САРА МААС "Місто Півмісяця. Дім Землі та Крові"
Ойын-сауық
Розбираю, що я там напомічала, поки читала цеглину Сари Маас "Місто Півмісяця. Дім Землі і Крові".
00:00 Початок
00:50 Фізичне оформлення
03:56 Що очікувати від книги?
06:30 Лор і атмосфера
17:00 Відсилки на відомі образи
20:02 Типові герої Сари Маас (другорядні)
21:28 Типові головні герої
25:50 Стиль тексту
30:41 Сюжет (далі можуть бути спойлери)
37:36 Як я вподобала фінал
41:09 Ще улюблені сцени
42:03 Підсумки вражень
46:35 Фінал
__
Промокод на знижку 10% - ✨ imho ✨
Діє на весь ассортимент, крім того, що вже зі знижками, передазмовлень і сертифікатів.
Сайт Vivat vivat-book.com.ua/
__
Українські буктюбери створили
спільний грошовий рахунок (насправді 2) для допомоги ЗСУ.
За отримані й витрачені кошти обов'язково буде щомісячний звіт у групі "Booktube Українською"в Фейсбуці groups/42811... та в Телеграм-каналі "BookTube українською" t.me/ukr_booktube .
Збори позначені тегом #ЧитаюДляЗСУ.
Фізичний розпродаж деяких книг відбувається в книгарні-кав'ярні Старого Лева, що у Львові на Личаківській, 22.
Ось посилання на тг-канал книгарні: t.me/+GwziDTQjVWBjZjFi
Тож якщо ви шукали якийсь суто читацький спосіб допомогти армії - ось він. Долучайтесь!
:)
Картки:
Приват: 5168 7450 2229 0750 (Люда Дмитрук)
Моно:
send.monobank.ua/jar/3Jo6sLcFeT
💳Номер картки банки
5375 4112 0272 3651
__
#буктюб_українською #летючеКнижковеІМХО #watch_ua #українськийютуб
Пікірлер: 59
Я аж змучилась від цього сюжету книги😅. Дякую за цікавий переказ
Щось у мене передчуття, що слухати твій відгук на Сару Маас цікавіше, ніж читати Сару Маас 😅
@letknimho
11 ай бұрын
Не знаю, залежить від смаків😅 У нас з тобою вони не ідентичні, і не протилежні - важко орієнтуватися 😅🙈
@sepagraf
11 ай бұрын
@@letknimho Є гарне слово - паралельні 😅 хоча чомусь мені воно завжди віддає негативною конотацією. Огляд додивилась, дійсно цікаво отрималось, особливо частина з розбором іллогічностей. Читати не буду, задовольнюсь цією майже годиною, яку ти присвятила розбору 🤗
@letknimho
11 ай бұрын
Мені неймовірно приємно, що ти можеш дивитись мої огляди🥹 Бо я кілька разів дивилась твої відео і не змогла для себе інтерпретувати "паралельні" враження, розгубилась і пішла
@sepagraf
11 ай бұрын
@@letknimho 😅 так, я можу бути неймовірно нудною, це норма) Дивлюсь за особистість, а не за жанри/авторів/книги. Книгу на читання я он зі своїх 400 непрочитаних підберу, а послухати цікаву людину завжди приємно 🤗
@letknimho
11 ай бұрын
Ні-ні, ти не нудно розповідаєш! Тут справа саме в порівнянні вражень. Про одну книгу слухаю: ооо, у мене такі само враження. Потім про іншу: ой, а тут враження протилежні. І нема відчуття, що можу для себе застосувати відгуки про книги, які я не читала
Дякую за цікавий відгук!🤗 Я пересвідчилася, що Сара Маас - це зовсім не моє! 🙈
@letknimho
11 ай бұрын
Тішусь, що було цікаво🥰
Одразу комплімент новому заглавному фото каналу! Дуже гарне! ❤
@letknimho
11 ай бұрын
Дякую🤗 Відчула, що треба нове, де я на себе схожа
Ого, я навіть не здогадувалася про ось це стягнення та розтягнення тексту! 😱
@letknimho
11 ай бұрын
Про цей прийом верстки?
@annakoryagina5841
11 ай бұрын
@@letknimho так! Тим, хто не знає про це, цього навіть непомітно!
@letknimho
11 ай бұрын
В цій книзі було прям помітно( а так я теж зазвичай не звертаю увагу
4:18 схоже, я зруйнувала романтизований образ янголів у літературі 😅🙈
@letknimho
11 ай бұрын
Ну, ти доклалась😆 хоча я все ще норм сприймаю образ людини з крилами, але тепер маю багато питань про їхній одяг
Стосовно схожості персонажів Місто Півмісяці із Дворами, то все не так просто. І те, що Ви це помітили дуже добре, бо далі, це буде відігравати значну роль у сюжеті))
@letknimho
11 ай бұрын
Вона зв'яже між собою ці цикли через пробоїни в світах?😃
Ви були би (чи є?) чудовою бетарідеркою! Читати це навряд чи буду, але поржала, слухаючи вас!
