікаво! Пізнавально! Моя бабуся казала "шарафан", а ми вважали це гумором! Дуже-дуже вдячна! ❤❤❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

От і гумор😅

Дякую .дуже сподобалось .хотилось би зшити такий шарафан

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Хороша ідея😉

Цікаво👍 дякую за інформацію😊

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

😉

Цікаво!. У Вас дуже гарні баламути.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Спасибі 🥰

Дякуємо. Моя бабуся теж говорила шарафан. Я думала, чому вона так каже.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Багато людей про це каже

Дуже приємно Вас почути знову. Шарафан говорила моя бабця ,ми ще діти сміялися що вона так говорить , неправильно якось ,а вона навпаки говорила правильно, це ми вже " вчені " були . Дякую за інформацію ❤❤❤❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Завжди будь ласка 🌻

Дякую за таке пізнавальне відео. Тепер думаю, наскільки нам вишиванками затьмарили все, а будо ж іще сила-силенна цікавих речей. Та що казати, я й сама на віоліті здебільшого на вишиванки звертаю увагу. А то он скільки цікавого.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Так, цікавого ну дуже багато! По-трішки буду розповідати ☺️

Дякую Вам !!! Важлива і цікава інформація !

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Приємно, що зацікавило🫶🏻

😂ви мені сьогодні наснились. То до виходу відео був знак😅

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Точно🤣

Господи, яка ностальгія! Килим як у моєї бабусі з Одещини❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Так, це старий килим) Але ж який він гарний🥰

@user-hm6ew6si5y

Ай бұрын

Не північ Одещини часом?

Міла,добрий день,я думала чому так давно мені не приходять повідомлення з каналу?А сьогодні у ленті є відео.І чомус я відписана від вас🤔.Основне,що усе добре у вас,знову підписалася😊

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Був період, коли сам ютуб відписував сторінки, які не взаємодіяли з каналом(що і як воно відбувалося точно, на жаль, не знаю) Та рада, що Вам довподоби мої відео 💛

Доброго дня! Хочеться побачити у вашому бренді одягу занавіску красиву, повсякденну.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Подумаємо щодо цього) Дякую за ідею😉

Клас, дуже дякую за таку інформацію❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Щаслива, що сподобалось ☺️

💙💛❤🕊🌸💮

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

☺️🫶🏻🇺🇦

Мої бабуся та дідусь були родом з Сумщини. Рідна мова українська. Вчителі. Одружилися десь у 1930- х роках. Бабуся розповідала, що на весіллі вона була одягнута у червоний ( я це точно пам'ятаю) сарафан. Подробиць не знаю. Але раптом пригадала 😊

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Він не зберігся, раптом?🤩

Рікля, болгарською рокля. Ніколи не чула це слово, але якось інтуітивно зрозуміла як почула.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

😉

ого, цей тип покрою дуже популярний і зараз, виявляється. згадую старий шарафан(якщо можна так назвати) сестри, в якому вона бігала мала. квітковий, без рукавів, хіба що спідниця сонечко мільярдом складочок. це ж можна назвати шарафаном?

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Якщо такий самий крій - то так)

Маю питання. Ви на світлині вдягли шарафан поверх спідниці. Чи носили їх так? Знаю, що старовинні шарафани десь 100см довжиною, що досить коротко.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Так, носили. А бувало і не одну😅. В основному це робили для збільшення обʼєму спідниці або ж взимку, щоб було тепліше

❤❤

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

🌻🌻🌻

Ви робите дуже корисну справу! Бабуся колись розповідала, що "нарамники" (з тканини ще більш грубої, ніж лляна) одягали зверху на легкий одяг, коли виконували таку роботу, що у процесі результати її могли пов'їдатися у тканину одягу ... А шарафани бабуся теж носила, навіть шовковий у неї один був, але ж вона здивувалася, коли побачила російський і її почали запевняти, що теж саме, бо шився він інакше (так, кокетки над грудями у її шарафанах були! а призібране було по-різному, інколи досить складно! ), і під нього крім сорочки ще якусь спідничку, та й не одну (інколи навіть суконну ще додаткову) одягали. Така мода була на початку ХХ сторіччя в Баштанці (Миколаївщина)! А як взуття найпопулярнішими були "румунки"! або укорочений до кісточок їх варіант, який просто називали вже "черевики" (всім якнайбільше подобалися жовті та червоні, чорні носили здебільшого лише літні).

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

Як цікаво! Дякую Вам за розповідь 🤩🙏🏻

А мені здається,що все таки різного походження шарафан і сарафан. Якщо взяти найпримітивнішу(найпростішу)модель шарафану,то береться прямокутник тканини,по центру прорізається горловина і готово. Одягнув, підперезався і все. Сарафан-- прямокутник тканини зшивається по короткій стороні,одна сторона нанизується як спідниця -тетянка і готово. Одягається як спідниця тільки вище грудей і стягається мотузкою,щоб не спадало. Пізніше придумали бретелі, щоб не тиснуло і не спадало. От такі прообрази сучасних речей.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

👍🏻

А ще кажуть що колись люди були дуже економні😊6 метрів на 1 виріб🙄

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

але носили таку сукню 20 років, і вона була одна. А зараз 10 пар джинсів і за пів року їх викидають)

З усією повагою, слово "шарафан" не походить від "шарий", його походження відоме - від тюркського sārapai, що,в свою чергу, походить від персидського serāpā

@your_sunny_flowers_

19 күн бұрын

Певно, в різних джерелах різна інформація. Ту що я знаю одна, у Вас - інша

@nastjakornilenko3450

19 күн бұрын

@@your_sunny_flowers_ Чи є правильним моє джерело, чи ні (я посилаюсь на хорватський етимологічний словник Hrvatski jezični portal (HJP), він є онлайн і там якщо забити слово sarafan - видається етимологія. Обидва - і сарафан і шарафан то запозичення, одне з татарської, друге - можливо, безпосередньо з турецької мови. В будь-якому випадку, якщо ви будете утворювати іменник від "сірий" або "шарий", то у вас нема звідки з'явитися отому "ф", бо за законами морфології у вас утвориться "сіран" або "шаран". І такі слова дійсно існують, зокрема šaran тією ж хорватською (сербською) - то короп, його назвали саме через його колір "шарений" (муругий, сіробурий), і це слово дійсно споріднене з нашим "сірий" через індоєвропейське śāráḥ, яке має те саме значення. Це я вам виклала лінгвістичні аспекти, те в чому я розуміюся. А ото щодо світу моди - тут я повний профан і вам картбланш розшукати якийсь турецький прототип отого шарафану, я переконана що він знайдеться.

Дуже, дуже цікаво ! Дякую за знайомство з нашою історією.

@your_sunny_flowers_

Ай бұрын

💛💙