Самый крутой способ понимать испанский на слух. Читаем и переводим текст на испанском.
✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга по изучению испанского: zhivoyispanskiy.lenaispanochk...
Читаем и переводим текст на испанском языке - это самый крутой способ понимать испанский на слух. Видео поможет тебе сделать заказ в ресторане и пообщаться с официантом. Выучишь определенные фразы на испанском для своего повседневного разговорного испанского языка. Текст для уровня А2-В1, средний уровень испанского.
► Instagram: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Tik Tok: @lena.ispanochka ( / lena.ispanochka )
► Telegram-канал: @lena.ispanochka.oficial (t.me/lenaispanochkaoficial)
► Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/lena_ispanochka
►По рекламе писать на почту: pr.ispanochka.lena@gmail.com или lingualena.ispanskiy@gmail.com
►По обучению писать в телеграм: @Dasha_KZread_Manager
► Стань спонсором канала, отблагодарив бесплатные уроки и помоги развитию канала: / @lenaispanochka
Скачать текст/презентацию можно по ссылке: t.me/lenaispanochkaoficial/573
Тайм-коды:
00:00 тренируем аудирование на испанском
00:56 читаем и переводим текст
14:55 читаю только на испанском
#испанскийнаслух #читаемтекст #lenaispanochka #чтениенаиспанском #испанский #испанскийвресторане #испанскийснуля #слушаемиспанский #испанскийснуля #ленаиспаночка #живойиспанский
Пікірлер: 89
✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS ✅ Моя книга по изучению испанского: zhivoyispanskiy.lenaispanochka.es/kniga Скачать текст/презентацию можно по ссылке: t.me/lenaispanochkaoficial/573
Коменты просто жесть) не пойму зачем люди пишут всякие гадости, разглядывают одежду и т.д.) Поблагодарите Лену за её старания и учите испанский,если вы за этим конечно заходите на её канал!
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Спасибо, да печально, что майки и моя грудь интересует больше, чем изучение испанского на моем канале.
@user-sg9rp6ix7f
19 күн бұрын
❤
@aria2520
18 күн бұрын
Таким людям хочется сказать: не забывайте, для чего вы здесь.
@taniaplotnikova6967
18 күн бұрын
@@LENAispanochka Леночка ,ведь кому что😆но,радуйтесь,что внимание привлекаете😜 За уроки спасибо !! Я хоть уже уровнем повыше(оказалось😆)но,с удовольствием смотрю!
Для меня очень полезный урок .Gracias Lena.Eres la mejor.⚘⚘⚘
@LENAispanochka
18 күн бұрын
💕
@MustafaIsmatov-uc7kj
17 күн бұрын
@@LENAispanochka вечер добрый сеньеро я хотел спросить как подкатывает или показать симпатию на испанском потому что мне понравилась одна испанко или аргентинка я не знаю ну разговариваеть на испанском
Большое спасибо, Леночка! Как всегда прекрасно! Очень полезно! Благодарю за ваш труд!!❤
@LENAispanochka
12 күн бұрын
Спасибо, я очень рада, что Вам понравилось ❤️
Звук прекрасный! Медведь ещё лучше ! А Ваша подача , дикция, профессионализм es excelente!
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Благодарю Вас, мне очень приятно.
Елена, благодарю вас за вашу работу! Люди, которые пишут всякое дерьмо либо дебилы, либо ставят перед собой цель навредить вам. Не обращайте внимания на них. Тех, кто вас ценит, гораздо больше❤
@LENAispanochka
16 күн бұрын
Спасибо большое, мне очень приятно. Хороших подписчиков гораздо больше 😍😍
@user-mm3sd3uh6y
13 күн бұрын
@@LENAispanochka почему ты решила именно испанский изучить в свое время?
Отличный урок, подробный и интересный 👍Благодарю
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Спасибо.
Спасибо огромное!!!!
Елена, спасибо за видео ♥️
@LENAispanochka
19 күн бұрын
❤️❤️
Спасибо, что делишься своими знаниями❤
@LENAispanochka
18 күн бұрын
💕❤️❤️
Спасибо!! Как всегда класс!!👍👍
@LENAispanochka
16 күн бұрын
Благодарю Вас 😍
мне очень понравилось. спасибо!