@letknimho
2 ай бұрын
Думала про це, але не певна, що зауваження в моєму стилі будуть усюди потрібні. Навіть на прикладі Маас: я викатила список зауважень, а на практиці книга і так популярна у тисяч читачів, масово подобається. Обламати якийсь потенційно успішний текст українського автора було б жорстоко. Тішуся, що відео повеселило😁
@olenaolenaolena7554
2 ай бұрын
@@letknimho залежить від автора. Із крихким его - буде складно сприймати Ваш формат критики. Якщо автор НЕ ставить зі своїм твором усе на кін, якщо у нього наявні здоровий глузд, самоіронія та прагматизм - корисно врахувати усе ДО друку.
@letknimho
2 ай бұрын
Не очікувала, що буду захищати книги, які мені не подобаються, але... 😂 Гадаю, тут важливо цілитись на свою масову аудиторію і закрити недоліки, які вона помітить. А якщо для всіх щось є некритичним, то мої зауваження будуть як зайве докопування. Логіка як з ІТ: баги будуть завжди, бо така їхня природа, тому закриваємо критичні і релізимось. У мене зараз подвійне сприйняття українських творів. Я можу давати "злі розбори" якихось книг і щиро дратуватись, що мої очікування щодо них не справдились. В той самий час я щиро радію за великі продажі або закордонні переклади цих самих книг, бо це українське, це розвиток нашого ринку♥️ Буде більше наших книг загалом - буде врешті і більше наших книг, які мені сподобаються
Для мене великий шрифт це плюс , бо я як людина з зором -2 хочу іноді без окуляр почитати. Мені комфортніше читати великий шрифт. Шрифт це уже справа індивідуальна. Кожному своє☺️
@user-lx5hq3yd2z
10 ай бұрын
Вибач не додивилась відео бо ти на початку сказала за спойлери , а я її зараз читаю😅 але коли дочитаю обов'язково повернуся то цього відео цікава твоя думка за сюжет і світ☺️
@letknimho
10 ай бұрын
Так, про шрифт індивідуально)) людина з -12 мені сказала, що такий шрифт їй пасує😅 Там можна дивитись до рубрики про сюжет: про атмосферу, лор і героїв казала абстрактно
Все розклали по поличках) Дуже цікаво було б послухати подібний Ваш відгук-розбір на Fourth Wing 👀🙃
@letknimho
11 ай бұрын
Воно в планах на покупку і читання, коли вийде українською👍
@ashmurmur
11 ай бұрын
@@letknimho будемо чекати, бо дуже цікаво)) Обожнюю такі детальні розбори, які торкаються перекладу та логіки побудови світу.
Хороший розбір книжки. Прямо все так детальненько. Поки що хочеться прочитати цей твір, але почекаю ще відгуки на другу частину. Цікаво скільки взагалі в цій серії буде книг - три чи більше🤔?
@letknimho
11 ай бұрын
Ахахаха я прочитала цей комент так, наче найближчим часом маю прочитати другу частину і бахнути ще один годинний розбір. І я подумки: ніііііі я це зараз не витягнууу 😂 Поки чула лише про три книги і тому думала про трилогію. Але дійсно не розбиралась
@YakovenkoTanya
11 ай бұрын
@@letknimho залюбки подивлюсь годинний розбір і другої частини 😊, але це вже на ваш розсуд. Думаю, пошукаю відгуки тих, хто її на англійській вже прочитав.
Дякую. Вкотре розумію, що Маас, взагалі не моє. Скляний трон осилила не до кінця, Двори десь 2 книги здається. P.S. Така сурма, ще у Нарнії була. Рогом могли викликати дітей-королей минулого з нашого світу. Принаймні у фільмі)
@letknimho
11 ай бұрын
Оуч, здається, ріг то вже загальноепічний образ😅 Я Нарнію не читала повністю, щось шматками в дитинстві. Не впізнала
Мені якраз до фінальної битви усе заходило - не надто зв’язано сюжетно, але вайбово. А вже в кінці ввімкнулася типова Маас з її обраними, всесильними і унікальними. У другій книзі, на жаль, ще більше отих детективних ліній, які насправді беруться нізвідки і ведуть в нікуди, і там це вже дратувало. Я закочувала очі на всіх любовних і недолюбовних сценах, бо мені в Маас завжди цікавіший світ, а не сердечні справи героїв, а вона дуже любить робити ромфант( Люблю перечитувати сцену, де Брайс кличе про допомогу біля воріт і її занурення (не знаю, як у нас переклали це). Паралельно з тим мене максимально смішить, як усі наймогутніші істоти світу спостерігають через камери за Брайс. Ой як зручно (с). Тим не менш, я чекаю вже третю частину, яка вийде в січні. Цікаво, що там Маас намутить, бо кінцівка другої багато чого обіцяє.
