Sami Yusuf - Wherever You Are | Acoustic - Arabic
Музыка
Download/Stream 'Wherever You Are (Acoustic Version)' andnt.co/WYA-Acoustic
Watch Sami's Official KZread playlist smarturl.it/SYplaylist
Listen to samples from the album: goo.gl/DvCebi
- Join Sami Yusuf on Spotify and add your favourite tracks to your personal playlist andnt.co/SY-Spotify
- Subscribe to Sami Yusuf official KZread channel andnt.co/YT-samiyusuf
Follow Sami Yusuf on:
/ samiyusuf
/ samiyusuf
/ samiyusuf
www.samiyusufofficial.com
Shot in California, Wherever You Are is a masterfully composed single, sung in three different languages, English, Farsi and Arabic. Like its predecessors, Wherever You Are holds a special charm and splendor.
CREDITS
Music by Sami Yusuf
English words by Sami Yusuf
Arabic words by Abdul Rahman Yusuf
Produced by Sami Yusuf
LYRICS
My best times
Were when I felt close to you
But everything fell apart
The moment I strayed from you
In each smile
In every single sigh
Every minute detail
Traces of you are found there
Wherever you are I'll find you
Cause you're the one I turn to
Wherever you be I'll be with you
Cause you're the one my heart is to
I need you
(Arabic)
Zamanul-ghareeb qaleelu-ssakan
The time of the stranger sees [less a peaceful] dwelling
Wa laylul-waheed katheeru-shajan
And the night of the lonely is filled with sobbing
Wa haiyythu takoon, sawfa aati
Wherever you are i'll (be) find you
Li'anaka anta ikhtiyyaru hayati
'Cause you are the will of my life
Wa haiyythu tureed wujoodi yajoodu
Wherever you are, my existence is found
fa'nta kalami inda sukati
For you are my words when i'm silent
Ya raja'i
O my hope
Wa haiyythu takoon
Wherever you are
Wa haiyythu tureed
Wherever you desire, i will go
Ilaiyyka taseeru-dduroob
To you the pathways flee
Wa antal-ba'eedul-qareeb
You are far but close
Wa antal-ghareebul-habeeb
You are the stranger and the beloved
Ara feeka noor annahar
I see in you the light of the day
Haneenan li ta'mi-ddiyyar
Longing for that sense of home
Haiyythu takoon
Wherever you are
Wa anta shifahun tuneeru layali
You're the light that brightens the nights
Ka'anaka ibtisamul-watan
As if you were the smile of the land
Wa anta jamalun ala baiyyti shi'rin
And you are the beauty in a poem
Yuradiduhu-nnasu abra-zzaman
That mankind sings throughout time
Ala kalimatin minka dhaba ightirabi
A word from you soothed my exile
Wa ansa bisawtika kulla adhabi
With your voice i forget my anguish
Wa haiyythuma takoon
Wherever you are
#SamiYusuf #AndanteRecords
Copyright of Andante Records. All rights reserved.
Пікірлер: 3 300
Who is watching in 2024
ما أعظمك يالله حين تسترني وترحمني وترعاني بعينيك التي لا تنام 😭 .. الحمد لله أنك اخترتني وفضلتني بالإسلام 🥺.. أسألك يا الله جنة لي ولجميع المسلمين ❤️😭
@riya-oz4it
3 жыл бұрын
😭♥️♥️😭😭
@hashamkaram1329
Жыл бұрын
صدقتي وربي
@ResadH
8 ай бұрын
😢
مهما تحيطك الحياة بالأحزان و الهموم فإن الله معك و يراك فقط تذكر هذا فلن يهزم هم هذه الحياة لأنها دار شقاء و إبتلاء تمسك دائما بحبل الله و دعاء له فالله لا يخذل عباده المخلصين
كلما سمعتها اشعر بمدى قربي من الله "وحيث تكون سوف آتي لأنك أنت اختيار حياتي"
اول معرضوها ع التلفزيون شفتهة وضليت خمس سنوات ادور وحاليا لكيتها ممصدگة ياالله. اعشقها اموت عليها كلما اضوج اسمعها تهديني
هذه الأنشودة تحسسني كم الله قريب مني و كأنني أخاطبه ....أروع أنشودة
My eyes full of tears when I hear this song. The lyrics of the song have deep meaning. This song always reminds me to get closer to Allah when I strayed from Him. I am grateful because I can find and hear this beautiful song on KZread in 2020. Thanks a lot Sami Yusuf for your marvelous songs. Love from Indonesia.