@LENAispanochka
18 күн бұрын
Я очень рада ❤️
Лена, в вас красивое произношение. Даже лучше, чем у испанцев😂😂😂
Solo tengo una pregnanta cuantos años llevas viviendo aquí,? desde cuándo vives aquí,? hace cuántos años que vives aquí, ? pero no es importa ,, solo es lo que sea más impresendible, es lo que tengas que prepararte mejor para dar las clases! Una locura !
Solomillo - это вырезка, самая нежная часть мяса. В основном в ресторанах предлагают говяжью.
@LENAispanochka
18 күн бұрын
Спасибо 💕
a2 слишком круто для меня
@LENAispanochka
16 күн бұрын
Все будет!😍
Que onda Ché)) ¡Mozo, una chela, una y otra más! 🎉 Felíz Domingo 🇨🇱🫂🇺🇦🌷
Лайк за крайне интересный по форме и материалу урок, коммент за прекрасный бюст - который no es secreto, por me miro. (Надеюсь правильно написал ;) )
@sokolovayasokolovaya8304
19 күн бұрын
Как такое может нравиться? Две фигушки сморщенные))) Вы сравните рожавшее тело и нерожавшее. Тогда поймёте, в чём красота.
@LinguaLena
19 күн бұрын
хехехе))) это мой малыш виновник)))
Треска в океане плавает а форель в быстрых реках....😂
@LENAispanochka
5 күн бұрын
🫣в этом я не разбираюсь… лучше про испанский 🤪
6:43 я понял
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@LENAispanochka
18 күн бұрын
Благодарю
Ещё официант по испански бывает вот так mesero. Это, наверное, какой-то другой вариант испанского.
@sanyu5626
18 күн бұрын
скорее всего вы привели пример на Мексиканском или Аргентинском
@taniaplotnikova6967
18 күн бұрын
Я нигде не слышала🙄
@olenabalzer6934
18 күн бұрын
Да,в Дуолинго-messero😂
@Sergey_Cherepanov
18 күн бұрын
@@olenabalzer6934 я оттуда это слово и узнал, как будет по-испански официант. В этом приложении, как я понял латиноамериканский вариант испанского и даже произношение слов не немного отличаются. Жалко, что в этом приложении нет правила испанского языка, поэтому смотрел разные видео про испанский язык, там люди по-другому произносят слова, некоторые не так и в дуолинго.
@olenabalzer6934
18 күн бұрын
@@Sergey_Cherepanov Да,я тоже учусь там,а объяснения ищу у интернет-учителей.Так хоть немного становится понятно,что и почему) Удачи тебе !
Формат видео хороший и эффективный, но хотелось бы чтобы Вы переводили более детально, не сразу целое предложение, а кусочками итд. И еще люди в комментах странные, им просто написать больше нечего. И благодарю за ваши видео
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Спасибо большое за поддержку. Про перевод, мне кажется я так и старалась переводить....видимо иногда увлекаюсь и забываю.
entre. Почему всё-таки это слово? Dialogo entre amigo
@real_shevtsov
18 күн бұрын
Буквально - разговор между друзьями, а что не так?
@archie_en
18 күн бұрын
@@real_shevtsov хотел понять
@real_shevtsov
18 күн бұрын
@@archie_en entre - тоже самое что "внутрь". Я всегда ориентируюсь на это слово. Диалог внутри друзей у нас не говорят, значит по смыслу подходит "между"
Лена, а Вы можете подводку тоже говорить по испански? Было бы на мой взгляд еще продуктивнее. Значение слов объяснять тоже по импански. Спасибо Вам за работу❤
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Давайте попробую)))) 🔥
Испанцы очень любят сокращать слова в предложениях. Не в обиду испанцам. Но некоторые наши слова они не могут повторить совершенно. Всё у них во рту настроено под их речь. Взаимосвязь языка с нёбом. И нам тяжело начать так "шипилявить". Но мне легче всегда говорить, чем понимать, что они мне сказали😂. Особенно для меня тяжело даётся возвратные глаголы в прошедшей форме. Только по общему корню слова можно приблизительно понять о чём идёт речь
@LENAispanochka
14 күн бұрын
Как-то мне все далось очень легко 💕
@olyaukraine7974
13 күн бұрын
@@LENAispanochkaзначит способности есть к языкам
Почему официант Camarero а не Mesero ????
solomillo это не свинья, а вырезка, вырезка может быть и из телятины и свиньи и курицы
@LENAispanochka
8 күн бұрын
Спасиьо
Коменты про майку просто отстой , нафиг это писать , если на майку надо посмотреть , есть другие сайты !