@letknimho
11 ай бұрын
О, таааак обрані обраних і всесильні спостерігають через камери то 🤦🏼♀️ Я прям роздратувалась, коли виявилось, що нам просто забули сказати, що насправді Брайс...😮💨 Якби це було як з навичками стрільби, було б супер. Сцена з зануренням була атмосферною. Відчуття теплоти, дружби, щему. Але звісно, гг особлива і зробить те, що ніхто інший не зміг би😮💨 З вашого відгуку здається, що 2 том буде як перший. Цікавий початок, вода з рандомними детективними лініями по центру, і цікавим фіналом?
@Julie_Nn
11 ай бұрын
@@letknimho трохи схожа структура, але мені перша сподобалася більше, бо там цікаво знайомитися зі світом, а в другій прямо забагато води (лінії деяких персонажів дуже нудні) і багато акценту на стосунках, про які не надто цікаво читати.
@letknimho
11 ай бұрын
Блін. Якщо казать абстрактно, я люблю любовні історії. Але конкретно тут я не відчувала героїв. Мені здавалось, що вони боряться з внутрішнім горем і будуть сходитись повільно-ніжно. А вони натомість в одному абзаці сумують за близькою людиною, а в наступному фантазують про менапристрастрастний секс. А я дивлюсь на це і кліпаю😐
@Julie_Nn
11 ай бұрын
@@letknimho в другій мені зайшла любовна лінія Рунна) там досить цікаво він сходиться з іншою героїнею (хоча сцени сексу я все одно пропускала🙄)
@letknimho
11 ай бұрын
З відьмою, з відьмою? 😃 То в 2 книзі глибшає розподіл оповіді між героями? Головні не заповнять весь обсяг, переключились на другорядних?
Ця книжка у мене лежить на полиці чекає свого часу. У мене ще на черзі 3 частина двору і перша Трон зі скла. Місто півмісяця я бережу наостанок бо кажуть що то пік творчості шедевр😂
@letknimho
11 ай бұрын
У мене не було відчуття шедевру😅 просто більше деталей лору. А на рівні асоціацій я б ставила в паралель з "Двором Мороку і Гніву"
(Я сильно зацінила репліку обкладинки в "луку"!)
О, нарешті ця "непопулярна на ютубі" думка, що це саме ромфант - можливо у всій творчості Маас це і вершина, але якщо брати цю книгу, як представник жанру міське фентезі - то - ну просто норм (бо ідея то може і цікава, і мене й справді зацікавила світобудова, але ж усе крутиться навколо романтичних відносин, а фентезі - більше як умовності для пускання слюнів за партнером ). Детективна лінія (лінії) мене і смішила і ледь не до сліз доводила . Ну, як то кажуть - імхо.
@letknimho
9 ай бұрын
Задумалась, що не пригадую у когось заперечень, що це не ромфант. Але і зазвичай не говорять, що він є ромфантом. Я на початку навіть не розуміла, чи там йдеться про сучасне місто, чи "середньовічне" - вже пізніше побачила огляди на укрбуктюбі, де це уточнювали. А навіщо до сліз?😅
Добре що я її таки не купила😅 І мені б такий сюжет не зайшов би . Звірополіс і то продуманіший😂
@letknimho
11 ай бұрын
Згадую Звірополіс.... Здається, так, там більш послідовний розвиток детективу😅
Як людина, яка редагувала підручники, хочу сказати, що оці стягування-розтягування могли виникнути на етапі ще первинного складання тексту (наприклад, коли перекладач копіювала щось з гугл-транслейт) зі збереженням форматування. І такий варіант ще гірше, бо це значить, що редактор/верстальник доклали 0 зусиль, щоби привести це до ладу. Не наполягаю, просто гіпотеза, яка виникла в голові на базі мого досвіду 👀
@letknimho
11 ай бұрын
Якось це все дивно😰 Нас в універі вчили найпершою дією затерти старі стилі і прибрати зайві технічні знаки, а вже потім накладати власні стилі і верстати. І тут мала б бути проста верстка, бо просто потік тексту без дизайнерських виділень і зносок
@sepagraf
11 ай бұрын
@@letknimho 🌝 ото ж У мене просто око сіпнулось, коли ти це на камеру показала, пробудились старі травми 😅 ну бо нашо б вони такий крінж з текстом робили? Розтягувати, щоб добити обсяг, - ок. Стягувати, щоб вліпити в сторінку, - теж ок. Але нашо разом? 😅
@letknimho
11 ай бұрын
🫂
куплю на українській мові цю книгу
Нічого собі дочитала?😮
@letknimho
11 ай бұрын
Ну то дочитала ж таки😎
Перепрошую, а ви читали Креслі Коул, її серію "Безсмертні з настанням темряви"?! Чомусь я бачу таку аналогію та вторинність цього Лору. Але то було написано давно, я читала його років десять тому!
@letknimho
5 ай бұрын
Ні, не читала цю авторау, хоча ім'я чомусь звучить знайомо🤔