@AbstractRobloxian
Жыл бұрын
😭😭
@yasmineboudouadi4748
9 ай бұрын
😊😊😊
يا الله فرجا عاجلا قريبا ❤️ O God... Bless people all and save them all from this virus💔... From Iraq🇮🇶
هذي الانشوده علمتي ان اتقرب لربي اللهم اشفع قلوب المسلمين سامي يوسف انت شخص رائع اللهم اجزهي ما عملا صالحا بالجنه امييين ياربي
@zoubidazouzou5102
5 жыл бұрын
Ghadeer Al-moussa معك حق هو شخص رائع
أحببت هذه الأغنية كثيرا . هزت المشاعر في قلبي . و أسكنت الغاضب الطاغي . و فتحت عقلي الضائع . من أعجبته هذه الأغنية يضع إعجاب و اللهم إحم كل مؤمن من شر الأشرار و كيد الطغاة . أمين أجمعين .
@wiamyoucef2853
2 жыл бұрын
الله آمين 🇩🇿🇵🇸
هذه أنشودة رائعة جدا جدا جدا،كنت في مستشفى في عام 2013أكتوبر 25كنت أسمعها تقدرت عليا حادث سير بسيارتي وكنت مصاب في رجلي وأجريت لي عملية جراحية في رجلي وحمد لله شفية بإرادة الله العظيم ألف حمد لله وشكر
@user-dp5ti8vp8d
3 жыл бұрын
فعلا جميله جدا وهادئه.. السلامه إن شاء الله
I can't 🥺 the lyrics are so beautiful and meaningful ❤️❤️❤️❤️ peace from Algeria 🇩🇿
ما أجمل أن تسمعها وأنت مغلق عينيك وتسرح في خيالك الخاص وتغوص في الكلمات واللحن بعيداً عن ضوضاء وتفاهات البشر ...
@kokomagdy5235
5 жыл бұрын
👍
@feelfree8447
5 жыл бұрын
واجمل شيء وانت تستشعر عظمة الرب في هدوء
@mostafahussein1044
5 жыл бұрын
صدقت يا أخي
@ashwaqelfal
5 жыл бұрын
تماما..
@user-fw9jn2vt7r
5 жыл бұрын
الله الله 😢✋
يا ربي يا الله يا رحمان يا رحيم يا لطيف أسألك رضاك - that day you realize, you just that small.. :'(
@semlalihassan2456
7 жыл бұрын
سامي يوسف ما أجملك كم أنت كبير يا سامي
كمية الاحساس و الشعور التي تحملها هاته الأنشودة............
Love from Iraq❤🇮🇶
لا يمكنك أن تستشعر الإيمان والحب الا من قلب ملئ بالحب والإيمان .... شكرا يا سيدي ❤
كن مع الله دائما و لا تحدث الاخرين عن اسرارك و احزانك فقط ( الله يعلم بها وحده) و تمسك به دائما فأنه عز و جل لن يخذلك و يكون دائما معك ايضا فأننا الاسلام لدينا رب رحيم يرحم بعباده ....... Love you 🍃 Oh God may I receive for my wishes 💊💉🔬
This is the most beautiful song I've ever heard.
Who is watching in 2023. 👍
Wherever You Are .. I Felt Close to YOU Allah ♡ Thank you Sami Yusuf . I LOVE iSLAM
He touch my heart every time with his songs
@mnyeem5926
6 жыл бұрын
Good
@minyme
5 жыл бұрын
the same here
@a_24b31
5 жыл бұрын
I hope you a good time in life.
@user-cf1pd7nh4h
5 жыл бұрын
😍😚
@norali2072
4 жыл бұрын
😍😍😍
I love this song ❤️from Palestine 🇵🇸
I will not lie. I have listen this more than 1 thousand times. Lovely. Soothing
@alishawassie2510
Жыл бұрын
Same here
I could just listen and listen to his music 24/7. I feel close to God with it. I feel free and my troubles go away While i listen. He must be an angel too. Thank you God for putting these beautiful voices on this earth so we can sing to you and feel closer to you. Amen
@mirtabasum7063
Жыл бұрын
Absolutely true
Allah bless u sami yusuf.............