@LENAispanochka
9 күн бұрын
Полностью согласна, спасибо.
чего прицепились к майке. вас испанский интересует или что под майкой? ужас люди
@LENAispanochka
18 күн бұрын
Согласна 😀
Я вам не верю, вы взяли деньги и скинули записанный стрим это обман верните деньги и не обманывайте людей
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Чтооо? У меня все что на Ютубе бесплатно. О чем Вы говорите?
@user-lf6xd2bz6k
19 күн бұрын
@@LENAispanochka я не говорю о Ютубе вы изначально не сказали что скинете запись стрима, вы сказали что предоставите видео уроки а на самом деле скинули просто стрим, мне уже не нужны эти деньги оставьте их себе, просто когда вы людям говорите о том что скинете уроки то скидывайте именно уроки а не запись стрима , это очень сильно похоже просто на обман
@LENAispanochka
19 күн бұрын
@@user-lf6xd2bz6k Напишите моему менеджеру Дарье и решите все недомолвки. На сайте написано , что мои уроки - это запись прямых эфиров с инстаграмма. Если Вы об этом. Я не вру и не обманываю. И цена соответствующая за прямые эфиры 170 уроков - 30 евро, редко где найдешь за хорошего качества уроки, над которыми работали монтажеры и команда такую цену.
Разочарована сегодня😢 Разбор текста невнятный. Леночка не подготовилась. А маечка просто жесть😅
@sokolovayasokolovaya8304
19 күн бұрын
Это не маечка жесть, а то, что под маечкой. Две фигушки вместо грудей. Это печалька(((
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Очень странно, что Вас интересует майки и что под майкой , а не то, что у Вас в голове.
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Меня и мужа все устраивает. А Вам хочется пожелать найти человека, который Вас будет оценивать не по размеру груди.
@oldfart801
19 күн бұрын
@@sokolovayasokolovaya8304Да всё у неё отлично с внешностью. Печалька это ваши комплексы, догадываюсь что ваша внешность вполне соответствует уровню вашего интеллекта, мои соболезнования 😂😂
@olganor9220
19 күн бұрын
@@sokolovayasokolovaya8304Вы совсем loca? Что в голове. Посмотрите что у вас там и посмейтесь. Там точно есть над чем посмеяться. А у Лены там все в полном порядке. В отличии от вас. Не туда смотрите.
Что-то я приглядывалась-приглядывалась, что там под маечкой... Ничего не поняла, что за тряпочки там сморщенные. Всё-таки роды так портят фигуру((( Ни за что рожать не буду, чтобы у меня было всё упругое и стояло!
@user-bp6bw7lx3l
19 күн бұрын
Там действительно тряпочки, чтобы молоко не просачивалось. Видимо, всё ещё кормит грудью. А вы тут уже насочиняли.😄
@maribudko7053
19 күн бұрын
Никого не волнует, будете вы рожать или нет. А ваш комментарий показывает только вашу необразованность и бестактность.
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Странно, что Вас интересует моя грудь больше, чем изучение испанского. Мне Вас жаль, насколько Вы ограничены в своих интересах.
@user-jy4jv3vc9j
19 күн бұрын
Конечно не рожайте ни в коем случае! Тупость передается по наследству!😂
@taniaplotnikova6967
18 күн бұрын
@@LENAispanochka удивительно ,что вроде бы девочки ко всему "приглядываются"..явно не туда попали
В Аргентине совсем по-другому. Mozo, menú, entrada , fiambres, tomar... Произношение совсем другое. Понять конечно поймут но звучит всё очень забавно😄
@LENAispanochka
19 күн бұрын
Я это хорошо знаю)) выросла на аргентинском)
@user-mm3sd3uh6y
13 күн бұрын
@@LENAispanochka как понять выросла на аргентинском