This is my healing song I can’t forget it I will always come back and listen to it ♥️
@Hillz6
2 жыл бұрын
Same here🤍
@loubnaaloubi1990
2 жыл бұрын
Me too I like it
@zainers5303
2 жыл бұрын
💜💜💜
@speaky17
2 жыл бұрын
Hearing it from 8 years and still on my favourite list
@malaakishaqat4187
Жыл бұрын
I discovered this gem back in 2015. It became my all time favorite song since then.
10 years, and every time it touch my soul and get me in tears
يا الله أنت الكريم ... أنت الحنان المنان ... لك الحمد ..لك الشكر ... سامحني يا رب
@medjiliabdou2755
6 жыл бұрын
Mohamad Mahfouz امين يارب
@user-kq6up7br2b
5 жыл бұрын
امبن يارب
@Sentinel4002
5 жыл бұрын
امین یا رب
احبك في الله أخي سامي يوسف من الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤ ما أجمل صوتك ما شاء الله العظيم
Listening to this in ramadan. Brings back memories 🥹🤲🏼
Who is watching in 2024❤
Heart touching song. Many thanks to Sami Yusuf for this meaningful art.
@azerbaijaniloveyou3261
2 жыл бұрын
😊😊
How quickly life goes by I used to listen a lot when I was 14 years old At that time, I had nothing, but a life full of peace and intimacy with my family Now 2023, 10 Ramadan without anyone, without family, without father and mother, without friends Now, whenever I hear this song, I cry a lot, the memories of the past kill me😢😢
@nightbird15
Жыл бұрын
ربنا يعوضك خير يا رب ان شاء الله
@hawachaley7290
Жыл бұрын
That is life. But as long as you have Allah my dear, you are good. Alhamdulillah. May you find peace wherever you are. Ameen. I love you only for the sake of Allah.
@bozkz
Жыл бұрын
😢🤲
@HamidKhan-xl4eg
Жыл бұрын
@@hawachaley7290 Thank you very much indeed😊
"My best times When I felt close to you Everything fell apart Moment I strayed from you"💯
ماشاء الله يا الله على هدوء وسكينة تكمن في أغنية
I am crying when listening to this heavenly song...
@safeamer1313
6 жыл бұрын
Mariya Budayeva 😭😭😭😭
@fatisworld6244
6 жыл бұрын
👭this is make me crying you touching my heart your muslim sister from morroco
@sknasimali5169
5 жыл бұрын
Yes same feelings...
@user-co6lt7nl5k
5 жыл бұрын
Mariya Budayeva 😉
@splendidsplendid259
4 жыл бұрын
I am so much in love with you
I don’t know about others, but I am addicted to this arabic acoustic version more than the original musical one. The camera works here are just so magnetic and colourful. May Allah give you rewards accordingly!
تمتلئ عجبوني بالدكوع عند سماع هذه الأغنية رائعة كما أنها تعجبني استرجع ذكرياتي المملوءة بالحوادث صوت مذهل سامي يوسف ...إستمر إستمر ❤🤧☺️😭❤❤❤❤
Greetings from Croatia. 🇭🇷❤️
مبدع ياسامي يوسف لايمكن ان امل من صوتك والحانك التي تاخذنا الى الاعلى والسمو العفو والسلام الى الله جل في علاه
@norali2072
4 жыл бұрын
اني أعشق سامي يوسف 😍 واناشيده يعتبر حفظاها 😍😍😍😍
i can't stop listening to this man. .I heard his first song Hasbi rabbi in 2016 and became his fan...my favorite songs are Healing,hasbi rabbi,love is all i need
@hmedasahraoui5351
5 жыл бұрын
Garland Rose me too
@rabehsamia8098
5 жыл бұрын
We are become such family with our beloved SAMI YUSUF in Sami Yusuf Fan Club. We talk ALL things Spiritique and Sami Yusuf. facebook.com/groups/SYCafeFanClub/ Join us
@bouyessefhamza8722
5 жыл бұрын
❤️❤️❤️
اتمنى ان يقرأ تعليقي سامي يوسف انا اكن لك كل الاحترام والتقدير لان عندما اسمع اناشيدك يصبح لي امل في هذه الدنيا التي لم ارى منها غير الالم اتمنى ان احقق حلمي وانهي دراستي واصبح مهندسه احقق احلامي 🍃احلامي جميله وصغيره لاكن لااعرف لماذا لاتحقق 🍃
Каждая песня вызывает бурю эмоций. Дай Аллагь мира на земле ❤️
ماشاء الله صوت اكثر من رااائع وموسيقى قمة في الابدااااااع لدرجة دمعت عيناي
على كلمة منك ذاب اغترابي.. وبصوتك انسى عذابي.. يا رجائي💛
وانت شفاه ... تنير الليالي ... كأنك انت ... ابتسام الوطن وانت جمال ... على بيت شعر ... يردده .... الناس عبر الزمن على كلمة ... منك ذاب اغترابي ... وانسى بصوتك ... كل عذاب وحيثما تكون....... شكرا سامي يوسف على اناشيدك الرائعه استمرررر
literally, its soo peaceful I used to listen to this when I feel depressed or alone this is my most favourite Hammad in this world
Wherever you are I'll find you Cause you are the one my heart is to I need you....💙💙 Forgive me Allah 😔
@elyasesmailzade863
3 жыл бұрын
😍😍😍😍😍😍😍
@cemrecemre1008
2 жыл бұрын
Çünkü ona ihtiyacım var✨
I listened to this song when I was very young, finally found it 🥺
this song reminds me of my dad. When I was kid my dad used to listen this song. It reminds me of days when I used to be so close with deen and my dad. Every thing has changed. Today i am listening this again with tears in my eyes. I feel like time has changed me and now I am lost. I don’t even pray no more. Dua is not calming my heart no more. My dad doesn’t force me to memorize Qoran anymore. Now I understand how ungrateful I was about my life
My eyes full of tears, my heart became heavy, I get goosebumps every time I listen to this beautiful Arabic voice🥹😭 Listening to him since 2012
*You are a wonderful person your songs that made me feel so comfortable and I clap for your beautiful massage in this video*
I'm suffering from a self crisis I always been the one who invokes allah to heal Me it's life والحمد لله
@aldinafranca
5 жыл бұрын
Hasni Rawefi May ALLAH brother to heal you InshAllah 😶
@in7863
5 жыл бұрын
Al hammdu Lilah: may God help you to heal and become stronger through every difficulty
so spiritual , a mystical masterpiece . Having tears in my eyes
Love from Kyrgyzstan🇰🇬🇰🇬🇰🇬
I love you Sami ... I adore this song .. 2018 I'm still listening to this beautiful songs ... we love u from Morocco 😍😍
"Wherever You Are" really great song.... beautiful....
@abdelkaderdahdah7780
10 жыл бұрын
yes
Love you from Iran
Believe me, whenever I listen to this I feel that I am on another planet. How somebody can make this such a music.....Just mind blowing.
It's 2019 and I'm still crying over how Beautiful and heavenly this song is 😭😭😭❤❤❤
الهي طول بعمر سامي يوسف باطول الاعمار .حيف نضيع كنز متل سامي يوسف بهذا الزمان خليه يعيش حتى يوم القيامة سامي ملاك بهالدنيا
I was a kid when I hear first song of this beautiful and pure human💜 🇩🇿
Love from Tajikistan 🙂
tüm bu Güzellikleri bizlere sunan ALLAHIMIZA sükürler olsun ...ELHAMDÜLILLAH
لَا اِلَهَ اِلَّا اللهْ مُحَمَّدُ رَّسُولُ اللهْ☝️🕋❤️
"O my hope,You're the light"...😢😢😢😢😢💕💕💕
Salam from Bosnia and Herzegovina. The best music🥰❤️!
amazing 👏👏 I love you Sami yusuf from all my heart ❤
تحية من الجزائر 🇩🇿🇩🇿
@user-db7ox5oj8d
4 жыл бұрын
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
@norali2072
4 жыл бұрын
🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬اهلا بكم😍😍😍
@user-fm7nu6wv6x
3 жыл бұрын
🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤🇩🇿❤🇩🇿❤🇩🇿❤🇩🇿
Still favorite and never get tired of listening to this ❤️ 2-13-20 11:44pm
Когда я слышу эту песню, хочется плакать!!!! ЙА АЛЛАХ, прости наши грехи!!! 😔🙏
عند سماع ذلك أستعدت أمل طواه الزمان .حقا شكرا لما منحتني أياه
when i cant sleep i listen to this. BEST
@rabahladrem5181
5 жыл бұрын
Nice.but coran is better than songs. Thank you brother
this song touched my soul ...so deep and magnificient ❤️
@nurbekm22
2 жыл бұрын
Ajoyib
С каждой песней душа взлетает в небо и поёт вместе с Вами,благодарю за такую музыку Вас.
الله تعبر عما في الأحاسيس من ألم ووجع يا الله انت الملك انت الخالق انت البارئ انت المغني انت العالم انت المعين يا ربي يا الله
لا يمكن التعبير عن شعوري بحب هذه الأغنية رائعة رائعة رائعة رائعة جدا ❤🤗😇😘😭😚
Hello, I am from Italy. Sami thank you so much for this song, the most beautiful I have Heard. So simple but at the same time so sweet and so meaningful.
We Nigerians love your inspirational music. I am pleasantly surprised that you are from Azerbaijan. Jazakallahu khaeran our brother. May Allah SWT bless you always, Amin.
Amazing song, wherever you are. i want you oh ALLAH..
Love from Uzbekistan🇺🇿
His music is the sounds of peace and love makes you feel close to god 🙏
Salam from Azerbaijan
@rabehsamia8098
5 жыл бұрын
We are become such family with our beloved SAMI YUSUF in Sami Yusuf Fan Club. We talk ALL things Spiritique and Sami Yusuf. facebook.com/groups/SYCafeFanClub/ Join us
@cemrecemre1008
3 жыл бұрын
Aleyküm selam 🇹🇷🇦🇿
He is looking for him... aren't we all? Subhanallah
Who is watching in 2024👍
This is a song of my childhood 😭
I love all sami's song's. Very touching
❤️😞I cry when i listen to this song ..allah👐🏻
@zeynebhuseyin6618
7 жыл бұрын
Jojo Ka bfbfndjejejehdhdhddhdhdhdhdhdhdhdhdhdbdhdjdjdjrenrjrjjrhrhrhrhrhrrjrjrjRjrrjrjrhrhrhFjrjrhrhrhrhrjrururURueuEejsjs bsb
@nukeelda
7 жыл бұрын
me too
@abdullahqasim3673
7 жыл бұрын
its naat sharif my friend, not song :)
@farhanayounisbutt50
7 жыл бұрын
ABDULLAH its HAMD not NAAT.
@syedanazneen8934
7 жыл бұрын
farhana younis butt yes you are right..
Mr. Samy Yusuf is the best singer in the world, his arts are always touch our heart..good job for you, sir.
It's 2021 and it's still the heart touching 🥺❤️
@naseeha450
2 жыл бұрын
It reminds me of teenager hood..
@bakhromurinbasarov6918
2 жыл бұрын
2022
@syedazizur549
2 жыл бұрын
2023😋😋
@TanweerM
Жыл бұрын
2024 🥰
اموت على هل اغنية انها توقظ كل احاسيسي😌😌😌
слушаю музыку и летаю на небесах ❤
I feel so peaceful when I hear this, it heals my soul
ننتظر عودة الشمس بأمل الأنتظار ومغيبها كإستراحة محارب يسبح بلا غرق في السبات
Beautiful Voice, and Music !
يا رب سامحنا واغفر لنا خطايانا
Every time I come back and listen to such amazing pieces
Икроримда Мухаббат Сенда тухталмиш❤ Идрокимда Мухаббат Сен-ла богланмиш❤ "Роббим Роббим" деган шивирларимда😓 Изхоримда Мухаббат бир Сенга аталмиш ❤ Осмон кадар нигохим булсин Узингга Уммон кадар ох-вохим булсин Узингга Сенга етар бу манзил мунчалар узун Иймон кадар куз ёшим булсин Узингга🤲😓😓😓❤❤❤